Înțelesul "gaskonia" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GASKONIA ÎN POLONEZĂ

gaskonia

CE ÎNSEAMNĂ GASKONIA ÎN POLONEZĂ?

Gascogne

Gaskonia

Gascony - un teren istoric în sud-vestul Franței, care era o provincie franceză înainte de Revoluția Franceză. În prezent este împărțită între regiunea Aquitaine și Midi-Pirinei. Capitala sa istorică este Auch. Gascon a fost în trecut locuit de triburile basce care au folosit un limbaj basc. Numele Gascony vine din același portbagaj ca și numele Țării Bascilor. Dialectul Gasko, o varianta regionala a limbii oxoneze, a fost folosit pana in secolul al XIX-lea. A fost casa lui d'Artagnan, al carui personaj ia inspirat pe Alexander Dumas sa creeze eroul principal al romanului Trei muschetari. A apărut și caracterul principal al artei lui Cyrano de Bergerac și Henry III, regele Navarrei, mai târziu regele Franței, Henry al IV-lea. Gascony este renumit pentru douceur de vivre: mâncăruri, orașe și orașe medievale situate în mijlocul dealurilor verzi, vreme însorită și peisaje pitorești la orizontul Pirinei. Toate acestea fac Gascony o destinație populară pentru turiști.

Gaskonia – kraina historyczna w południowo-zachodniej Francji, która była francuską prowincją przed rewolucją francuską. Obecnie podzielona jest pomiędzy region Akwitanii oraz Midi-Pyrénées. Jej historyczną stolicą jest miasto Auch. Gaskonia była w przeszłości zamieszkana przez spokrewnione z Baskami plemiona, które używały języka podobnego do baskijskiego. Nazwa Gaskonii wywodzi się z tego samego pnia co nazwa Kraju Basków. Dialekt gaskoński, regionalna odmiana języka oksytańskiego, był w użyciu aż do XIX wieku. Był to kraj rodzinny d’Artagnana, którego postać zainspirowała Aleksandra Dumasa do stworzenia głównego bohatera powieści Trzej muszkieterowie. Stad wywodził się również główny bohater sztuki Cyrano de Bergerac oraz Henryk III, król Navarry, późniejszy król Francji Henryk IV. Gaskonia słynie ze swego douceur de vivre: jedzenia, średniowiecznych miast i miasteczek położonych wśród zielonych wzgórz, słonecznej pogody i malowniczego krajobrazu z rysującym się na horyzoncie łańcuchem Pirenejów. Wszystko to sprawia, że Gaskonia jest popularnym celem turystów.

TRADUCEREA GASKONIA

Găsește traducerea gaskonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gaskonia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaskonia» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 加斯科涅
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Engleză: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Hindi: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Arabă: GASCOGNE
• Traducător din Poloneză - Rusă: Гасконь
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Bengali: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Franceză: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Germană: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ガスコーニュ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 가스 코뉴
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Tamilă: காஸ்காக்னி
• Traducător din Poloneză - Marathi: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Turcă: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Italiană: Gascogne
• Poloneză: gaskonia
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Гасконь
• Traducător din Poloneză - Română: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Greacă: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Gascogne
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Gascogne

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASKONIA»

Descoperă întrebuințarea gaskonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaskonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kolory Europy: odzież i stroje ludowe - Strona 162

Zależnie od okolicy są to: małe półkuliste czapki skórzane (Alzacja), czapki sukienne z futrzanym szerokim otokiem (Lorraine, Alzacja), stożkowate czapki futrzane (Gaskonia), stożkowate czapki dziane z kolorowej włóczki (Pireneje, Ariege), ...

Barbara Bazielich, 2008

Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy ...

Męskie nakrycia głowy, zależnie od okolicy i rodzaju zajęcia, to: małe półkoliste czapki skórzane (Alzacja), czapki sukienne z futrzanym szerokim otokiem (Lorraine, Alzacja), stożkowate czapki futrzane (Gaskonia, Alzacja), stożkowate czapki ...

Barbara Bazielich, 1997

Pejzaż etniczny Europy - Strona 216

Gaskonia leży w południowo-zachod- niej Francji, między doliną Garonny a Pirenejami. Żyje tam ludność pochodzenia baskijskiego. Szlachcicami ga- skońskimi są: muszkieter d'Artagnan, przyjaciel Atosa i Aramisa, bohater powieści ...

Edmund Lewandowski, 2004

Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. ... - Strona 95

GAS KONIA. Jestto prowincya we Francyi dziwnie ludno, i ztamtąd najwięcéj żołnierzów do boju mają; szlachty sroga rzecz tam bardzo się rozrodziła, miasteczek i wsi pełno. BORDEAUX. Miasto stołeczne téj prowincyi Gaskonii, port jest w ...

Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833

Thómas Saga Erkibyskups: A Life of Archbishop Thomas ... - Strona 593

Gallwrus (Sir Walter Tyrell), I. 6. Garnier de Ponte Saint Maxence, author of a French life in verse of archbishop Thomas, lxxxvii-lxxxviii., I. 12 and passim. Gascogne; see Gaskonia. Gaskonia (Gascogne), I. 58. Geirar'br (Gerard), a subdeacon ...

Eiríkr Magnússon, 2012

Late Medieval Icelandic romances - Tomy 2-3 - Strona 67

hann til sins mags kongsins af Gaskonia sem h(et) Seuerus at hann skuli senda honum nockurn styrk. sender hann honum .xx. м. mannz og skipar par fyrir *uolldugan hert(uga) er h(et) Landres. *er so af honum sagt at j allri Gaskonia fannz ...

Agnete Loth, 1963

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 279

Gaskonia [wym. Gaskonja, nie: Gasko- nia] z /, DCMs. Gaskonii [wym. Gaskoñji, nie: Gaskoni] — Gaskoñczyk m III, Im M. Gaskoriczycy — Gaskonka z III, Im D. Gaskonek — gaskonski gasnac ndk Vc, gasiem, rzad. gasnalem, gasl, rzad. gasnal, ...

Andrzej Markowski, 2004

Doba krucjat: szkice historyczne z XI-XIII w - Strona 402

Chociaż Edward był posłuszniejszym synem Kościoła, Bonifacy nie chciał zbyt daleko angażować się po jego stronie i narażać się na nowy konflikt z Filipem. Wydał orędzie, że Gaskonia powinna wrócić do króla angielskiego. * Równocześnie ...

Jan Dobraczyński, 1968

Istoriya Gaskoni: Vikont·stva Gaskoni, Gaskonskiiż Dom, ...

Istochnik: Wikipedia.

Istochnik: Wikipedia, 2011

Dzieła - Strona 873

Na «lwie cze,s'cí rozdzielïi wojsko : zacia.gí Austrazyi, Burgundyi, Lomhardyi, Bawaryi, udaiy sic ku Narbo- nie, sam droga. cz<;sc przez Gaskonia. ku Nawarze pro- wadzit . Skoro tegtohozem pnd Painpeluna., natychmiast po krótkim, lecz ...

Ignacy Krasicki, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASKONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaskonia în contextul următoarelor știri.

Czasy i świat Ragnara Lodbroka

Z czasem dołączyła do nich Gaskonia, Tuluza, Burgundia, Owernia i Flandria. Wikingowie utworzyli też własne księstwo w Normandii. Sytuację wewnętrzną ... «POLTERGEIST, Feb 15»

Folkowe tańce w Piwnicy Kany. Rusza nowy sezon

Bretania, Owernia, Gaskonia), Hiszpanii, Portugalii, Kraju Basków, Szwecji. Szczeciński Dom Tańca ruszył 21 listopada 2013 roku. W Piwnicy Kany skupiana ... «MM Moje Miasto Szczecin, Oct 14»

Two-year-old Pride of Poland sale topper fetches €305000

... Redestowicz. S/29, –, Equifor, grey, 2003, Gazal Al Shaqab, Eqviria, Janów Podlaski Stud. S/31, –, Gaspar, grey, 1998, Emigrant, Gaskonia, Michałów Stud ... «Horsetalk, Aug 14»

Miasta Pikardii. Amiens

W Średniowieczu centra uprawy urzetu znajdowały się w Anglii (Lincolnshire i Somerset), we Francji (Bretania, Normandia, Pikardia, Gaskonia i Tuluza), ... «Wiadomosci 24, Mar 11»