Descarcă aplicația
educalingo
frunac

Înțelesul "frunac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRUNAC ÎN POLONEZĂ

frunac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUNAC

dosunac · lunac · nadfrunac · nadsunac · nasunac · obsunac · odfrunac · odplunac · odsunac · osunac · plunac · podfrunac · pofrunac · przefrunac · przyfrunac · runac · sfrunac · wyfrunac · wyrunac · zafrunac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUNAC

fruhlings erwachen · frukt · frukta · fruktowit · fruktowy · fruktoza · frukty · fruktyfikacja · fruktyfikowac · frullato · fruniecie · frunze · frunzenczyk · frunzenka · frunzenski · frustra herculi · frustracja · frustracyjnie · frustracyjny · frustrat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUNAC

armagnac · bachnac · bacnac · baknac · becnac · beknac · podsunac · posunac · przesunac · przysunac · rozsunac · splunac · sunac · usunac · wsunac · wyplunac · wysunac · zasunac · zesunac · zsunac

Sinonimele și antonimele frunac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «frunac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUNAC

Găsește traducerea frunac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile frunac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frunac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

volar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يطير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

летать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

voar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মাছি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

voler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

fliegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

飛びます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

파리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பறக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sinek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

volare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

frunac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

літати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zbura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μύγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flyga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frunac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frunac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frunac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre frunac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUNAC»

Descoperă întrebuințarea frunac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frunac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 150
Zapożyczenie z włos. frasche mn 'głupstwa, bzdury' (odfrasca 'gałązka'). frunąć od XIX w. 'przemieścić się w powietrzu za pomocą skrzydeł, lecieć', dial. też frujnąć; z przedr. odfrunąć, pofrunąć, przyfrunąć, sfrunąć, wyfrunąć. Frunąć w wyniku ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 150
Por. furczeć. fruczka, -i 'rzemień przy dzierżaku, przewleczony przez kapicę bijaka' : kapica u bijaka; frueka u $irzoka 91. frugać 'fruwać': ptaki frugaiom 3. pl. praes. 83L. Por. jak po fruwać, i frujnąć 'frunąć': ino fruińe 72. Por. frujnąć, fruknyć ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 136
W. B. fr'lldleta 'podlotek, podfruwajka' (Gochy) S I 287, Lab2 37. Zapewne od *frudngc 'lecieć, frunąć' (por. fródngc s. v. frugac). Zakończenie wyrazu -l-eta jak w firleta 'podlotek, podfruwajka' (od firla 'ts.', zob.), fizgoleta 'zła, kłótliwa kobieta, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 389
FRUNĄĆ 1861, perf. 'wzbić się w powietrze z łopotem skrzydeł; wzlecieć, ulecieć, odlecieć' (także przen. 'wyjechać nagle'), reg. wsch, spopularyzowane przez E. Orzeszkową (jej ulubione słowo), zamiast starszego furnąć. furgnąć, furknąć.
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 89
fruwac 89 У (zloia ropy formowaly sie miliony lat) tworzyc sic, powstawac, orga- nizowac sic; ksztaltowac sic, przybierac ksztalt, nabierac formy, ksztaltu. formular/ ^druczek, blankiet, kwestionariusz, arkusz, druk, dokument. formula У (formuly ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... FRUNAC zob. FRUWAC FRUWAC - FRUNAC trzecioosobowy [nieprzech., ndk fruwa, fruwajq; fruwai(a,o), fhiwafy, bedzie fruwai(a,o)ifruwac, bedq fruwafyi 'fruwac, fruwai(a,o)by, fruwafyby, byí(a,o)by fruwai(a,o), byfyby fruwafy, niechl 72.
Andrzej Dyszak, 2007
7
O języku polskim dawnym i dzisiejszym - Strona 512
W słownikach są też pary hasłowe fruwaćfrunąć i brykać (po łące) — bryknąć (na łąkę). Czasowniki ndk są w nich wielokierunkowymi („nieukie- runkowanymi'r), a dk jednokierunkowymi („ukierunkowanymi") czasownikami „ruchu".
Tadeusz Brajerski, 1995
8
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 14
Ufundamentowaé : »urzadzié dom lub mieszkanie¢ Zb. VIII, 254. Ufundowaé : zbudowaé: »Tam jóm pochowái. zielone domostwo nad nia ufundowai¢ Zb. IV, 209. Ufurknaé : »frunac', odlecieé¢ Pr. fil. III, 500. Ugacaé : maié: »Mieszkania... na ...
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
9
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...
Por. też furgać 'fruwać, latać' w gwarze miejskiej Poznania (SGMP, s. 202). Czasownik furgać 'fruwać' notują SW i SJP-Dor. Jest on jednak poświadczony przede wszystkim z gwar Polski południowej, a prócz tego znany na Podlasiu, ...
Zenon Sobierajski, 2005
10
Anegdoty, bajki, opowieści garncarzy - Strona 74
Wtedy ten czeladnik wyszedł z warsztatu i go pyta: — Jak, Żydzie, chcesz do domu iść czy frunąć? Na to ten Żyd mówi: — Jak głupio gadasz, to ci głupio odpowiem. Chcę fruwać. Czeladnik coś powiedział i ten Żyd frunął do Miechowa.
Dionizjusz Czubala, ‎Marianna Czubalina, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUNAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frunac în contextul următoarelor știri.
1
Polacy przegrali z Niemcami na inagurację MŚ w piłce ręcznej
frunac po co sie meczyec na etacie skoro jest tyle pracy w internecie chwiac, wiele ludzi kilofa od dawna tak dziala chociaz by tutaj: skylike.pl ja tak pracuqje od ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frunac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/frunac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO