Descarcă aplicația
educalingo
gapowe

Înțelesul "gapowe" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAPOWE ÎN POLONEZĂ

gapowe


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAPOWE

czopowe · gleby stepowe · okopowe · pretoslupowe · rosliny okopowe · szkielko mikroskopowe · upodobnienie postepowe · widzenie stereoskopowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAPOWE

gapa · gapcia · gapcio · gapiatko · gapic sie · gapienie sie · gapimucha · gapiologia · gapiostwo · gapiowato · gapiowatosc · gapiowaty · gapiowski · gapowato · gapowatosc · gapowaty · gapowicz · gapowiczka · gapowiczostwo · gapownictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAPOWE

archiwum dzwiekowe · archiwum filmowe · bagazowe · bakterie brodawkowe · barwniki kadziowe · barwy narodowe panstwowe · becikowe · beznaczyniowe · bezpieczenstwo zbiorowe · bezzarodkowe · biegi narodowe · bilety skarbowe · biuro prasowe · bliznieta dwujajowe · bliznieta jednojajowe · blony plodowe jajowe · bony skarbowe · bractwo kurkowe · bykowe · centra nerwowe

Sinonimele și antonimele gapowe în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gapowe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAPOWE

Găsește traducerea gapowe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gapowe din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gapowe» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

gapowe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gapowe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gapowe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

gapowe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

gapowe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

gapowe
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gapowe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

gapowe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gapowe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gapowe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gapowe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

gapowe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

gapowe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gapowe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gapowe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

gapowe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

gapowe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gapowe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gapowe
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gapowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

gapowe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gapowe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

gapowe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gapowe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gapowe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gapowe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gapowe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAPOWE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gapowe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gapowe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gapowe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAPOWE»

Descoperă întrebuințarea gapowe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gapowe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 129
Widziales, jaka zniej gapa? Widzialeé, jaka z niego gapa? 2. rzecz. m.os. odm. jak rzecz. z., M.lp. ten gapa, D.B.lp. gapy, M.lm. te gapy, D.B.lm. gapów; 'mezczyzna nierozgarniety, nieuwazny', np. Widzialeé, jaki z niego gapa? gapowe - rzecz.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 277
Gapiowaty (gapowaty) usmiech. gapowe n odm. jak przym. , D. gapowego, blm, pot. «cena, którq trzeba zaplació za bycie nieuwaznym»: Zapomnialas skasowac bilet - gapowe trzeba zaplacic. gapowicz m II, D. gapowicza, Im DB. gapowiczów ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Więź - Tom 32,Wydania 9-12 - Strona 77
Kosztuje ich wewnętrzna zawodność i rozrzutność gospodarki, wadliwość mechanizmów ekonomicznych oraz „gapowe", czyli różnica między tym, ile kosztuje ich produkt, a ile kosztowałby, gdyby był wytworzony w warunkach określonych ...
RSW "Prasa-Książka-Ruch.", ‎Tadeusz Mazowiecki, ‎"Prasa", Robotnicza Spʹoidzienlnia Wydawnicza, Warsaw, 1989
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 883
O fraz. Ciçzko, drogo, grubo zaplacic za cos, zaplacic wysoka cene za eos «byc narazonym na wielkie ofiary, poniese wielkie koszty, zdobyé eos kosztem duzych wyrzeczeñ, ofiar» O Zaplacié frycowe, gapowe «poniese strate wskutek bledu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
3. pot. (= gawron) rook. gapić się ipf. pot. gawk, gape, stare (na kogoś / coś at sb/sth). gapiowaty, gapowaty a. pot. gawkish, foolish. gapowe n. Gen. -ego pot. zapłacić gapowe, pay the penalty. gapowicz mp Gen.pl. -ów, gapowiczka f. Gen.pl.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 106
Zaptacic gapowe zob. zaptacic 2. GAR pot. lekcew. Stac przy garach «zajmowac sie gotowaniem; gotowac, pitrasió» : Bez przerwy mó- wisz o tym, ze zbyt absorbuje cié robienie kariery zawodowej, by pozwolic sobie na stanie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
'opłata za prenumeratę', kieszonkowe onom., komisowe, portowe, przestojowe, wpisowe, w żartobliwych nazwach strat za to, że się jest frycem czy też gapą: frycowe, gapowe. Wiele tu derywatów nowych, z cytowanych wyżej gapowe, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
8
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów ... - Strona 62
... gap'-owski 'charakterystyczny dla gapy, gapia', [2] 'zlozony z gapiów' yS,Ad gap-0 2 p. gapa 1 (Sz. przestarz.) ys gap-(a) Yczlowiek nierozgamiçty' ys gap-cia v,s,s gap'-atko v,s,s gap-owaty a. gap'-owaty V,SAd gapowat-osc a. gapiowat-osc ...
Iwona Burkacka, 2001
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 431
Wyśmiewali jego niezaradność i gapowatość. gapowe Mówimy, że płacimy gapowe, jeśli ponosimy straty z powodu własnego gapiostwa lub braku doświadczenia. Słowo potoczne. Gapowe trzeba płacić, jak się nie uważa. gapowicz, D-cza, ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Dawni pisarze polscy: od początków piśmiennictwa do Młodej ...
Wwa 1986. 83. Opowiadania wybrane. Wybór i oprac. J. Fufara. Rzeszów 1992. Wyd. 2 Rzeszów 1993- 84. Wybór nowel. Lodz 1996. Wybory utworów w przekladach 85. Wybranaje. [Tlum.:] J. Bryl, J. Bjaganskaja. [Przedmowa:] W. Gapowa.
Roman Loth, ‎Wiesława Albrecht-Szymanowska, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAPOWE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gapowe în contextul următoarelor știri.
1
Kiepski start naszych – futbol w powiecie inowrocławskim
Frycowe gapowe. Piłka nożna, to nie jazda figurowa. Za wrażenia punktów nie ma. Źli, niezadowoleni, ale z podniesioną głową po porażce – podsumowuje ... «Express Bydgoski, Aug 15»
2
Jak dobrze znasz polskie przysłowia? Sprawdź się
No trudno, gapowe się płaci, ale i tak odpowiedziałam na 8 z 9 - to też jest prawie bardzo dobrze. A dodam, że jestem rdzenną warszawianką i na dokładkę ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Tak banki utrudniają klientom zamknięcie konta
Nie ma sensu dodatkowo płacić tzw. gapowego i lepiej sprawdzić, czy konto aby na pewno jest dezaktywowane po ustalonym okresie wypowiedzenia umowy. «Bankier, Mai 15»
4
Pan Andrzej oddzwonił na nieznany numer i połączył się z... Pan …
Jędrek 8 maja, 10:17. No jasne, gapowe kosztuje... ale z drugiej strony po co nam takie instytucje jak UOKiK. Taka instytucja jest własnie po to aby to prostować. «Gazeta Lubuska, Mai 15»
5
Bezwzględny stop przed pieszym przy pasach? „Kolejny bubel …
Nieuważny kierowca zapłaci gapowe. „ Nie może być tak, że pierwszeństwo ma silniejszy i ten, którego chroni karoseria samochodu” Są wśród Was również ... «TVP, Nov 14»
6
Zapakowany za złe parkowanie? Nieuważny kierowca zapłaci …
Nieuważny kierowca zapłaci gapowe. kaien, rs publikacja: 23.11.2014 aktualizacja: 17:11 wyślijdrukuj. i. ok. Strażnik poprawnego parkowania sam wymierzył ... «TVP, Nov 14»
7
Nie jechał na gapę, ale gapowe zapłaci. Komornik nastaje na emeryta
Dług jak duch z przeszłości. Wraca po 15 latach, a dłużnikowi włos się na głowie jeży. Komornik chce mu zabrać 700 zł za nieskasowany bilet. Na gapę ... «TVP, Iul 14»
8
"Kąpiel i golenie w morzu, nocleg w parku pod drzewem", czyli …
Z oferty za 100 koron za godzinę po skończonej pracy dostaliśmy 60, a reszta to tak zwane "gapowe" dla nowo przyjezdnych. Nie mogliśmy też za bardzo ... «naTemat, Apr 14»
9
Udało się! Naprawdę oszczędziliśmy prąd i pieniądze
Ci, którzy śledzą naszą akcję na pewno pamiętają, że była jeszcze szósta - redakcyjna zasada: zapowiedziane wcześniej symboliczne ''gapowe” ściągane z ... «naTemat, Apr 14»
10
Skarbnica Narodowa znowu wciska medale na kanonizację papieża
"Oferta wydawała się fajna, dopóki nie zobaczyłem, że kupowane monety latają na Allegro o 90 proc. taniej, trudno się mówi... za gapowe się płaci" - pisze ... «Wyborcza.biz, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gapowe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gapowe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO