CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILUTOSTWO»
Descoperă întrebuințarea
filutostwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
filutostwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 654
FILUTOSTWO, FLLUTOWSTWQ'.FILUÍEHSTWO. a, 11., frantostwo, ©pŕßbubere9' seno z zart' Мышь I“ rzecz jest, zadaó filutostWO dobrze .urodzonemu 0110wiekowi. Boh. Хот. '1, 93- Ukontemule 5'? Идентиnego szczçáliwie ñlyterstwa.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Angielska komedia restauracji: - Strona 18
COURTALL At, upewniam cię, że filutostwa 35 nigdy im nie zbraknie. Milady mniema teraz, że mam poniechać wszelkich innych okazji i czekać każdej sposobnej chwili, by służyć jej samej. Nie więcej w swej łaskawości da wytchnienia ...
Sir George Etherege, William Wycherley, Grzegorz Sinko, 1962
3
Komitet red - Strona 224
I z całą dumą oświadcza: „Niemała to rzecz zadać filutostwo dobrze urodzonemu człowiekowi". Ten plautowski miles gloriosus przemawia i koloryzuje jak urodzony szlachcic. Oto poczciwemu Towarskiemu opowiada o swoich zmyślonych ...
Ksiega pamietkowa ku czci Stanislawa Pigonia, Zygmunt Czerny, 1961
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 654
Niemaía to rzecz jest, zadaó filutostwo dobrze urodzonemu czío- wiekowi. Boh. Кот. 1, 93. Ukontentuje sie z odprawio- nego szczeáliwie filuterstwa. Teat. 31, с. 77. Snowie- szczek przepowiadania funduja siç na samém filutowstwie. Boh.
Samuel Bogumił Linde, 1951
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Filuterny (von Personen), und Filuterski (von Sachen), 1) pfiffig. fchlau. verfchmitzt. durchtrieben. – 2) betrügerisch. spitzbübisch. Filmterstwo, und Filutostwo, m., auch Filuterya,f, eine Spitzbüberei, List, Gaukelei. der Pfiff. Jest w tém iakas f, das ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
6
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 636
FILUTOSTWO, FILUTOWSTVVO, FILUTEHSTWO, a, n., frantono, бывшими, `veria i Зап. Nicmnîa to rzecz ivfî, zadnö filntot'two dnhrze urorlzonemu czlowiekowì. Bah. Kam. 1, 93. Ukonlentnìe siç z odprawìo' nego szczçs'liwie ñluterñwa. Vent.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
