Descarcă aplicația
educalingo
gapowato

Înțelesul "gapowato" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAPOWATO ÎN POLONEZĂ

gapowato


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAPOWATO

andrusowato · beczkowato · bulkowato · burakowato · chomikowato · chropowato · chuchrowato · cyplowato · dachowkowato · daszkowato · dlutkowato · dziewuchowato · esowato · fajkowato · falowato · filcowato · flejtuchowato · gadzinowato · galaretowato · gamoniowato

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAPOWATO

gapa · gapcia · gapcio · gapiatko · gapic sie · gapienie sie · gapimucha · gapiologia · gapiostwo · gapiowato · gapiowatosc · gapiowaty · gapiowski · gapowatosc · gapowaty · gapowe · gapowicz · gapowiczka · gapowiczostwo · gapownictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAPOWATO

gapiowato · gburowato · glowkowato · glupkowato · glupowato · gruczolowato · grzebykowato · guzowato · haczykowato · hakowato · jajowato · jamnikowato · jedzowato · kablakowato · kaczkowato · kiczowato · kielichowato · klamrowato · klapowato · klinowato

Sinonimele și antonimele gapowato în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gapowato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAPOWATO

Găsește traducerea gapowato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gapowato din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gapowato» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

gapowato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gapowato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gapowato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

gapowato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

gapowato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

gapowato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gapowato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

gapowato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gapowato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gapowato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gapowato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

gapowato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

gapowato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gapowato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gapowato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

gapowato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

gapowato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gapowato
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gapowato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gapowato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

gapowato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gapowato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

gapowato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gapowato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gapowato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gapowato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gapowato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAPOWATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gapowato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gapowato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gapowato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAPOWATO»

Descoperă întrebuințarea gapowato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gapowato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
(v. einfach), pro- sty, gtupi, gapowaty; simple, niais, simple; po prostu, gtu- pio , gapowato ; niaisement, bêtement. (Sinfaltêpinfel m. fam. prostak, gawron, gtupiec, gap, gupa, m. niais, m. ©tnfaljen, с o. wfugowaé, wbic, wprawic, witawid, spoid, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Według ojca, według córki. Historia rodu
Obok okazałego neogotyckiego kościoła z czerwonej cegły skręcamy gapowato to w lewo, to w prawo. To tu Magda miała brać ślub z Hieronimem, jej drugim mężem, i odejść od ołtarza pod szpalerem skrzyżowanych szabel pułkowych ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
3
Orlęta Lwowskie: - Strona 149
Z całego tego piekielnego zgiełku słuch Wojnara rozpoznawał jedynie odgłosy nieustannych wstrząsów, chłopiec czuł zarazem tylko tyle, iż pod jego nogami drży podłoga. – Co to? – bełkotał gapowato. – Trzęsienie ziemi?... Koniec świata?
Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 630
Gapiowskie zachowanie. 2. człożony z gapiów*: Gapiowski tłum turystów. po gapiowsku (W sposób właściwy gapiom, gapiowato*: Po gapiowsku wybałuszyć oczy. gapowato p. gapiowato. gapowaty -~aci, p. gapiowaty. gapo we n odm. jak ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Słowotwórstwo gniazdowe: historia, metoda, zastosowania - Strona 120
tosc) badz trzykrotnie (V,S,Ad,Adv: g apio sie -* дара 1. -* gapowaty -* gapowato; w ma- teriale odrzeczownikowym tylko w gniazdach neutralnych - S,V,S,Ad np. reka 1. -» doreczyc, doreczac^* doreczyciel -* dorç- czz/czeZs/d) ...
Mirosław Skarżyński, 2003
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 383
Antonimy: tępo, bezmyślnie, ociężale, głupkowato, gapowato. przenikliwość poch. od przenikliwy; rzecz, r. ż.; D. C. Ms. przenikliwości, bez l. mn.; 1. „zdolność bystrego myślenia, trafnego oceniania zjawisk, docierania do prawdy; bystrość, ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Dzieła: Sześć opowieści - Strona 181
Stevie spojrzał gapowato w złośliwe oczka o zaczerwienionych powiekach. — Nie jest kulawy — ciągnął tamten energicznym szeptem. — Nie ma na nim żadnych odparzeń. Popatrz. Jak by się tobie podobało... Wysilony, zamierający głos ...
Joseph Conrad, 1973
8
Polish-English dictionary: - Strona 255
... scattiness pot gapiowato — gapowato gapiowaty -» gapowaty gapiowslki adi. U [tłum] gawking pol , gawping GB pot ; —kie spojrzenia gawking a. wide-eyed stares [2] peior, [postępowanie] absent-minded; [wygląd] silly gapowato adv.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Silna gorc̨zka - Strona 124
techniczek zamyślił się, gapowato otworzywszy usta. Krzysztof posłyszał teraz tykot tego budzika za jego flanelową koszulą. — I ja — powtórzył techniczek — wpadłem jej w oko. Zaczęliśmy żyć z sobą. A przecież miała wielu chętnych, nawet ...
Marek Nowakowski, 1972
10
Literatura i wyobraźnia: prace ofiarowane profesorowi ... - Strona 290
Z przymrużonymi lub wytrzeszczonymi oczami, niezdolny do skupienia na dłużej uwagi, z wywieszonym gapowato językiem, kręcący się, ciągle wiercący, stający na podeszwach, miętoszący własne palce lub tymi palcami wydłubujący dziury ...
Jacek Kolbuszewski, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAPOWATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gapowato în contextul următoarelor știri.
1
Nam się śpieszy
Patrzy gapowato, budzi wstręt. Nie robimy niczego dziwnego. Przeciętna matka chce kupić dziecku mieszkanie. My musimy wybudować dom, bo nasze dzieci ... «Gazeta Wyborcza, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gapowato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gapowato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO