Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gandalf" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GANDALF ÎN POLONEZĂ

gandalf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GANDALF ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gandalf» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gandalf

Gandalf

Gandalf - un nume de sex masculin de origine germane, derivat din catalogul pitic, una dintre părțile poemului Völuspá, care face parte din vârstnicul Eddy. Numele era unul dintre eroii pitici din acea parte. Numele este derivat din cuvintele vechi norvegiene gandr și álfr. Caractere numite Gandalf ▪ Gandalf - personaj creat de J.R.R. - Gandalf Aigersson - Regele legendar al Norvegiei, care a luptat pentru Norvegia împotriva lui Halfdan Black, Gandalf - o figură din mitologia nordică. . Gandalf – imię męskie pochodzenia germańskiego, wywodzące się z Katalogu krasnoludów, jednej z części poematu Völuspá, który wchodzi w skład Eddy starszej. Imię to nosił jeden z krasnoludzkich bohaterów tejże części. Nazwa pochodzi od staronordyckich słów gandr i álfr. Postaci o imieniu Gandalf ▪ Gandalf – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia ▪ Gandalf Szalony – król wikingów z komiksu Thorgal ▪ Gandalf Aigersson – legendarny król Norwegii, który walczył o władzę nad Norwegią z Halfdanem Czarnym ▪ Gandalf – postać z mitologii nordyckiej ▪ Heinz „Gandalf” Strobl – austriacki muzyk new age....

Apasă pentru a vedea definiția originală «gandalf» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GANDALF

ganasze
ganaszowac
ganc egal
ganc pomada
gancpomada
gandawa
gandawski
gandhara
gandharski
gandhi
gandysta
gandystowski
gandyzm
gandza
gandzia
gandziara
ganeczek
ganek
ganelon
ganesa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANDALF

adolf
arnolf
do it yourself
dydelf
elf
golf
gwelf
ilf
kolnierzyk golf
ludolf
minigolf
polgolf
rudolf
sylf
szelf
wehrwolf
wolf
woolf

Sinonimele și antonimele gandalf în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gandalf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANDALF

Găsește traducerea gandalf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gandalf din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gandalf» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

甘道夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Gandalf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gandalf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Gandalf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عبدالله الكريدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Гэндальф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Gandalf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Gandalf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Gandalf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gandalf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gandalf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ガンダルフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

간달프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gandalf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gandalf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மலக்கூடத்தொட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Gandalf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gandalf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gandalf
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gandalf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Гендальф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Gandalf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Γκάνταλφ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Gandalf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Gandalf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Gandalf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gandalf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANDALF»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gandalf» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gandalf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANDALF»

Descoperă întrebuințarea gandalf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gandalf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gandalf's Battle on the Bridge in the Mines of Moria: The ...
You see, here is the deeper message of that. The necromancer could surely tear to pieces the master on the bridge because it is a thousand times larger than the master, but the master has something the necromancer doesn't: will." - Ramtha
Ramtha (the enlightened one (Spirit)), ‎Ramtha, The, 2002
2
Following Gandalf: Epic Battles and Moral Victory in the ...
In this new work, Dickerson offers a specifically Christian exploration of morality, choices, and free will in "The Lord of the Rings."
Matthew T. Dickerson, 2003
3
J.R.R. Tolkien's Gandalf and Saruman in the Tradition of ...
In the novel The Lord of the Rings J.R.R. Tolkien describes two wizards who settled the image of the modern wizard in the reader's mind: Gandalf and Saruman.
Christoph Höbel, 2010
4
J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical ... - Strona 231
GANDALF see or foresee what natures and minds unlike his own might plan or do. He was wise enough to know the limits of wisdom, and could cheerfully acknowledge his own lack of omniscience and his capability for making mistakes.
Michael D. C. Drout, 2007
5
Waiting for Gandalf (Storycuts)
It's only make-believe, isn't it? It's not about life or death...or is it? Part of the Storycuts series, this short story was previously published in the collection Jigs & Reels.
Joanne Harris, 2011
6
Software Technologies for Embedded and Ubiquitous Systems: ...
There paperdescribes our effort to improve Gandalf's real-time performance.We analyzedthe requirementsto make Gandalfinterruptible,designedand implementedthe mechanisms to realize it. The experimentalresults show that making ...
Uwe Brinkschulte, ‎Tony Givargis, ‎Stefano Russo, 2008
7
Watching the Lord of the Rings: Tolkien's World Audiences - Strona 144
READING THE CHARACTERS In the first cluster, consisting of the more involved audiences, the hobbits (in particular the innocent and altruistic Sam), the human characters, and the divine wizard Gandalf are significantly more popular.
Martin Barker, ‎Ernest Mathijs, 2008
8
The Lord of the Rings: New Edition - Strona 73
For one, in an ameliorated, modified way, certain of Odin's less desirable traits are still present in Gandalf's character. Though Tolkien more than once claimed that Gandalf is essentially an 'angel,'9 Gandalf is neither saintly nor always ...
Harold Bloom, 2008
9
The Battle for Middle-earth: Tolkien's Divine Design in ... - Strona 163
Note that Gandalf says "we," including himself. He is not immune to the lure that overcame Gollum; that is one reason why he said earlier to Frodo that Gollum's story was sad and "could have happened to others." Other temptations remain ...
Fleming Rutledge, 2004
10
Embedded and Ubiquitous Computing: International ... - Strona 293
Thirteen lines in seven files are currently modified to achieve nearly full-virtualization of Linux on Gandalf. 3.4 Gandalf Virtual Machine Monitor Gandalf is a virtual machine monitor designed and built from scratch. Our design principle of ...
Edwin Sha, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANDALF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gandalf în contextul următoarelor știri.
1
Gandalf w mordorze. Rozdawał nowe czasopismo
„Głos Mordoru” to nowe czasopismo wydawane przez dwie byłe pracowniczki korporacji. Znajdziemy w nim wszystko, czego prawdziwy „mordoranin” wiedzieć ... «Warszawa w Pigułce, Sep 15»
2
LEGO Dimensions - Gandalf i Batman podróżują pomiędzy wymiarami
LEGO Dimensions to najnowsza produkcja studia Traveller's Tales, które od lat tworzy licencjonowane gry z duńskimi klockami w rolach głównych. LEGO ... «Onet.pl, Iul 15»
3
How Tom Cruise Almost Cost Ian McKellen the Roles of Gandalf and …
If Sir Ian McKellen had never landed the roles of Gandalf the Grey in Lord of the Rings and Magneto in X-Men, it's not as if he would have wilted into obscurity. «Vanity Fair, Iul 15»
4
Dumbledore i Gandalf parą? "Nasz Kościół będzie protestować"
"A więc J.K. Rowling chce, aby Dumbledore i Gandalf wzięli ślub w Irlandii; jeśli do tego dojdzie, nasz Kościół będzie protestować" - ostrzegli we wtorek ... «TVN24, Mai 15»
5
Mądrości Gandalfa. Tego dowiesz się od czarodzieja [CYTATY]
Gandalf Szary (a potem Biały) był nie tylko niezwykłym czarodziejem, lecz także mędrcem. J.R.R. Tolkien włożył w jego usta słowa, które mogłyby stać się ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
6
"Do Mordoru!". Putin, Gandalf i Travolta pasażerami dzięcioła
Internauci postanowili pójść o krok dalej i zmienić je w memy. Pasażerami dzięcioła stali się m.in Władimir Putin, Gandalf, John Travolta i Miley Cyrus. «TVN24, Mar 15»
7
Gandalf jako podstarzały Sherlock Holmes (wideo)
Ian McKellen zagra Sherlocka Holmesa na emeryturze. Aktor wystąpi w filmie "Mr. Holmes", który wyreżyseruje Bill Condon. Pojawił się pierwszy klip z filmu, ... «stopklatka.pl, Feb 15»
8
"Hobbit: Bitwa Pięciu Armii": Gandalf na Dworcu Centralnym
Na hali głównej Dworca Centralnego można oglądać rzeźbę Gandalfa, jednego z kluczowych bohaterów filmowej trylogii Petera Jacksona pt. „Hobbit”. «Onet.pl, Dec 14»
9
Gandalf jako najlepszy spin doktor w dziejach? "Hobbit" i inne …
Z kolei dziennikarz "Guardiana" Damien Walter, uważa, że prawdziwym spin doktorem i mistrzem manipulacji Śródziemia jest Gandalf. Autor upatruje w dziele ... «naTemat, Dec 14»
10
'The Hobbit' Premiere: Ian McKellen Has 'Great Legs' and 'Great …
Pic's mighty Gandalf, Ian McKellen, grew emotional at the thought of the story's close. Swiftly stating however, he was poised for another stint at the staff, if the ... «Variety, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gandalf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gandalf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż