Descarcă aplicația
educalingo
gapiowato

Înțelesul "gapiowato" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAPIOWATO ÎN POLONEZĂ

gapiowato


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAPIOWATO

andrusowato · beczkowato · bulkowato · burakowato · chomikowato · chropowato · chuchrowato · cyplowato · dachowkowato · daszkowato · dlutkowato · dziewuchowato · esowato · fajkowato · falowato · filcowato · flejtuchowato · gadzinowato · galaretowato · gamoniowato

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAPIOWATO

gap · gapa · gapcia · gapcio · gapiatko · gapic sie · gapienie sie · gapimucha · gapiologia · gapiostwo · gapiowatosc · gapiowaty · gapiowski · gapowato · gapowatosc · gapowaty · gapowe · gapowicz · gapowiczka · gapowiczostwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAPIOWATO

gapowato · gburowato · glowkowato · glupkowato · glupowato · gruczolowato · grzebykowato · guzowato · haczykowato · hakowato · jajowato · jamnikowato · jedzowato · kablakowato · kaczkowato · kiczowato · kielichowato · klamrowato · klapowato · klinowato

Sinonimele și antonimele gapiowato în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gapiowato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAPIOWATO

Găsește traducerea gapiowato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gapiowato din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gapiowato» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

gapiowato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gapiowato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gapiowato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

gapiowato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

gapiowato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

gapiowato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gapiowato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

gapiowato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gapiowato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gapiowato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gapiowato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

gapiowato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

gapiowato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gapiowato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gapiowato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

gapiowato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

gapiowato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gapiowato
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gapiowato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gapiowato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

gapiowato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gapiowato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

gapiowato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gapiowato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gapiowato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gapiowato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gapiowato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAPIOWATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gapiowato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gapiowato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gapiowato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAPIOWATO»

Descoperă întrebuințarea gapiowato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gapiowato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 630
Uśmiechać si<: gapiowato. gapiowatość ż V, DCMs. — ści, blm «bezm> ność, tępota, głupawość, brak inteligencji* gapiowaty ~aci «mający cechy gapy, gapia; tępy, bezmyślny, głupawy*: Gapiowata mina. Gapiowate spojrzenie. Gapiowaty ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 431
Gapiostwo to bezmyślność i roztargnienie. Słowo używane z dezaprobatą. Przez swoje gapiostwo zostawiłem parasol w autobusie. gg piowa-ty. Zob. gapowaty, ga po-wa-ty, ci lub gapiowaty, ci. Ktoś, kto jest gapowaty, zachowuje się jak gapa.
Mirosław Bańko, 2000
3
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
... 1939 r., piątek Skarby jezior i lasów Augustowskich Wyleczyliśmy rany zadane toporem okupanta AUGUSTÓW, w czerwcu zza szmaragdowej ściany lasu wyszedł, ciężko sapiąc dzik. Spojrzał gapiowato i jakby porozumiewawczo na ludzi.
Jarosław Krawczyk, 2010
4
Profesor Wilczur:
Przystawał od czasu doczasu,oglądał się na nią, uśmiechał sięgłupkowato, rozglądał się gapiowato i wybrawszy jedną zsąsiednich kęp stawiał naniej nogę. Łucjizaczęło się zdawać,że wszystkoto, co ją otacza, straciło realne kontury ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Sejm ustawodawczy rakuzki ze szczegolniejszą uwagą na ... - Strona 95
Ahy ромб, jak gapiowato Wygiagda павшим/ат zarozumiai'oéc', (inéó byio ohaczyó 1twarze owyrh 'ufajqcycli ministrom posiów,v kiedy 511; r0`2052121 wìadomoéé, ie na ich miejscnch ohradujq ininierze, kicdy konstytucya narzucona lciaia ...
Władysław Sanguszko, 1849
6
Wędrówka po Wielko-Polsce i Mazowszu: powieść wzięta z ...
Co pan Mulerski, który rozgami i kariczugami grozil nie- szczçsliwemu Zawiszy na onegdajszym balu, zbladl teraz, i gapiowato siç spogladal — . to na jeneraia, to na sçdziego, to na wiçznia. S spostrzegl po- mieszanie kolegi, i usmiechnal siç ...
Ludwik Orpiszewski, 1838
7
Rozmowy francuzkie - Strona 171
Towarzystwo rzadko na tem zyskuje, skoro się je widzi w stanie zaniedbania. Jak też wygląda gapiowato ten, kto się przechadza zwolna z nosem w górę zadartym, z ustami otwartemi, criteau qui ya vous faire entrer en conversation avec un ...
Eugenja de Rochetin Bocquel, 1864
8
Transformejszen, czyli, Jak golonka z hamburgerem ... - Strona 178
Jak wynika z określonych przed chwilą zadań, do sejmiku, który ma gapiowato zatwierdzić projekt reformy - wybrać trzeba osoby niezbyt rozgarnięte. Natomiast do Zarządu, który ma reformę cwanie zrealizować, trzeba wybrać kilku ...
Edward Redliński, 2002
9
Nad Niemnem - Tom 2 - Strona 71
Z szerokich pleców tego wielkiego, niewinnie i gapiowato zębami i oczami śmiejącego się chłopca sterczały dwie wysokie i suche linie i grube sznury zaopatrzonych wędzideł*. — Julek! A co? — zawołał Witold, którego chmurna twarz ...
Eliza Orźeszkow, 1957
10
Pisma: Nad Niemnem, powieść w dwóch częściach - Strona 181
Pośród tej grubej, czerwonej, obrosłej twarzy jaśniał szereg zębów, białych jak śnieg, ukazujących się w uśmiechu trochę gapiowatym, a trochę jak u małego dziecka niewinnym i wesołym. Niewinnie też, wesoło, przyjaźnie, błękitem i sreIbrem ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Aurel Drogoszewski, 1912
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gapiowato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gapiowato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO