CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANC EGAL»
Descoperă întrebuințarea
ganc egal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ganc egal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 430
Jeśli komuś jest ganc egal, to jest mu wszystko jedno. Wyrażenie potoczne. Mnie tam jest ganc egal, czy zdam, czy nie. (Z niemieckiego „ganz egal", dosłownie: wszystko jedno). ganc po ma da. Jeśli komuś jest ganc pomada, to jest mu ...
Ilana czy Frajndla, czy Franciszka – dlamnie to ganc egal – jatak czy siakjestem Żydówka. Nie potrzebuję błogosławić świec, modlić się,pościć, ja pamiętam, żenikomu tonie pomogło, jestem Żydówkatu w środku, bo – jestem ijuż.Czy ktoś ...
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 100
ganc egal wszystko jedno: Mieszkanie lokatorskie czy wlasnosciowe, czy prawo odreb- nej wlasnosci. Nie jest to ganc egal. Sq przeciez rozne tego konsekwencje. (Inter.) <niem.> gandzia | ganja [wym. gandzia] narko. marihuana; marycha, ...
4
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 204
ganz 204 umieranie tkanek zwykle wskutek zakażenia rany: wdała się gangrena > zgan- grenowany; przen. ... jak gangrena: gangrena toczy kogo ganz ega/ — <niem> pot. dosł. wszystko jedno: mnie jest ganz egal; wym. ganc egal garaż (m) ...
Ewa Jędrzejko, Małgorzata Kita, 1999
5
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara ...
ganc egal - wszystko jedno, obojçtnie: Mnie tarn je ganc egal. ganek - 1. áciezka: Toc na grzundki nie wlaz, ganka ni moszl\ 2.weranda przed domem: Je cieplo, posiedzim trocha na ganku. gapa - wrona: Zoboczjile gapów leci, chyba maju ...
6
Polish-English dictionary: - Strona 255
—ni) pot., pejor. clod pot., peior., berk GB pot , pejor. ganc egal ,gantse'gal/ pot. all the same; jest mi — it's all the same to ... złodziei samochodowych a gang of car lhieves; szef —u the gang leader; —i uliczne streel gangs gangrenla / [j] Med.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Poradnik językowy - Strona 44
55 Formy ganc we frazeologizmach ganc egal i ganc pomada są mianownikami. Niejasne jest rozróżnienie form mianownika i co za tym idzie całych fraz w przypadku tapet we fraz. być na tapecie (s. 191) i tapeta we fraz. brać coś na tapetę (s.
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 433
«s'cia^ac wodze i naciskac rydkami boki konia przy wykonywaniu ewolucji hipicznych» < od ganasze > ganc egal [wym. gancegal] -» ganz egal gane pomada pot. «inaczej ▻ ganz egal» < niem. (es ist mir) ganz pomade > gandharwa -wy, ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Drogi do kariery - Strona 64
Jemu tam było „ganc egal", jaki jest rząd, byleby mógł pod narodową flagą ganiać czarnych Brazylijczyków do roboty na „narodowo-polskich" plantacjach bawełnianych. Najpierw jednak trzeba było wydębić w Warszawie rządowe pozwolenie ...
10
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona xxxvi
... wiele wyrazeñ idiomatycznych, frazeo- logicznych, które w uzyciu stanowi^ calosc znaczeniow^, a zlozone s^ z wielu wyrazów, stale lacznie wystçpujacych typu: w te pedy, na glodniaka, czy ja wiem, do sadnego dnia, ganc egal, hojnq rçkq.
Edward Polański, Aldona Skudrzyk, 2000
