Înțelesul "adaptowac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ADAPTOWAC ÎN POLONEZĂ

adaptowac

TRADUCEREA ADAPTOWAC

Găsește traducerea adaptowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile adaptowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adaptowac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 适应
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: adaptar
• Traducător din Poloneză - Engleză: adapt
• Traducător din Poloneză - Hindi: अनुकूलन
• Traducător din Poloneză - Arabă: تكيف
• Traducător din Poloneză - Rusă: адаптироваться
• Traducător din Poloneză - Portugheză: adaptar
• Traducător din Poloneză - Bengali: খাপ খাওয়ানো
• Traducător din Poloneză - Franceză: adapter
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menyesuaikan diri
• Traducător din Poloneză - Germană: anpassen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 適応する
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 적응
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ngganti
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: phỏng theo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஏற்ப
• Traducător din Poloneză - Marathi: परिस्थितीशी जुळवून घेत
• Traducător din Poloneză - Turcă: uyarlamak
• Traducător din Poloneză - Italiană: adattare
• Poloneză: adaptowac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: адаптуватися
• Traducător din Poloneză - Română: adapta
• Traducător din Poloneză - Greacă: προσαρμοστούν
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: pas
• Traducător din Poloneză - Suedeză: anpassa
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: tilpasse

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAPTOWAC»

Descoperă întrebuințarea adaptowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adaptowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 8

Głowica adaptero- wa. adaptować dk a. ndk IV, ~tuję, <~tujesz, — tuj, — owal, ~owany «dokonać, dokonywać adaptacji; przystosować, dostosować*: Adaptować tekst dla potrzeb sceny. Adaptować budynek na halę produkcyjną, adaptować ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Crux (polska edycja)

adaptować, by przetrwać”. Adaptować się, powtórzyła w myślach. Mogła się adaptować. I wtedy poczuła umysły dzieci. Jej zmartwienia rozwiały się niczym dym, a uśmiech znów wypłynął na usta.Dokończyła pracę, przeszła przez lichą, ...

Ramez Naam, 2013

Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 12

ADAPTOWAĆ 'przystosowywać, przerabiać'. Wajda adaptował na ekran "Wesele" Wyspiańskiego. Przejmowali puste hotele robotnicze i adaptowali je na lokale zastępcze. ADAPTOWAĆ SIĘ 'przystosować się, dostosować się do czegoś'.

Andrzej Markowski, 1996

Tyle trudnych słów - Strona 12

ADAPTOWAĆ 'przystosowywać, przerabiać'. Wajda adaptował na ekran "Wesele" Wyspiańskiego. Przejmowali puste hotele robotnicze i adaptowali je na lokale zastępcze. ADAPTOWAĆ SIĘ 'przystosować się, dostosować się do czegoś'.

Andrzej Markowski, 1995

Poradnik językowy: polskie gadnie - Strona 78

brzmiace formy: adoptowac, adaptowac — latwo mozna pomylic ich znaczenia. Dlatego warto przypomniec, ze adaptowac sie oznacza 'przystosowac sic do nowych warun- ków\ np. mówimy, ze ktos latwo adaptuje sic w nowym srodowisku.

Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Włodzimierz Moch, 2000

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 43

adaptowaé adaptowany niach diagnostycznych uzyto adaptome- tru. Lekarz sprawnie poshigrwal siç ad- aptometrem. Potqczenia wyrazowe i fra- zeologia: • Badaé adaptometrem, za pomoca adaptometru. Por. przyrzad. adaptowaé z ...

Halina Zgółkowa, 1994

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 5

ADAPTOWAĆ 'przystosowywać, przerabiać': Wajda adaptował na ekran „Wesele" Wyspiańskiego. Przejmowali puste hotele robotnicze i adaptowali je na lokale zastępcze. ADAPTOWAĆ SIĘ 'przystosować się, dostosować się do czegoś': ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 12

Cwiczenia ulatwiajace adaptacjç oczu do przebywania w ciemnoáci. adaptowac, adaptujç, adaptuje, adaptuja, adap- tujcie: Budynek mieszkalny adaptowano na szpi- tal. Adaptowac strych na mieszkanie. Adaptowac tekst utworu do ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Polska-Ukraina, 1000 lat sąsiedztwa: Katolickie unie ... - Strona 237

Można by wymieniać wielu innych przedstawicieli purystów, asymilowanych i adaptowanych; można też sprzeczać się, do której kategorii zaliczyć postaci przeze mnie wspomniane. Ze swej strony pragnę jedynie zatrzymać się na ...

Stanisław Stępień, 1998

Słownik języka polskiego - Strona 10

Odtwarzac plyty gramofonowe na adepterze. adaptowac 'przystosowac, dostosowac', adaptujç, adaptuje, adaptuja^ adaptujcie: Bu- dynek mieszkalny adaptowano na szpital. Adaptowac strych na mieszkanie. Adaptowac tekst utworu do ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005