Descarcă aplicația
educalingo
flecista

Înțelesul "flecista" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLECISTA ÎN POLONEZĂ

flecista


CE ÎNSEAMNĂ FLECISTA ÎN POLONEZĂ?

flaut

Fluier - instrument de vânt din lemn de grup de aerosoli pentru buze. Este de obicei sub forma unui tub subțire, tubular. Cele mai renumite soiuri de flaut sunt flautul transversal, instrumentul popular al muzicii clasice, și fluiera simplă, folosită în mod obișnuit ca ajutor didactic în clasele de educație muzicală din școlile primare.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLECISTA

akwaforcista · alcista · anegdocista · chiromancista · cista · dyszkancista · facecista · fagocista · falsecista · florecista · grzbiecista · kabarecista · kalkancista · karacista · katapulcista · klarnecista · komplemencista · koncepcista · koncercista · kontrapunkcista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FLECISTA

fleb · flebo · flebografia · flebolit · flebologia · flecic · flecik · flecikowy · flecistka · fleczek · fleczer · fleet street · flegma · flegmatyczka · flegmatycznie · flegmatycznosc · flegmatyczny · flegmatyk · flegmatyzacja · flegmatyzator

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLECISTA

a prima vista · a vista · abolicjonista · aborcjonista · absenteista · abstrakcjonista · absurdalista · administratywista · kornecista · kuplecista · kwartecista · librecista · ornamencista · pamflecista · plakacista · portrecista · projekcista · rencista · skacista · tarocista

Sinonimele și antonimele flecista în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «flecista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLECISTA

Găsește traducerea flecista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile flecista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flecista» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

笛手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

flautista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

flutist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मुरली बजानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عازف الفلوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

флейтист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

flautista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বংশীবাদক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

flûtiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemain suling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Flötist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フルート奏者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

피리 부는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

flutist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ủi cuốn tròn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

flutist
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मुरली वाजवणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

flütçü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

flautista
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

flecista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

флейтист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

flautist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φλαουτίστας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flöjtisten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fløytist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flecista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLECISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flecista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flecista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre flecista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLECISTA»

Descoperă întrebuințarea flecista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flecista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 258
Kapela liczyła 8 jokulatorów, w 1378 — 4 grajków, 1391 — 6 flecistów i 1 trębacza. 1610 kapela grała w kaplicy klasztoru franciszkanów, gdzie odbywały się specjalne uroczystości w dniach św. Grze- gorza i św. Cecylii. W I poł. 18 w. kaplica ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
2
Cmentarz Powązkowski pod Warszawą - Tom 1 - Strona 522
W roku 1775 wszedł do orkiestry teatralnej, gdzie jako pierwszy flecista, przez lat 61 do późnej starości zasługiwał się publiczności. W czasie bytności króla Stanisława Augusta 1 778 r. w kościele Farnym ś-go Jana, Wejnert dał się słyszćć w ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1855
3
Boże igrzysko. Historia Polski
Zaczarowany flecista wyprowadzi szczury, ale zap atynie otrzyma . Następnego dnia znów się pojawi izagra naswym flecie. NadXwięk muzyki ruszy yza nim wszystkie dzieci. Flecista wyprowadzi jedo Siedmiogrodu, gdzie zaoZyy niemiecką ...
Norman Davies, 2012
4
Dyrygenci polscy i obcy w Polsce, działający w XIX i XX wieku
10 III 1900 w Stuttgarcie), flecista, dyrygent oper i orkiestr symfonicznych, kompozytor muzyki scenicznej. Był synem Jana, oboisty lwowskiego, późniejszego członka orkiestry Teatru Wielkiego w Warszawie, i bratem Wojciecha Franciszka.
Leon Tadeusz Błaszczyk, 1964
5
Trzy kolory: Niebieski, Biały, Czerwony : scenariusze filmowe - Strona 54
Mija FLECISTE, odchodzi machajqc torebka ikotyszqc siç wrytm muzyki, jesli ta muzyka ma jakis rytm. FLECISTA patrzy na odchodzaca JULIE i widzqcjej rozbawienie- i tytutem próby - nagle urywa muzykç. JULIE podejmuje konwencjç i ...
Krzysztof Kieślowski, ‎Krzysztof Piesiewicz, 1997
6
Dzieła wszystkie - Tom 61 - Strona 371
557 Doppler Albert Franciszek, flecista i kompozytor, urodził się roku 1822 we Lwowie i brał początki gry na flecie od ojca, oboisty teatru warszawskiego od r. 1828 do 1831. Wykształciwszy się w Wiedniu w kompozycji, podróżował z bratem ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1975
7
Dzieła wszystkie: Pisna muzyczna cz. 1 - Strona 371
557 Doppler Albert Franciszek, flecista i kompozytor, urodził się roku 1822 we Lwowie i brał początki gry na flecie od ojca, oboisty teatru warszawskiego od r. 1828 do 1831. Wykształciwszy się w Wiedniu w kompozycji, podróżował z bratem ...
Oskar Kolberg, 1975
8
Dzieła wszystkie: Pisma muzyczne - Strona 371
557 Doppler Albert Franciszek, flecista i kompozytor, urodził się roku 1822 we Lwowie i brał początki gry na flecie od ojca, oboisty teatru warszawskiego od r. 1828 do 1831. Wykształciwszy się w Wiedniu w kompozycji, podróżował z bratem ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1975
9
Sammlung: - Strona 153
Wtem, z drzwi, przy których stałem, wynurzyła się postać flecisty. Schiller — jak się wnet okazało — na niego właśnie polował. Scenka, jaka rozegrała się pomiędzy Schillerem a flecistą, była bardzo zabawna. Flecista, po paru słowach pana ...
Andrzej Pronaszko, ‎Jerzy Timoszewicz, 1976
10
Boże igrzysko: Od początków do roku 1795 - Strona 155
Niemcom z Siedmiogrodu, „dzieciom Zaczarowanego Flecisty z Hamelin" *, z ośrodkiem w Hermannstadt (Nagyszeben), przyznano lokalną autonomię. Dwa lata • Według legendy, miasto Hamelin w Westfalii zostało w 1284 r. dotknięte plagą ...
Norman Davies, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLECISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flecista în contextul următoarelor știri.
1
Poznań Baroque: dialog z tradycją i walka o tradycję
Jednym z najbardziej oryginalnych artystów tegorocznej edycji będzie bez wątpienia François Lazarevitch, flecista i dudziarz kierujący zespołem muzyki dawnej ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Praca w Uberze bez tajemnic
Pracuje, jak długo i kiedy chce. Ta dowolność przyciąga ciekawe osoby, jak emerytowany pilot myśliwca czy pierwszy flecista Orkiestry Filharmonii Narodowej. «Wyborcza.biz, Sep 15»
3
Polskie korzenie klasyków węgierskiego folku
Grupa powstała z myślą o tej imprezie - opowiadał Soma Salamon, akordeonista i flecista Buda Folk Band. Rozmówca Klaudii Baranowskiej podkreślał, ... «Polskie Radio, Iul 15»
4
Wibrujące metale
Obiekty po części pokryte są fotograficznymi nadrukami ze skalnym pejzażem, w którym pojawia się postać chłopca z fletem – to uwspółcześniony flecista z ... «Newsweek Polska, Mai 15»
5
Ian Anderson i PKF Prague Philharmonia, Praga 14.04.2015
Ian Anderson, charyzmatyczny lider brytyjskiej grupy Jethro Tull, wokalista, flecista i gitarzysta akustyczny, zagrał w stolicy Czech wyprzedany koncert dla blisko ... «rockmetal.pl, Apr 15»
6
Leszek Żądło European Art Ensamble zagra w Opolu
Leszek Żądło, zaliczany do elitarnego grona czołowych europejskich saksofonistów, a także flecista i kompozytor, ma w dorobku artystycznym współpracę z ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
7
Jazda z flecistą, czyli kurs na kulturę [FELIETON PAWŁOWSKIEGO]
Otóż pierwszy flecista Orkiestry Filharmonii Narodowej Krzysztof Malicki wyznał, że dorabia jako kierowca taksówki w sieci Uber. Od września ubiegłego roku ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
8
Wręczono Paszporty Polityki. Wśród nagrodzonych Komasa i …
Kompozytor Dariusz Przybylski, flecista Łukasz Długosz i grupa Kwadrofonik (czyli: Emilia Sitarz, Bartłomiej Wąsik, Magdalena Kordylasińska i Miłosz Pękala) to ... «Wiadomosci 24, Ian 15»
9
Człowiek-motyl, rzeźbiarz owoców, duoflecista i multimilioner. Do …
25 maja o bilet do Brukseli walczyć będą nie tylko politycy. Do europarlamentu dostać się chcą m.in. master carvingu, muzyk grający na dwóch fletach ... «TVN24, Mai 14»
10
Warszawa: skwer Grzegorza Ciechowskiego na Targówku
Grzegorz Ciechowski - wokalista, keyboardzista, flecista, kompozytor, autor tekstów, producent - urodził się w 1957 r. w Tczewie. Debiutował w roku 1976 w roli ... «Polskie Radio, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flecista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/flecista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO