Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gajdy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAJDY ÎN POLONEZĂ

gajdy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GAJDY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gajdy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gajda

Gajdy

Gajdy este un sat din districtul administrativ Gmina Zalewo, în cadrul județului Iława, Voievodatul Warmian-Masurian, în nordul Poloniei. Gajdy – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie iławskim, w gminie Zalewo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gajdy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAJDY


slajdy
slajdy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAJDY

gaj
gaja
gajal
gajcy
gajda
gajdka
gajdosz
gajdzica
gajenie
gajer
gajerek
gajlardia
gajny
gajony
gajos
gajowiec
gajowiec zolty
gajowina
gajowisko
gajowizna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAJDY

a gdy
a kiedy
addendy
ady
akwarydy
alkaloidy
alpidy
amblipody
amfiploidy
amidy
anaboliczne sterydy
andy
antypody
aonidy
arborycydy
arkady
askarydy
asteroidy
atlantydy
bagdady

Sinonimele și antonimele gajdy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gajdy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAJDY

Găsește traducerea gajdy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gajdy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gajdy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

高伊道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Gajda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Gajda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Gajda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غايدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Гайда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Gajda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Gajda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Gajda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Gajda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gajda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ガジャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gajda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Gajda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Gajda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Gajda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Gajda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Gajda
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gajdy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Гайда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Gajda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Gajda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Gajda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Gajda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Gajda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gajdy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAJDY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gajdy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gajdy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAJDY»

Descoperă întrebuințarea gajdy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gajdy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 16
GAJECZEK, jeczka, GAICZEK,l iczka, m., 16 GAJDA-GAJNY. syloa purgata; Cara. gay, lôg, logaz, dobrâva, lubnu; Vind. goisd, gosd, borsht; Hose. et Eccl. ml, хворостннкъ, шарика, роща, рощица; ci'. Germ. фаз; Lat. med. haya, heya, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 46
40 Gajda — □ Gajno. wet kazde drzewo, okryte lisémi« Spr. IV, 355. »Gaj, 2 pp. (laja = drzewo: 'Plak siedzi na gaju'« Zb. I, 41. »Powiesiia wianeczek na gaju« Rog. n° 371. >Górale 'gajanii' nazywaja kazde drzewo« Encykl. roln. II. 825. »Gaj.
Jan Karłowicz, 1901
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 46
46 Gajda — Gajno. wet kazde drzewo, okryte liscmi« Spr. IV, 355. »Gaj, 2 pp. Gaja = drzewo: 'Ptak siedzi na f;aju'« Zb. I, 41. »Powiesita wianeczek na gaju« Rog. n° 371. >Górale 'gajaini' nazywaja kazde drzewo« Encykl. roln. II, 825. »Gaj ...
Jan Karłowicz, 1900
4
Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 174
Formy z h sa. wziçte z Ukr. Gajda, czçsciej Gajdy lm. pch.= ! dudy L. i gwar. 9 Gajdzice lm. = : tzn. Przez przeniesienie znaczenia: 9 ¡ Gajda =1, niezgrabjasz, niepoñ, po- ; dobnie jak cymbal, duda, tr^ba itp. 2, z powodu podobieñstwa do dud: 9 ...
Jan Karłowicz, 1905
5
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Grele, gajda, które wspomina Banialuka. Gajda i gajdy, proste i podobne do dudy narzędzie, którego nazwa śhid wyrazu dawnego gędżby zachowuje. Podług Knnpskiego było dawne przysłowie: lutnista nie zacznie , póki gajda nie umilknie.
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
Svět architektury a divadla: Architekt Ivo Klimeš - Strona 73
V kanceláři šéfa ústavu byl instalován velkoformátový pískovcový reliéf (1969) od Vladislava Gajdy, zpracovaný jako volná abstraktní struktura. V obou případech jde o díla dodatečně a na architektovi nezávisle vložená. S V. Janouškem se ...
Popelová Lenka, ‎Špačková Eva, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAJDY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gajdy în contextul următoarelor știri.
1
Passa Stali trwa
W 3' Ł. Bonar, pociągnął lewym skrzydłem, podał piłkę do Gajdy, lecz ten został „przepchnięty” i z akcji nic nie wyszło. Minutę później, ten sam zawodnik zagrał ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Oct 15»
2
Video: Malý hudobník ohuruje svet, na gajdy hrá ako profík
Video: Malý hudobník ohuruje svet, na gajdy hrá ako profík Len 10-ročný Cian predvádza na gajdy skutočne majstrovskú hru. Foto: liveleak.com/printscreen. «Webnoviny.sk, Sep 15»
3
Muzyka Beskidu Śląskiego na Nowej Tradycji
... koncercie "Muzyka Źródeł" znakomity duet Jan Kaczmarzyk (śpiew, skrzypce) - Zbigniew Wałach (śpiew, skrzypce, gajdy). Ten ostatni to żywa legenda Beskid, ... «Polskie Radio, Mai 15»
4
Beskidzkie gajdy, czyli trochę inne dudy
Album "Gajdosze" dokumentuje najdawniejszych i współczesnych muzykantów góralskich – gajdoszy z Beskidu Śląskiego, Beskidu ŻywieckiegoFoto: mat. «Polskie Radio, Mar 15»
5
Gajdy a zelé, živobytí celé": Letos o deset vzorků méně, ale i tak …
Vizovice – „Jak se dělá pravá valašská kyselice?" No přece srdcem. Také tam nesmí chybět výborné uzené a klobásky, brambory a hlavně kysané zelí. Jedna z ... «Zlínský deník, Ian 15»
6
Saltex 4 liga: Mechnice - Start Namysłów 1-0
Bramka Gajdy zdecydowała o tym, że miejscowi wygrali po czterech porażkach z rzędu, a miejscowi serię wyjazdowych porażek przedłużyli do sześciu. «Nowa Trybuna Opolska, Nov 14»
7
Cierpisz? Straciłeś kogoś?
(zgłoszenia: mm@gajdy.pl). To rekolekcje w milczeniu, które poprowadzi doświadczony lekarz i psychoterapeuta Marcin Gajda. Posługę sakramentalną ... «Gość Niedzielny, Oct 14»
8
Policja poszukuje zaginionego 21-​letniego Kacpra Gajdy
Komenda Powiatowa Policji w Olkuszu prowadzi poszukiwania za 21-letnikm Kacprem Gajdą, który w dniu 26 sierpnia 2014 r. wyszedł z domu i do obecnej ... «Wirtualna Polska, Aug 14»
9
Gajdy sú v reprezentatívnom zozname nehmotného kultúrneho …
Žiadosť Cechu slovenských gajdošov o zápis gájd a gajdošskej kultúry na ... Gajdy sa tak stali kultúrnym fenoménom a tradičným kultúrnym symbolom ... «Euroregión Tatry Slovensko, Sep 13»
10
(fot. nkpl / flickr.com / CC BY)
... do modlitwy kontemplacyjnej" opracowaną przez Marcina Gajdę. http://www.gajdy.pl/index.php/ksiegarnia/sklep/product/34-wprowadzenie-do-modlitwy- ... «Deon.pl, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gajdy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gajdy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż