Descarcă aplicația
educalingo
gapcia

Înțelesul "gapcia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAPCIA ÎN POLONEZĂ

gapcia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAPCIA

babcia · babuncia · bez wyjscia · bracia · caccia · charcia · chocia · cia · ciamcia · ciecia · ciocia · ciuchcia · ciucia · corcia · coruncia · czek bez pokrycia · dacia · dupcia · lapcia · pupcia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAPCIA

gap · gapa · gapcio · gapiatko · gapic sie · gapienie sie · gapimucha · gapiologia · gapiostwo · gapiowato · gapiowatosc · gapiowaty · gapiowski · gapowato · gapowatosc · gapowaty · gapowe · gapowicz · gapowiczka · gapowiczostwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAPCIA

do picia · drzewko szczescia · dwadziescia · galicia · garcia · goscia · guma do zucia · helcia · jedna trzecia · julcia · karolcia · kat odbicia · kawcia · kawuncia · kicia · kraj klonowego liscia · ksiega wyjscia · kumcia · lancia · lozysko paznokcia

Sinonimele și antonimele gapcia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gapcia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAPCIA

Găsește traducerea gapcia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gapcia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gapcia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

gapcia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gapcia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gapcia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

gapcia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

gapcia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

gapcia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gapcia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

gapcia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gapcia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gapcia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gapcia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

gapcia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

gapcia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gapcia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gapcia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

gapcia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

gapcia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gapcia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gapcia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gapcia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

gapcia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gapcia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

gapcia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gapcia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gapcia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gapcia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gapcia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAPCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gapcia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gapcia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gapcia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAPCIA»

Descoperă întrebuințarea gapcia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gapcia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mrówańcza:
Wzburzony tłum zaczął cichnąć.Straciwszy Gapciaz oczuinie słysząc już wrzasków kaznodziei, ludzieszybko tracili bojowy zapał. Wracała apatia, sercaznów wypełniła rozpacz ipoczucie brakuwyjścia. * * * Zaciągnęli Gapcia do kraty w tunelu.
Rusłan Mielnikow, 2014
2
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 105
De doctrina Christiana - 96 BACH T. M. - Jednostki organizacyjne Kościoła rzymskokatolickiego w Polsce jako podmiot zatrudniający według obowiązującego prawa pracy - 97 BADALSKA W. - Przygody Gapcia - 103 Balcanica Posnaniensia ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1990
3
59 bajek o zwierzętach:
niedźwiedzie nazwały go Gapcio. – Zobaczcie, tam też jest brama! Widzieliśmy zupełnie podobną tydzień temu. Mówiłem wam, dokąd te przejścia prowadzą? Brzuchacz zerknął od niechcenia na dryfującą bryłę lodu, w której woda wydrążyła ...
Ewa Mirkowska, 2012
4
Komu kundelka, komu ? - Tom 10 - Strona 4
A my mamy właśnie cztery psy. A dokładnie suczkę Bertę i troje szczeniąt. Też suczki. Berta jest najzwyklejszym kundlem i jej małe są również najzwyklejszymi kundelkami. Wymyśliłam dla nich następujące imiona: Gapcia, Łapcia i Sapcia.
Marian Orłoń, ‎Julitta Karwowska-Wnuczak, 1986
5
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 504
i Kocia, ich córki) mademoiselle ChJUtpn, guwernantka; Marysia, dziewczyna wiejskai Pafcio i Gapcio, młodzi dzieriawcyi Grześ, wiejski chłopak do posługi Szmul, faktor; Józio Grojseszyk, kantorzy jtS, Wilhelm, młody kupiec; Edward, aplikant ...
Lucjan Kydryński, 1986
6
Dziwolągi i humoreski - Strona 199
Skuteczniej dopełniał tej perkwizycji * Gapcio, chociaż ulokowany był dalej, bo przy stoliczku z gazetami pana Apolinarego. Widział on bardzo dobrze pannę Julię, ale niemiłym mu było to, że przy niej bardzo blisko siedział pan Gustaw i ...
Józef Bliziński, 1962
7
Czartowska ława: dramat ludowy w czterech aktach ze śpiewami
( Ucieka , w tej chwili wchodzą Pafcio i Gapcio – goniąca chłopca przekupka zamiast jego , uderza Pofcia i Gapcia po twarzy nacią od długiej marchwi ) . Scena 2 . Pafcio , Gapcio , Tłum . Pafcio i Gapcio ( chwytając się za twarz – z płaczem ) .
Feliks Schober, ‎Jan Kazimierz Galasiewicz, ‎Adam Wrónski, 1879
8
Listy do Konstancji Bednarzewskiej - Strona 180
Wczoraj przybyła Gapcia i rozpoczęła agitację: toteż cała prasa powstała przeciwko Trzem życzeniom l. Wiatr zawiał z innej strony, ale być może, że z dwojga złego zwycięży operetka. Gapcia chce się gwałtem dostać do tutejszego teatru i ...
Tadeusz Pawlikowski, ‎Konstancja Bednarzewska, 1981
9
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Babcia, babuńcia, gapcia, kawcia i ma- muńcia nie były notowane we wcześniejszych słownikach. Jak widać, formant -cia występuje w połączeniu z podstawami neutral- nymi, a także z deminutywami na -unia, będąc wówczas wykładnikiem ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
10
Zycie i Mysl - Strona 111
Disney opisuje, jak męczył się z dobraniem głosów dla krasnoludków, którzy mają być „poważni", ale dziecinni, i jak nie potrafił dobrać głosu dla Gap- cia i wobec tego pozostawił go niemym, co miało być wyrazem nie kalectwa, tylko wyrazem ...
Instytut Zachodni, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAPCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gapcia în contextul următoarelor știri.
1
Nasze SuperPsy. Poznaj laureatów plebiscytu Głosu!
Drugie miejsce w naszym konkursie zajął Gapcio, piesek ze schroniska. Może któryś z naszych użytkowników pokocha i weźmie na stałe Gapcia i stworzy mu ... «Głos Pomorza, Iun 15»
2
Mundial 2014. Brazylia - Niemcy: Sprichst du Deutsch, gringo?
Ale Dunga to portugalskie imię Gapcia z Królewny Śnieżki braci Grimm. Miasto butów - A ty jesteś z Polski? Moja żona jest z Polski. Sprichst du vielleicht ... «Sport.pl, Iul 14»
3
Krasnoludki w odwiedzinach u podopiecznych fundacji Wyspy …
Dzieciom od razu zrobiło się weselej, uśmiechały się i machały do Gburka, Mędrka, Wesołka, Śpioszka, Gapcia i Nieśmiałka. Mali przyjaciele w wielkich butach ... «rmf24.pl, Iun 14»
4
Matka Piotra Adamczyka zaakceptowała Weronikę Rosati!
Piotr Adamczyk ma emploi pociesznego gapcia, a lgną do niego piękne, nietuzinkowe i silne kobiety. Zdradzamy, jak dość niepozornemu aktorowi udało się ... «fakt.pl, Oct 13»
5
Zamachowski już nie wróci do "Pytania na śniadanie"!
Co ciekawe, pozycja Richardson nie jest zagrożona. Nieoficjalnie mówi się, że jej ukochanego "gapcia" zastąpi Jacek Rozenek. Będziecie za nim tęsknić? «pomponik.pl, Aug 13»
6
Fabian Kołodziejczyk: Znaczy wolontariusz…
W domu mam kundlowatego puszystego i czarnego Angela wziętgo z azylu, świnkę morską – Gapcia, kupioną w sklepie zoologicznym i Czarusia, gołębia ... «Wiadomosci 24, Dec 12»
7
Mądre baśnie czytane przez wybitnych aktorów
Krasnale to niezwykle różnorodna społeczność. Z disnejowskiej bajki o królewnie Śnieżce znamy m.in. uroczego jak niewinny brzdąc Gapcia i zrzędliwego ... «Rzeczpospolita, Dec 11»
8
Jak zdać egzamin na kartę wędkarską
Na głowie mamy czapkę smerfa gapcia, a resztę stroju normalnie, jak to wędkarze – bezrękawnik z licznymi kieszeniami, na nogach długie do końca buty. «GMP, Oct 11»
9
90-te urodziny Zdzisława Witwickiego
... przygód krasnala Hałabały" Janiny Krzemienieckiej, "Zimę z białym niedźwiedziem" Heleny Bechlerowej, "Krasnalka Gapcia" Wiery Badalskiej czy "Apolejkę i ... «Wirtualna Polska, Iun 11»
10
W swoim tekście: ”Polska na Marsie,życie w Afryce” Szymon …
Z Pana jest oczywiście ”taka mala niewinna gapcia, któla nic nie wie”, że to właśnie katokościół tworzy domowych tyranów i oprawców kobiet, wyposażonych ... «Newsweek Polska, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gapcia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gapcia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO