Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flautista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAUTISTA ÎN ITALIANĂ

flau · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAUTISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAUTISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flautista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flautista

Flutes

Flauti

Flautele sunt o familie de instrumente muzicale aparținând grupului de pădure. Spre deosebire de instrumentele aerofonice similare, cum ar fi oboe sau clarinet, fluierele nu folosesc nici o uncie, ci un labium sau un "fluier", sau o gaură simplă care este aruncată transversal. Alocarea flauturilor familiei lemnului rezultă din faptul că, până în secolul al XIX-lea, materialul cel mai folosit pentru construcția lor era lemnul. Astăzi, fluierele transversale sunt de obicei făcute din metal, în timp ce fluierele de lemn sunt încă produse drept; atunci există fluiere, în special globule, construite în alte materiale, de exemplu ocarine de teracotă. I flauti sono una famiglia di strumenti musicali appartenenti al gruppo dei legni. A differenza di strumenti aerofoni simili come l'oboe o il clarinetto, i flauti non utilizzano un'ancia, ma un labium, ovvero un "fischietto", oppure un semplice foro su cui si soffia trasversalmente. L'attribuzione dei flauti alla famiglia dei legni deriva dal fatto che, fino al XIX secolo, la materia più utilizzata per la loro costruzione era appunto il legno. Oggi i flauti traversi sono normalmente costruiti in metallo, mentre in legno vengono tuttora prodotti i flauti dritti; ci sono poi flauti, specialmente globulari, costruiti in altri materiali, per esempio le ocarine in terracotta.

Definiția flautista în dicționarul Italiană

Definiția fluierului în dicționar este cea care joacă flautul.

La definizione di flautista nel dizionario è chi suona il flauto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flautista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAUTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLAUTISTA

flash
flashback
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulento
flatulenza
flatuosità
flatuoso
flautato
flautino
flauto
flavedo
flavente
flavescente
flavismo
flavizie
flavo
flavone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAUTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
paracadutista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Sinonimele și antonimele flautista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flautista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAUTISTA

Găsește traducerea flautista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flautista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flautista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

笛手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flautista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flutist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुरली बजानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عازف الفلوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

флейтист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flautista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বংশীবাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flûtiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemain suling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flötist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フロチスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피리 부는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flutist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ủi cuốn tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

flutist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुरली वाजवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

flütçü
70 milioane de vorbitori

Italiană

flautista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flecista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

флейтист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flautist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλαουτίστας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flöjtisten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fløytist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flautista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAUTISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flautista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flautista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flautista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAUTISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flautista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flautista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flautista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FLAUTISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flautista.
1
Pat Boone
Nessuno può dire che l'influenza del rock'n'roll sia stata sana e positiva. Essa é come un flautista, incantatore e pervertito, che conduce un'intera generazione nella direzione dell'autodistruzione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAUTISTA»

Descoperă întrebuințarea flautista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flautista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
34 (1923), il Vademecum del flautista op. 35 (1928), caratterizzate da uno stile fantasioso, spesso influenzato dalle gesta del Futurismo e da un gusto immaginifico nella titolazione dei pezzi. La ricca scrittura flautistica si sviluppa in  ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
2
Mille baci, e ancora cento
Proprio al sesso liscio eglabro della giovane era fisso lo sguardo della flautista; più i suoi sguardisi facevano intensi, più negli occhi di Pompeia, insistentemente diretti allasuonatrice,si addensavano nubi cupe, come prima di unatempesta.
Laura Lorenza Sciolla, 2013
3
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Se James Galway soffre realmente di un brutto raffreddore e possiede davvero un flauto mediocre, il risultato non può suonare meraviglioso ed egli potrebbe anche suonare in maniera ancora peggiore rispetto a un'esibizione di flautista ...
Julia Annas, 1998
4
Il bello della scienza. Intersezioni tra storia, scienza e ...
ardire di presentare, il 26 aprile del 1738, una supplica al Re in cui esprime a chiare lettere la sua volontà di costruire un androide – flautista: «Applicatosi fin dalla prima giovinezza alle scienze, per perfezionarsi egli ha consumato la scarsa ...
De Ceglia, Dibattista, 2013
5
I dolci ingredienti del destino
L'avrebbe usato Scott per la biancheria sporca. Una delle cameriere al ristorante gli organizzò un incontro con un flautista. Fatta eccezione per una leggera pinguedine di mezza età, era un gran bell'uomo _ e con una buona resistenza a letto ...
Julia Glass, 2012
6
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
A volte, ai lati della porta, vi sono due musicanti: il flautista e il citaredo, che normalmente animano con il suono dei loro strumenti il simposio e il komos: nella Tomba del Teschio, purtroppo molto malandata, il citaredo è a destra della porta, ...
Luca Cerchiai, 1999
7
L'umano in scena. Mito, storia, attualità. Antologia di ...
Musica conclusiva: Joaquin Rodrigo Vidre: Adagio del Concerto di Aranjuez Flautista magico: (entra in scena con un mantello sulle spalle e un cappello con la piuma, suonando col flauto una musica suggestiva). Musica: Claude Debussy:  ...
Luisa Gorlani, P. A. Breccia, 2005
8
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
STAGIONE MUSICALE 1933-34 I - Concerto strumentale Esecutori: Quartetto Poltronieri (A. Poltronieri 1° violino - R. Carenzio 2° violino - F. Mora viola - A. Valisi violoncellista), pianista G. Agosti, flautista A. Tassinari, oboista M. Visai, tromba ...
Emanuela Scarpellini, 2000
9
Profumo di parole e ricordi
La. Flautista. Un argenteo ramo sfiorato dalle tue labbra la vita fa nascere. Una prima nota fa sbocciare unarosa rossa dipassione, di vita, dalle verdi, speranzose foglie. Suona ancora, la foresta nasce attorno a noi e dentro noi. La foresta del ...
Giuliano Gostinfini, 2013
10
Morte al conservatorio
Marta. Corban,. flautista. Il custode, Brosettini, li aiutò a districarsi nel tabellone degli orari: fra il liceo e le lezioni di strumento, fra orari di classe e orari dei docenti, per i poliziotti era un vero rebus capirci qualcosa e, quindi, sapere quale delle ...
Marco Ernst, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAUTISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flautista în contextul următoarelor știri.
1
Il grande flautista Patrick Gallois al Chigiana International Festival
patrickgallois2014 “Omaggio alla scuola flautistica francese” è il titolo del concerto che il flautista francese Patrick Gallois terrà a Siena martedì ... «SienaFree.it, Iul 15»
2
Piedilucofestival 2015, il lago ternano suona e si accende grazie all …
... il 13 con l'attore Riccardo Festa e la flautista Claudia Giottoli con un programma attorno all'ombra. Il 2015 è l'anno internazionale della luce, ... «Umbria 24 News, Iul 15»
3
A Caracalla rivivono i 'Tre tenori' con Carreras e, a sorpresa, Bocelli …
Con lei Russell Watson, Alessandro Safina, Cynthia Lawrence e il flautista Andrea Griminelli. Sul podio il maestro David Gimenez. Moltissimo i ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Varese, I Solisti Veneti ai Giardini Estensi, all'oboe la varesina …
... di Gianadda si erano potuti ascoltare due musicisti dell'orchestra, il violinista Lucio Degani e la flautista Clementine Hoogendoorn Scimone. «Varese Report, Iul 15»
5
Amalfi Coast Music & Arts Festival, concerti martedì 21 a Minori e …
12 di Schumann), Chen-Shen Fan con la flautista Nancy Stagnitta (Sonatina per flauto e pianoforte di Dutilleux), Yoshi Nagai e James Giles ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
6
Festival Urbino Musica Antica (47° edizione) | Teatri On Line
Mercoledì 22 luglio (Salone Raffaello ore 19) l'eclettico flautista Michael Form, accompagnato dall'esuberante clavicembalista Stefano ... «Teatri Online, Iul 15»
7
Suggestioni celtiche per il festival “Music & Wine” - Maremmanews
Eugenia Ruggieri, flautista, si è diplomata in flauto nel 1984 al Conservatorio di Cuneo e nel corso degli studi ha vinto una borsa di studio. «Maremmanews, Iul 15»
8
Barletta: All'Expo due concerti del flautista barlettano Bartolo Piccolo
Il flautista barlettano Bartolo Piccolo sarà protagonista di ben due concerti all'EXPO 2015 presso la Performance Area di Palazzo Italia assieme ... «BarlettaLive.it, Iul 15»
9
salotto letterario con Tommy Dibari, Alessio Viola e Franco Terlizzi
I versi di Omero, Kavafis, don Tonino Bello e Pier Paolo Pasolini si alzeranno armonicamente, sulle note del maestro flautista Ferdinando ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
10
ANDREA GRIMINELLI/ Il flautista in concerto a Roma (Oggi a Sogno …
ANDREA GRIMINELLI, CONCERTO ALLE TERME DI CARACALLA (SOGNO O SON DESTO 2) - Estate di eventi e di concerti in giro per la ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flautista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flautista>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z