Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gajowiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAJOWIEC ÎN POLONEZĂ

gajowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GAJOWIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gajowiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gajowiec

Gajowiec

Gajowiec

Gajowiec - un fel de plante de iasomie de familie. ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogeny Angiosperm. 2001 -..... Gajowiec – rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «gajowiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAJOWIEC


    aelowiec
    aelowiec
    aids owiec
    aids owiec
    ak owiec
    ak owiec
    akordowiec
    akordowiec
    akowiec
    akowiec
    aksamitowiec
    aksamitowiec
    aktynowiec
    aktynowiec
    al owiec
    al owiec
    alowiec
    alowiec
    amarantowiec
    amarantowiec
    ambrowiec
    ambrowiec
    andersowiec
    andersowiec
    anonimowiec
    anonimowiec
    antyalkoholowiec
    antyalkoholowiec
    antyhitlerowiec
    antyhitlerowiec
    apartamentowiec
    apartamentowiec
    atomowiec
    atomowiec
    awizowiec
    awizowiec
    azotowiec
    azotowiec
    azylowiec
    azylowiec

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAJOWIEC

    gajda
    gajdka
    gajdosz
    gajdy
    gajdzica
    gajenie
    gajer
    gajerek
    gajlardia
    gajny
    gajony
    gajos
    gajowiec zolty
    gajowina
    gajowisko
    gajowizna
    gajowka
    gajowy
    gajtawa
    gajus

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAJOWIEC

    bablowiec
    balsamowiec
    bananowiec
    banderowiec
    bandurowiec
    bankowiec
    barkowiec
    bch owiec
    bebenkowiec
    bechowiec
    behapowiec
    benzynowiec
    berkowiec
    berylowiec
    bezczaszkowiec
    bezdogmatowiec
    bezgrzebieniowiec
    bezideowiec
    bezkompromisowiec
    bezkregowiec

    Sinonimele și antonimele gajowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «gajowiec» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA GAJOWIEC

    Găsește traducerea gajowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile gajowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gajowiec» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    Gajowiec
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    Gajowiec
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    Gajowiec
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    Gajowiec
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    Gajowiec
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    Gajowiec
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    Gajowiec
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    Gajowiec
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    Gajowiec
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Gajowiec
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Gajowiec
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    Gajowiec
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    Gajowiec
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    Gajowiec
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    Gajowiec
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    Gajowiec
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    Gajowiec
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    Gajowiec
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    Gajowiec
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    gajowiec
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    Gajowiec
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    Gajowiec
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    Gajowiec
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    Gajowiec
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    Gajowiec
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    Gajowiec
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a gajowiec

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAJOWIEC»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gajowiec» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gajowiec

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAJOWIEC»

    Descoperă întrebuințarea gajowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gajowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    "Przedwiośnie" Stefana Żeromskiego w świetle dyskusji i ... - Strona 92
    Narrator, w tej części powieści chętnie ukrywający się za postaciami i rzadko ujawniający własne sympatie polityczne, nie wyjawia swojego stosunku do tego programu Gajowca. Zbudował jednak jego postać (biografię, program życiowy, ...
    Zdzisław Jerzy Adamczyk, 1989
    2
    Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 1 - Strona 262
    Dosyć chyba cytatów, by udowodnić tezę, że wiceminister Gajowiec i publicysta Żeromski mówią tym samym językiem. Zakończenie tej sceny w Przedwiośniu sugeruje przy tym, że Gajowiec pokonał w dyskusji Cezarego: formalnie do niego ...
    Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995
    3
    Polska krytyka litercka, 1919-1939; materialy - Strona 114
    nie bardzo chciało się wnikać w te rzeczy, przeoczyła między innymi także i to, że ta ostatnia rozmowa Baryki z Gajowcem nie jest dysputą dwóch wyłączających się stanowisk, lecz wyraża dwustronnie, a raczej dwubarwnie ...
    Jan Zygmunt Jakubowski, 1966
    4
    "Odrodzona i Niepodległa" w literaturze - Strona 20
    Nie jest więc rzeczą obojętną, że Gajowiec, jedna z głównych postaci tej powieści, legitymuje się takim samym rodowodem ideowym, jak sam jej twórca. Nadaje to słowom tej postaci szczególny i znaczący walor. Jakież zatem były racje ...
    Władysław Magnuszewski, 1992
    5
    Dzieła: Powieści - Tom 14 - Strona 281
    Toteż pan Gajowiec szukał pomocy Cezarego Baryki. Ten inteligentny i pracowity młody człowiek, tak mu skądinąd bliski, nadzwyczajnie przydał się do tej właśnie roboty. Pan Gajowiec nie chciał „okradać" skarbu i wykonywać swej pracy ...
    Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigoń, 1956
    6
    Lektury polonistyczne: dwudziestolecie międzywojenne, II ... - Strona 20
    Cezary jedzie więc, a właściwie wraca do Warszawy, do swego opiekuna duchowego, Szymona Gajowca, który pełni wysokie obowiązki wiceministra. Ale istotna rola powieściowa tej postaci polega na czym innym, Gajowiec staje się w ...
    Ryszard Nycz, ‎Jerzy Jarzębski, 1997
    7
    Nitrates in Groundwater: IAH Selected Papers on Hydrogeology 5
    ... which was conducted from 1995 until 1998 (Guzik and Pacholewski 1997; Rozkowski 1997; Zembal and Liszka 1997), was followed by the second phase completed between 1998 and 2000 (Wagner and Gajowiec 2000; Wlostowski 2000).
    Lidia Razowska-Jaworek, ‎Andrezj Sadurski, 2004
    8
    Żeromski, Strug, Dąbrowska a psychiatrzy wolnomularze - Strona 48
    Podstawowym problemem ideowym Przedwiosnia jest spór mic- dzy Cezarym Baryka^ i Szymonem Gajowcem, którego zródla tkwia^ w róznicy doswiadczeñ historycznych i spolecznych obu bohaterów, a nie odmiennosci ich temperamento i ...
    Tadeusz Nasierowski, 1997
    9
    Przedwiośnie: prawda i legenda - Strona 165
    życie społeczne, jeszcze tego samego dnia przyjdzie do Gajowca i w rozmowie z nim wyrzuci z siebie pretensje do polskich władz. Ta rozmowa ma dla politycznej wymowy powieści znaczenie decydujące. Ewolucja ideowa Cezarego ...
    Zdzisław Jerzy Adamczyk, 2001
    10
    Stefana Żeromskiego tragedia pomyłek - Strona 37
    Polskę w tej walce idei reprezentował Gajowiec. Któż lepiej, niż ten niestrudzony, pełen wiary budowniczy mógł rzucić na szalę wielkość i moralny majestat odrodzonej ojczyzny? A jednak — przegrał. . . Jakie są właściwe przyczyny tej ...
    Julian Brun, 1986

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAJOWIEC»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gajowiec în contextul următoarelor știri.
    1
    Fizjoterapeuta: zdrowe biodra to zdrowy człowiek
    Potem okazywało się, że pacjenci potwierdzali tylko to stwierdzenie - mówi fizjoterapeuta Bartłomiej Gajowiec i dodaje, że można tę zależność ująć bardziej ... «Polskie Radio, Sep 15»
    2
    KO Kraków I: Orzeł zdobył Olkusz w ostatniej minucie2015-08-24 22 …
    Widzów 100. KS OLKUSZ: Drożdżowski – Gajowiec, Nowak, Boś, Szczypciak, Przybyła, Mrożek, Czechowski, Warat, Grandys (75 Madej), Pajęcki (46 Bartczak). «Sportowetempo.pl -, Aug 15»
    3
    Pani Joanna pierwszy raz stanęła na nogi. EGZOSZKIELET pozwala …
    To taki robocop - mówi Bartłomiej Gajowiec (43 l.), fizjoterapeuta z Uzdrowiska Konstancin-Jeziorna. Strój daje sparaliżowanemu ciału bardzo mocne impulsy, ... «SE.pl, Apr 15»
    4
    Egzoszkielet pomaga ciężko chorym
    –Egzoszkielet działa też na psychikę – tłumaczy Bartłomiej Gajowiec, kierownik Zakładu Fizjoterapii w Uzdrowisku Konstancin-Zdrój S.A. – Ludzie odżywają ... «fakt.pl, Feb 15»
    5
    'Fat talk' is causing eating disorders in our young people
    Clinical psychologist Zuzanna Gajowiec, who runs a module called 'Body Image', believes it is becoming increasingly impossible to shield young people from ... «Irish Independent, Nov 14»
    6
    W Olsztynie powstał pierwszy w kraju zewnętrzny ogród wertykalny
    W sumie wertykalny ogród ma powierzchnię 6,25 m kw. i rośnie w nim blisko 300 roślin, m.in. bluszcze, komarzyce, czyściec wełnisty czy gajowiec żółty. Ogród ... «Nauka W Polsce, Sep 14»
    7
    Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia
    Do roślin niskich i zadarniających szczególnie polecane są: bluszcz, runianka japońska, kopytnik europejski, dąbrówka rozłogowa, gajowiec żółty, barwinek, ... «Farmer.pl, Mai 14»
    8
    Nieletni piją alkohol, bo im na to po prostu pozwalamy
    ... a czasem po prostu liczy się większy utarg - mówi Gabriela Gajowiec-Krauze, ... którzy za jedno piwo kupują młodzieży alkohol - dodaje Gajowiec-Krauze. «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
    9
    Kaszëbsczi tobôłci i biała bzowa dama najlepsze (wideo, zdjęcia)
    Drugie miejsce zajęła Anna Gajowiec z Kwasowa z nalewką chrzanową, a trzecie Gminne Centrum Kultury i Promocji w Kobylnicy za ziołowy zawrót głowy. «Głos Pomorza, Iul 13»
    10
    Matura 2013. Matura z języka polskiego (poziom podstawowy …
    ... dyskusji na temat roli autorytetu w społeczeństwie, którą na kartach powieści Stefana Żeromskiego "Przedwiośnie" toczyli Cezary Baryka i Szymon Gajowiec. «Polskie Radio, Mai 13»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Gajowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gajowiec>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż