CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANTOWAC»
Descoperă întrebuințarea
frantowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
frantowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 99
... filut, komediant, oszust, szalbierz, szelma»: Bóg f ran tom nagali SSzym. frantostwo «cwaniactwo, blazeñstwo, szalbierstwo»: Najlepsze frantostwo jest nie byc frantem L XVIII; FrMiesz. frantowac «blaznowac, kuglowac»: Mu- szc frantowac, ...
2
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 19
Co za radosc ! iecz chudziak boja,c siç nie sprostaé: • Szczçsliwy, (rzceze) ktoby ciebie schrupal. Ej ! czemuz ty nie baran , bylbym ciç juz lupal, A tak muszç frantowac azeby ciç dostac .... Frantujmyz. » Bierze zatem vloionn minç, Sta,pa z ...
Stanisław Trembecki, 1836
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 671
Tr. FRANTOWAC, al, uje, ez. medok., frantowstwo stroié, Boss, смошенничать, плутовать, шишиморить. — (zartowaé. On. Th.); ©d)alfbeitcn ouêûben. Со robié? mu- szç frantowaé, azeby cie dostaé. Frantujmyz! bierze za tym u/ozona mine, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
4
Z bajki prawda się odkryła: - Strona 97
Ej, czemus ty nie baran, bylbym ciç juz lupal, A tak muszç frantowac, azeby ciç dostac. Frantujmyz". Bierze zatem ulozona^ minç, Stapa z partesów na ksztalt karmnego pralata, Powiada siç byc uczniem Hipokrata, Ziólek szukanie kladzie za ...
Ignacy Krasicki, Ivan Andreevich Krylov, Jean de La Fontaine, 1987
5
Wiersze wybrane - Strona 81
Ej, czemus ty nie baran, bylbym ciç juz lupal, A tak musze frantowac, azeby ciç dostaé. Frantujmyz." Bierze zatem ulozona. minç. Stajm z partesów, na ksztalt karmnego pralata, Powiada siç byé uczniem Hipokrata, Ziolek szukanie kladzie za ...
Stanisław Trembecki, 1965
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 65
y frantowac 1. blaznowac, zartowac, dowcip- kowac 2. postçpowac chytrze jak frant, oszukiwac frantowaty, frantowny 1 . blazeñski, dowcip- ny 2. chytry, cwany 3. zalotny, wsze- teczny, rozpustny frasem w troskach, w klopotach ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
7
Gody pasterskie w Beskidzie: wielkiej nowiny cześć wtóra - Strona 34
... a wa,siska miat duze, ptowe jak powrósta które w lecie zwia.zuja, wrogom podle gusta — — taki byl Michat Targosz — przywódca w zabawie umieja,cy frantowac pod tawa. na tawie — bawia. siç i pija, — a gdy juz padto hasto: do fotografije!
8
Fraszki z łezka̜ - Strona 37
Ej! czemus ty nie baran? bylbym cié juz lupal, A tak musze frantowac, azeby cie dostac: Frantujmyz!" Bierze zatem ulozon^ mine, St^pa z partesów, na ksztah karmnego pralata, Powiada siç byc uczniem Hipokrata, Ziolek szukanie kladzie za ...
Małgorzata Gołembnik, Lilia Zielińska, Julian Bohdanowicz, 1995
9
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 190
furtka, furteczka '(w oknie) lufcik, okienko' foto 'zdjçcie'. / wszystkie takie drogie (pomni- ki) ludzi stawio, Boie mój, i tam wybite i Mat- ka Boska, i Pana Jezusa, i tam a rozmajitosci, i fata, i co chcesz [Land482, JL26] - ros. фómo frantowac 'ladnie ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska, 2006
10
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 323
Frantowanie liilu, pactti. Frankowany, a, e, im. b. öd /•/•«>!<•., !/•./.•. Franmaion, Franmaconerja, t>. Franmasonja, Franmaionikl, 06. Francmasón l t. d. 06. Itaion l t. d. Fraat, a, Im. cl, v. ty, m. 1) ciloviek chytry, filut, ualblen. Franl, jako mátala ...
Aleksandr Zdanowicz, Maurycy Orgelbrand, 1861
