Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gdow" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GDOW ÎN POLONEZĂ

gdow play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GDOW ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gdow» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gdow

Gdow

Gdow este un oraș din Rusia, la gura râului Gdowka până la Lacul Pejpus, la nord de Pskov. Fondată în secolul al XIV-lea ca un avanpost pentru Pskov; În anii 1431-1434 a fost construită o cetate, care poate fi văzută și astăzi. Atacat de mai multe ori de către suedezii și polonezii în timpul mai multor războaie care au avut loc aici, eventual din 1617 în Rusia. Drepturile orașului din 1780. Gdow – miasto w Rosji, u ujścia rzeki Gdowki do jeziora Pejpus, na północ od Pskowa. Założone w XIV wieku jako wysunięta placówka dla Pskowa; w latach 1431–1434 wybudowano tam fortecę, której ruiny można oglądać do dziś. Atakowana kilkakrotnie przez Szwedów i Polaków w czasie kilku toczących się tu wojen, ostatecznie od 1617 w granicach Rosji. Prawa miejskie od 1780.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gdow» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GDOW


basedow
basedow
bledow
bledow
chodow
chodow
godow
godow
goscieradow
goscieradow
gribojedow
gribojedow
hebdow
hebdow
izba lordow
izba lordow
jadow
jadow
jerzy z podiebradow
jerzy z podiebradow
maschadow
maschadow
niewiadow
niewiadow
redystrybucja dochodow
redystrybucja dochodow
rozwadow
rozwadow
spoleczenstwo owadow
spoleczenstwo owadow
sydow
sydow
system rzadow
system rzadow
ujazdow
ujazdow
urzedow
urzedow
wadow
wadow

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GDOW

gderac
gderactwo
gderacz
gderala
gderalski
gderanie
gderanina
gderliwie
gderliwosc
gderliwy
gdowski
gdula
gdy
gdybac
gdybanie
gdyby
gdyby to
gdybyz
gdybyz to
gdynia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GDOW

abramow
adamow
aksionow
andrychow
antonow
arrow
augustow
baborow
bachow
bahama yellow
bakow
baldrzychow
wedrowki ludow
winogradow
wiosna ludow
wygwizdow
zabludow
zawidow
zebrzydow
zyrardow

Sinonimele și antonimele gdow în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gdow» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GDOW

Găsește traducerea gdow în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gdow din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gdow» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Gdow
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Gdow
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Gdow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Gdow
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Gdow
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Гдув
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Gdow
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Gdów
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Gdow
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Gdow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gdow
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Gdow
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Gdow
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gdow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Gdow
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Gdow
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Gdow
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Gdow
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Gdow
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gdow
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Гдув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Gdow
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Gdow
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Gdow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Gdow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Gdow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gdow

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GDOW»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gdow» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gdow

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GDOW»

Descoperă întrebuințarea gdow în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gdow și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 128
Drużyna] całą cz. wyspy alias lęgu za rz. Rabą przynależną do [dóbr] G. [jest to dziedzina Pajęczyny -*□ wyżej] (ZK 12 s. 280); 1464 Stanisław dz. -> Gdowa i G. (ZK 16 s. 170); 1467 Maciej stolarz z G. (GK 18 s. 275); 1470- 80 G. własn. Stan.
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
2
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
Rabą przynależną do [dóbr] G. [jest to dziedzina Pajęczyny -> wyżej] (ZK 12 s. 280); 1464 Stanisław dz. -> Gdowa i G. (ZK 16 s. 170); 1467 Maciej stolarz z G. (GK 18 s. 275); 1470 - 80 G. własn. Stan. Wielopolskiego h. Stary Koń, folwark (DLb.
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
3
Zagrożenie tożsamości?: problematyka globalizacji w ... - Strona 158
cznym przedstawiona jest historia Gdowa i okolic - od najwcześniejszych śladów zasiedleń, o których świadczą zabytki archeologiczne, przez średniowieczny, pierwszy udokumentowany zapis historyczny mówiący o Gdowie, ...
Anna Nadolska-Styczyńska, 2005
4
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 5 - Strona 111
DWIE NAZWY MIEJSCOWE: GDÓW 1 NIEPOŁOMICE1 [Język Polski XLIX, s. 301—304] Przyjmuje się, budowę słowotwórczą wchodzących w grę nazw miejscowych mając na oku, że pierwsza z nich (Gdów) jest nazwą dzierżawczą, druga ...
Witold Taszycki, 1973
5
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 144
Thanks to the gradual collection of property and its wise administration, the Wielopolski family worked its way up the career ladder. during the 16th century, the family broke down into three separate lines of Klęcza, gromnice and gdów.
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
6
Żródła Historyczne - Tom 1 - Strona 213
Inwentarz dworu i poddanych wsi Gdów z wsiami: Grzybowa, Stadniki i Krzyworzeka spisany przez Piotra Białeckiego, subdelegata grodu krakowskiego, na żądanie posesora tych dóbr Mikołaja Ksiąskiego, cześnika krakowskiego, obla- ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1956
7
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
Wielopolski z Gdowa darowuje [wnu- kom stryjecznym] Stanisławowi, Feliksowi i Janowi ss. zm. Jana Wielopolskiego z K. [bratanka stryjecznego Mikołaja] dobra: Gdów, Grzybową, Stadniki oraz cz. w Falkowicach i Zręczycach. Dobra te nadał ...
Instytut Historii Warszawa, 1993
8
Powiat Wielicki: Gmina Biskupice, Gmina Gdów, Gmina Klaj, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
The Carpathians and Their Foreland: Geology and ... - Strona 334
West of the Raba River, the front of Carpathians retreats almost 10 km (6 mi) southward (Figure 2), forming the so-called ''Gdow embayment'' (tectonic semiwindow; see Ksiazkiewicz, 1977) occupied by slightly tilted deposits of the Skawina ...
Jan Golonka, ‎Frank J. Picha, 2006
10
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta ... - Strona 37
Drzewin 2. Durszyn 3. Dymlin 1. Dziekanow 1. Dziekatiowice 3. Dzierzaniny 1. Dziewin 2. Fal îszowice 1. . Falkowice Dom. Gdow 3. — D. Zakluczyn 1. Faszyszowa 1. Gablow 2. Gawlow 2. Gawlowek 2. Gay 3. Gdow 3. Gierowa 1. Gierczyce 2.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GDOW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gdow în contextul următoarelor știri.
1
Susza w Małopolsce. Straty są, ale nie ma klęski
Natomiast z gdowskiego rejonu wpłynął jeden: od rolnika z Gdowa, mającego stosunkowo mało pola, bo nieco ponad hektar. Po weryfikacji przez komisję ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
2
Komisariat policji w Gdowie już po remoncie [ZDJĘCIA]
W Gdowie przy ulicy ul. Rynek 32 zakończono częściowy remont budynku Komisariatu Policji. Remont polegał na modernizacji dolnej kondygnacji budynku ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
3
Pięciu policjantów i strażak zatrzymanych za handel narkotykami
... w jednostkach policji woj. świętokrzyskiego - w Kazimierzy Wielkiej i małopolskiego - w Gdowie, Proszowicach i Komendzie Wojewódzkiej Policji w Krakowie. «rmf24.pl, Sep 15»
4
50-lecie Skaldów. Jakie gwiazdy zaśpiewały hity zespołu? [GALERIA]
W minioną niedzielę (09.08) odbył się koncertowy jubileusz 50-lecia działalności artystycznej kultowego zespołu Skaldowie. Impreza miała miejsce w Gdowie ... «SE.pl, Aug 15»
5
Skaldowie wracają do źródeł. A te są w Gdowie
9 sierpnia w Gdowie, gdzie urodził się Andrzej Zieliński, twórca zespołu Skaldowie i kompozytor niemal całego jego repertuaru, odbędzie się koncert z okazji ... «Dziennik Polski, Iul 15»
6
Gdów rajduje w szczytnym celu
W związku z tym już dzisiaj zapraszamy Was 26 lipca 2015 do Gdowa, gdzie organizujemy charytatywną imprezę pod nazwą „Rajdujemy w szczytnym celu”. «Rajdy24, Iul 15»
7
Gdów był jego wielką miłością
Wydarzenie. "Kronika Gdowa przez wiek XVIII i XIX - do lat 60-tych XX wieku z opowieści, zapisków, dokumentów i not historycznych spisana" - to pełny tytuł ... «Dziennik Polski, Apr 15»
8
Co za głupota! Odbierają synka rodzicom, bo nie potrzebowali pomocy
To skandal! Andżelika (23 l.) i Paweł (23 l.) z Niewiarowa koło Gdowa (woj. małopolskie) mogą stracić synka tylko dlatego, że nie chcieli pomocy gminnych ... «SE.pl, Mar 15»
9
Obwodnica Gdowa w trzech wariantach
Z pierwszego odcinka obwodnicy Gdowa kierowcy korzystają od lata ubiegłego roku. Druga – i ostatnia – część tej trasy ma powstać do 2017 roku (z pomocą ... «Dziennik Polski, Mar 15»
10
Pierwsza Dama Anna Komorowska z wizytą w Małopolsce [ZDJĘCIA]
Alberta w Gdowie (pow. wielicki). Wieczorem Anna Komorowska będzie gościem na obchodach 60. urodzin Janiny Ochojskiej w krakowskim kinie Kijów ... «Dziennik Polski, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gdow [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gdow>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż