Descarcă aplicația
educalingo
formatowanie

Înțelesul "formatowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORMATOWANIE ÎN POLONEZĂ

formatowanie


CE ÎNSEAMNĂ FORMATOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Formatarea discului

Formatarea discului - Procesul de pregătire a unui hard disk, partiție sau alt suport de date pentru rescrierea datelor. Partiționarea este crearea unui sistem de fișiere sau ștergerea marcatorilor de fișiere. Formatarea nu șterge datele. Elimină numai etichetele de date fără a șterge datele în sine. Există multe instrumente disponibile pentru a efectua această operație. Un sistem de operare defect poate fi restabilit la operare prin ștergerea datelor din partiția în care se află și reinstalarea și configurarea acestuia. Aceasta este o metodă destul de drastică, dar adesea practicată, de a face față deteriorării sistemului și a virușilor și a altor programe rău intenționate. Se recomandă copierea unor documente importante.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMATOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FORMATOWANIE

formalnosc · formalnosciowy · formalnosyntaktyczny · formalnoznaczeniowy · formalny · formamid · forman · formant · formanta · formantowy · format · formatka · formatnik · formator · formatowac · formatownik · formatowy · formatyka · formatyw · formatywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMATOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele formatowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «formatowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORMATOWANIE

Găsește traducerea formatowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile formatowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formatowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

格式化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Formateo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

formatting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फॉर्मेटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التنسيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

форматирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

formatação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিন্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

formatage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemformatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Formatierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

書式設定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

서식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

format
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Formatting
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வடிவமைத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वरूपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

biçimlendirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

formattazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

formatowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

форматування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

formatarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μορφοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

formatering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

formatering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formatowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMATOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formatowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formatowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre formatowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMATOWANIE»

Descoperă întrebuințarea formatowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formatowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Excel 2013 PL. Biblia
W tym wyczerpującym kompendium znajdziesz komplet informacji, które pozwolą Ci wycisnąć maksimum możliwości z tej wersji Excela.
John Walkenbach, 2013
2
Media lokalne w systemie komunikowania: współczesne ... - Strona 220
Cechą charakterystyczną rozwoju prywatnej radiofonii lokalnej jest także formatowanie stacji. Generalnie, skłonność nadawców do definiowania formatów zwiększa się wraz ze wzrostem liczby stacji na rynku. Wynika to z przekonania, iż nie ...
Stanisław Michalczyk, 2000
3
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 108
... i formalna najwyższego poziomu - view widok m formalny formalization formalizacjai języka formalized language język m sformalizowany format format m, postać i; formatowanie n; formatować, sformatować - character znak m formatowania ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
4
Słownik Terminologii Komputerowej: Angielsko-polski i ... - Strona 174
Posługując się koszem można odzyskać usunięte pliki lub definitywnie je usunąć. reformat ponowne formatowanie Ponowne formatowanie to w systemie operacyjnym operacja formatowania nośnika pamięci, który już raz był formatowany, ...
Iwona Kienzler, 2003
5
Polish-English dictionary of organization and conference terms
FORMALIZOWAĆ czas. FORMALNIE przysl. FORMALNOŚĆ rzecz. formalności celne przestrzegać formalności FORMALNY przym. FORMAT rzecz. FORMATOWAĆ czas. FORMATOWANIE rzecz. formatowanie dysku formatowanie dokumentu ...
Piotr Domański, 2006
6
Społeczne aspekty transformacji systemowej - Strona 268
formatowanie tekstów, wywołanie CTRL + W, posiada możliwości: - pismo normalne, - pismo pogrubione, - podkreślenie, - dosuw do lewej, - dosuw do prawej, - centrowanie, - lewy margines, - prawy margines, - wcięcie ...
Marian Malikowski, 1997
7
Komputer w pracy tłumacza: praktyczny poradnik - Strona 14
Oczywiście Star Office zapewnia nam konwersję z formatu Worda na własny format, ale w przypadku różnych dodatkowych elementów, które można włączyć do dokumentu, możemy spotkać się z zafałszowaniem formatowania. Np. tabele ...
Marcin Eckstein, ‎Roman Sosnowski, 2004
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 416
1 Jeśli ktoś formatuje dysk lub dyskietkę, to przygotowuje je do pracy z jakimś systemem operacyjnym, zwykle przed pierwszym użyciem. 2 Jeśli ktoś formatuje tekst lub fragment tekstu, to za pomocą komputera rozmieszcza go na stronie ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 123
Formatowanie i redagowanie Tekst artykułu powinien być złożony pismem Times New Roman o wielkości 12 punktów z interlinią 1,5. Terminy i wyrażenia obcojęzyczne oraz tytuły artykułów i książek należy pisać kursywą (italic). Nie należy ...
Kelemens Budzowski, 2011
10
Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów ... - Strona 7
... składają się reguły dotyczące zapisu elementów tekstu (np. odsyłacze, bibliografia, statystyki, formatowanie tabel, użycie kursywy, niektóre reguły ortograficzne) Niniejsze standardy są zbiorem reguł dotyczących wyłącznie edycji tekstu APA.
Justyna Harasimczuk, ‎Jan Cieciuch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMATOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formatowanie în contextul următoarelor știri.
1
Jak trwale usunąć dane? Nawet formatowanie to za mało
Aż 57 procent używanych urządzeń mobilnych oraz 75 procent dysków zakupionych za pośrednictwem popularnych, światowych serwisów internetowych ... «eGospodarka, Oct 15»
2
Wielkie żółte kaczki, dzięcioł, Google i formatowanie rzeczywistości
Wyszukiwarki to nasze okno na świat. Świat, w którym istnieje tylko to, co w nich znajdziemy. Dlatego majstrowanie w wynikach wyszukiwania to formatowanie ... «Tabletowo.pl, Mar 15»
3
Oczyść dysk do cna
W skutecznym usuwaniu plików nie pomaga także formatowanie. W tej sytuacji jest kasowany i odtwarzany tylko system plików, natomiast sektory pamięci, które ... «PC Format, Dec 13»
4
Excel - formatowanie warunkowe wg kryterium tekstu
Mam w arkuszu DANE kolumnę zawierającą różne teksty. Chciałbym wyróżnić za pomocą formatowania warunkowego te wiersze w kolumnie, które zawierają ... «FrazPC.pl, Sep 13»
5
szablon / formatowanie odpowiedzi w Outlook 2010
Czy mógłby się ktoś podzielić wiedzą gdzie w Outlooku 2010 znajdę szablon odpowiedzi na email? Chodzi mi o to co się pojawia gdy nacisnę "Odpowiedz". «FrazPC.pl, Feb 13»
6
Excel: Jak korzystać z formatowania warunkowego
Wyróżnianie określonych danych z setek komórek zapisanych w arkuszu kalkulacyjnym Microsoft Excel ułatwia formatowanie warunkowe. Zobaczmy, jak ... «Komputer Świat, Oct 12»
7
Excel 2007 - [kopiowanie] zachowaj formatowanie docelowe
Jak wiadomo, są one na każdej stronie inaczej sformatowane (inny kolor czcionki, rodzaj, wielkość itp.). W excelu natomiast chcę mieć jedno formatowanie. «FrazPC.pl, Sep 12»
8
Eassos PartitionGuru Free 4.7.2
Program umożliwia między innymi tworzenie, usuwanie, formatowanie oraz ukrywanie partycji, a także idealnie nadaje się do wyszukiwania i odzyskiwania ... «dobreprogramy, Iun 12»
9
Windows XP/Vista/7: formatowanie dysku bez utraty danych
Wiemy, że na naszym dysku USB jest dużo miejsca, a mimo to nie możemy zapisywać na nim plików? Sprawdźmy, czy nie jest sformatowany w systemie plików ... «Komputer Świat, Dec 11»
10
Komentarze w dokumencie Worda
Przydaje się przy tworzeniu różnego rodzaju instrukcji obsługi czy dokumentacji i nie wpływa na treść oraz formatowanie treści zasadniczej. Zastosowanie ... «PC World, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formatowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/formatowanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO