CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANKOWAC»
Descoperă întrebuințarea
frankowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
frankowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
Z powodu moich finansowych interesów upraszam o frankowanie listów. Łatwiej jest każdemu z was, szanowni kolledzy, jeden lub dwa frankowac' listy, aniżeli mnie wszystkie. POGŁOSKA O AMNESTII. Gruchnęła w tym czasie między ...
Towarzystwo demokratczne polskie,
1832
2
Dzieła: wydanie narodowe - Tom 15 - Strona 195
Bogu ciebie polecam i zegnam. A. Mickiewicz Kazaleá tez list frankowac, nie powiedziawszy, czy do Bordeaux tylko, czy az do Coquimbo trzeba frankowac. Eustachy caluje. 8. Wyszly pt. Piosnki wiesniacze znad Nietnna, Wilno 1837. 9.
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 261
frankowac uisz- czac oplatç pocztow^ (przez naklejanie znaczków a. wg stanu licznika maszyny frankujacej). - wl. (porto) franco 'wolny (przewóz)'. frankofoñski mówiacy po francusku (/wl. o jakiejs spolecznosci). - zob. frank; -fil(o)- 1; -fon.
Władysław Kopaliński,
1999
Brief list [list] Briefkasten skrzynka pocztowa Briefmarke znaczek pocztowy Briefumschlag koperta [kopp Eilbrief ekspres [äkspras) Empfänger odbiorca Formular formularz , druczek frankieren frankowac [frankowwatsch] nalepic znaczek ...
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 250
Frankonia. granfiien, v. a. frankowac, zaplacic od czego; gtanftcid), n. Francja. gi-onfe, /. bio, frpdzla, frandzla, bramowanie z nUkamj wiszjccnil knncem na dot. fanfenmad)cr, m. ber, szmuklerz. anfig frandzlowaty. anj, ra. Franciszek, g. szka ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
6
Abc maturalne: egzamin z języka niemieckiego : poziom ... - Strona 121
... -en optata pocztowa Sondermarke die, -n znaczek okolicznosciowy den Brief zu|kleben zaklejac list in den Umschlag stecken wktadac do koperty Briefumschläge adressieren / beschriften adresowac koperty einen Brief frankieren frankowac ...
7
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 268
... stad tez licz ne profesjonalizmy, npj a) ekonomiczne: akeesista izby obrachunkowej 'przystçpujacy do Izby obrachunkowej'; eskontowanie 'potracenie procentów'; frankowac 'optacaé z góry'; frankowanie 'optacanie'; hipotekowy 'hipoteczny' ...
Mirosława Białoskórska,
1992
8
Dictionnaire complet français-polonais et ... - Tom 1 - Strona 20
oswo- bodzic □ — frankowac , zafrankowac (list, pakiet). =: un héritage , uwolnic grunt odziedziezony od jakiéj sluzebnosci. S'=, uwolnic sie, otrzasnajC sie. Affranchissement, e. m. uwolnienie, usamowolnienie — nadanie wolnoéci ...
Stanis·law Ropelewski,
1866
9
Sztuka pisania: o liście polskim w wieku XIX - Strona 259
zecznie jest uwal- niac odbierajacego list od oplaty, czyli frankowac (chyba ze jest to osoba uboga, dziennikarz albo gdy list ma wedrowac za granicç) 18. Strukturç listu zwykle dzielono na szesc czçáci: tytul (intytulacja), wstçp, ...
Jolanta Sztachelska, Elżbieta Dąbrowicz,
2000
10
Pamiętniki o dziejach piśmiennictwie i prawodawstwie ...
<łl Wtedy to, przed Hinkmarem i całem duchowieństwem w państwie Franków, /ac?ął Papież na Greków rozwodzie swe żale; wtedy na nowo wydobyło przez Jana Mnicha jerozolimskiego zrobione w r. 809. o duchu ś. pytanie, rozbierane ...
Wacław Aleksander Maciejowski,
1839