Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLY

Old English flēogan; related to Old Frisian fliāga, Old High German fliogan, Old Norse fljūga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLY ÎN ENGLEZĂ

fly  [flaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fly

A zbura

Fly

Adevărații muște sunt insecte din ordinul Diptera. Distincția cea mai evidentă față de alte ordine de insecte este aceea că o flutură tipică posedă o pereche de aripi de zbor pe mesotorax și o pereche de haltere, derivate din aripile posterioare, pe metathorax. Singura altă ordine de insecte care poartă două adevărate, aripile funcționale plus orice formă de haltere sunt Strepsiptera și, spre deosebire de muște, Strepsiptera poartă halterele lor pe mesotorax și aripile lor de zbor pe metathorax. True flies are insects of the order Diptera. Their most obvious distinction from other orders of insects is that a typical fly possesses a pair of flight wings on the mesothorax and a pair of halteres, derived from the hind wings, on the metathorax.. The only other order of insects bearing two true, functional wings plus any form of halteres are the Strepsiptera, and in contrast to the flies, the Strepsiptera bear their halteres on the mesothorax and their flight wings on the metathorax.

Definiția fly în dicționarul Engleză

Prima definitie a zbura in dicționar este să se miște prin aer într-o manieră controlată folosind forțele aerodinamice. O altă definiție a acoperirii este călătoria într-o aeronavă. Fly este, de asemenea, să opereze.

The first definition of fly in the dictionary is to move through the air in a controlled manner using aerodynamic forces. Other definition of fly is to travel over in an aircraft. Fly is also to operate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FLY

PRESENT

Present
I fly
you fly
he/she/it flies
we fly
you fly
they fly
Present continuous
I am flying
you are flying
he/she/it is flying
we are flying
you are flying
they are flying
Present perfect
I have flown
you have flown
he/she/it has flown
we have flown
you have flown
they have flown
Present perfect continuous
I have been flying
you have been flying
he/she/it has been flying
we have been flying
you have been flying
they have been flying

PAST

Past
I flew
you flew
he/she/it flew
we flew
you flew
they flew
Past continuous
I was flying
you were flying
he/she/it was flying
we were flying
you were flying
they were flying
Past perfect
I had flown
you had flown
he/she/it had flown
we had flown
you had flown
they had flown
Past perfect continuous
I had been flying
you had been flying
he/she/it had been flying
we had been flying
you had been flying
they had been flying

FUTURE

Future
I will fly
you will fly
he/she/it will fly
we will fly
you will fly
they will fly
Future continuous
I will be flying
you will be flying
he/she/it will be flying
we will be flying
you will be flying
they will be flying
Future perfect
I will have flown
you will have flown
he/she/it will have flown
we will have flown
you will have flown
they will have flown
Future perfect continuous
I will have been flying
you will have been flying
he/she/it will have been flying
we will have been flying
you will have been flying
they will have been flying

CONDITIONAL

Conditional
I would fly
you would fly
he/she/it would fly
we would fly
you would fly
they would fly
Conditional continuous
I would be flying
you would be flying
he/she/it would be flying
we would be flying
you would be flying
they would be flying
Conditional perfect
I would have fly
you would have fly
he/she/it would have fly
we would have fly
you would have fly
they would have fly
Conditional perfect continuous
I would have been flying
you would have been flying
he/she/it would have been flying
we would have been flying
you would have been flying
they would have been flying

IMPERATIVE

Imperative
you fly
we let´s fly
you fly
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fly
Past participle
flown
Present Participle
flying

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLY


alkali
ˈælkəˌlaɪ
ally
əˈlaɪ
apply
əˈplaɪ
butterfly
ˈbʌtəˌflaɪ
comply
kəmˈplaɪ
dragonfly
ˈdræɡənˌflaɪ
Eli
ˈiːlaɪ
firefly
ˈfaɪəˌflaɪ
imply
ɪmˈplaɪ
July
dʒuːˈlaɪ
lie
laɪ
moduli
ˈmɒdjʊˌlaɪ
multiply
ˈmʌltɪˌplaɪ
ply
plaɪ
rely
rɪˈlaɪ
reply
rɪˈplaɪ
sly
slaɪ
stimuli
ˈstɪmjʊlaɪ
supply
səˈplaɪ
tali
ˈteɪlaɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLY

fluxmeter
fluyt
fly a kite
fly agaric
fly ash
fly button
fly front
fly hack
fly half
fly high
fly in amber
fly in the face of
fly in the ointment
fly kick
fly killer
fly net
fly off the handle
fly on the wall
fly orchid
fly press

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLY

properly
proudly
publicly
quickly
really
recently
seriously
significantly
simply
slightly
specifically
successfully
the Fourth of July
the only
totally
truly
typically
unfortunately
usually
weekly

Sinonimele și antonimele fly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fly» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în fly

Traducerea «fly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLY

Găsește traducerea fly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

苍蝇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mosca
570 milioane de vorbitori

Engleză

fly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ذُبَابَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

муха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mosca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mouche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Fliege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

파리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

con ruồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

माशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

uçmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mosca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

муха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

muscă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μύγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fluga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

smekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fly.
1
Michael P. Anderson
I went to the University of Washington as a physics and astronomy major. My other interest, of course, was aviation. I always wanted to be a pilot. And if you're going to fly airplanes, the best place to be is the Air Force.
2
Julie Andrews
Some people regard discipline as a chore. For me, it is a kind of order that sets me free to fly.
3
Adam Beach
I learned the mechanics of how to fly a plane, but I never lifted a plane off the ground.
4
Francis Beaumont
Faith without works is like a bird without wings; though she may hop with her companions on earth, yet she will never fly with them to heaven.
5
Samantha Bee
It's not every day people fly you to New York for auditions.
6
Henry Ward Beecher
There are joys which long to be ours. God sends ten thousands truths, which come about us like birds seeking inlet; but we are shut up to them, and so they bring us nothing, but sit and sing awhile upon the roof, and then fly away.
7
Louis R. Chenevert
We've flown the president since Eisenhower, and we're going to continue to fly the president for generations to come. This is something we're very proud of.
8
Gordon Cooper
Father, we thank you, especially for letting me fly this flight - for the privilege of being able to be in this position, to be in this wondrous place, seeing all these many startling, wonderful things that you have created.
9
John Cullum
There was a time I wouldn't fly to California if I had to spend the night. Can you believe it? I would not fly to California, the phrase was, 'if the sun has to set on me.' I just had prejudices against it.
10
Peter Diamandis
Because it's cheaper and easier to fly than ever before, air travel is becoming democratized.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLY»

Descoperă întrebuințarea fly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Girl Who Could Fly
Prepare to have your heart warmed.” Stephenie Meyer, author of the Twilight saga "In this terrific debut novel, readers meet Piper McCloud, the late-in-life daughter of farmers.
Victoria Forester, 2008
2
The L. L. Bean Ultimate Book of Fly Fishing
A compilation of the best instructional books on fly fishing available today authored by some of the worlds foremost fly-fishing experts
Dave Whitlock, Macauley Lord, Dick Talleur, 2005
3
When Fish Fly: Lessons for Creating a Vital and Energized ...
The true story of a small fish market depicted in the best-selling parable FISH! reveals the business principles applied by its owner in the areas of employee morale, customer service, and an aligned workforce.
John Yokoyama, Joseph Michelli, 2004
4
How to Make Origami Airplanes That Fly
Clearly written, carefully illustrated how-to book shows origamists how to create 12 different models that actually fly: space shuttle, futuristic shuttle, flying wing, delta-wing jet, fighter plane, interceptor, double tail fighter, dart ...
Gery Hsu, 1992
5
Fly Like a Butterfly: Yoga for Children
Introduces the philosophy and poses of yoga with the help of photographs, stories, and movement games.
Shakta Kaur Khalsa, 1998
6
When Pigs Fly
This colorfully illustrated tale of positive thinking was named one of the Top 50 Canadian Children's Picture Books (2000-2003) by IBBY; was shortlisted for the Governor General's Award for Illustration (2002); and won the Ontario Library ...
Valerie Coulman, 2003
7
Mama Won't Fly
THE STORY: An outrageously hilarious race against the clock begins when Savannah Sprunt Fairchild Honeycutt agrees to get her feisty mother all the way from Alabama to California in time for her brother's wedding.
Jessie Jones, Nicholas Hope, Jamie Wooten, 2012
8
Lords of the Fly: Drosophila Genetics and the Experimental Life
"One of the most productive of all laboratory animals, Drosophila has been a key tool in genetics research for nearly a century.
Robert E. Kohler, 1994
9
Fly Fishing in Saltwater
Now, with over forty thousand copies sold, this comprehensive volume on saltwater fly fishing is available as a handy and inexpensive paperback.
Lefty Kreh, 2003
10
There was an Old Lady who Swallowed Fly Guy
After accidentally swallowing her grandson's pet fly, Grandma tries to retrieve it by consuming progressively larger animals.
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fly în contextul următoarelor știri.
1
Too GINGER to fly: Teenager's dream holiday turns into a 'disaster …
The Etihad staff insisted on written confirmation from a doctor that Grace was fit to fly – even after an airport paramedic performed a check-up ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
2
Solar plane suffers battery damages, won't fly before August …
After completing its most difficult leg of the Round the World Solar Flight, the Solar Impulse will not be able to fly for the next few weeks after its ... «Hawaii News Now, Iul 15»
3
Supersonic Jet Could Fly People from NYC to London in 3 Hours
S-512 Supersonic Jet. The S-512 jet could fly passengers from New York to London in just three hours. Credit: Spike Aerospace. View full size ... «Live Science, Iul 15»
4
On The Fly: Don't Take Serena's Run For Granted - Hartford Courant
Serena Williams has won so much, perhaps we take it for granted. We shouldn't. We're witnessing history, which, when you come down to it, ... «Hartford Courant, Iul 15»
5
Confederate flags fly at Kentucky Speedway - The Courier-Journal
Confederate flags fly at Kentucky Speedway. Jonathan Lintner, jlintner@courier-journal.com 5:54 p.m. EDT July 11, 2015. «The Courier-Journal, Iul 15»
6
1 Confederate flag is furled, but others still fly - SFGate
COLUMBIA, S.C. — The Confederate battle flag no longer flies at South Carolina's State House, now relegated to a room filled with other relics ... «SFGate, Iul 15»
7
Starting 9: Fly-ball rate sinking for Pirates | TribLIVE
When Pedro Alvarez hits a ball into the air, he has an elite homer-to-fly ball ratio. But he has a career-high ground-ball rate, hitting 2.15 ground ... «Tribune-Review, Iul 15»
8
Pluto: NASA craft discovers heart shape as fly-by nears | The …
Scientists are seeing the near-perfect heart shape on Pluto's rusty red surface and four puzzling black spots for the first time as a piano-sized ... «The Australian, Iul 15»
9
Thousands of flight fans attend annual Cracker Fly-In
You might could find somebody as proud of their plane as John Hess was at Saturday's 46th annual Cracker Fly-In. But, you'd be hard pressed ... «Gainesville Times, Iul 15»
10
Adelaide Crows fly as one but the search for normality continues
"We fly as one" is the Crows' motto. Together they would grieve, together they would somehow find a way to move on. Eight days earlier they'd ... «The Age, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z