Înțelesul "gdyby to" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GDYBY TO ÎN POLONEZĂ

gdyby to

TRADUCEREA GDYBY TO

Găsește traducerea gdyby to în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gdyby to din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gdyby to» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 如果
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: si se
• Traducător din Poloneză - Engleză: if it
• Traducător din Poloneză - Hindi: अगर यह
• Traducător din Poloneză - Arabă: إذا كان
• Traducător din Poloneză - Rusă: если он
• Traducător din Poloneză - Portugheză: se
• Traducător din Poloneză - Bengali: যদি এটা
• Traducător din Poloneză - Franceză: si ça
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Sekiranya ia berlaku
• Traducător din Poloneză - Germană: wenn es
• Traducător din Poloneză - Japoneză: それならば
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 그 경우
• Traducător din Poloneză - Javaneză: yen
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nếu nó
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அது கூட
• Traducător din Poloneză - Marathi: तो तर
• Traducător din Poloneză - Turcă: eğer o
• Traducător din Poloneză - Italiană: se
• Poloneză: gdyby to
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: якщо він
• Traducător din Poloneză - Română: în cazul în care
• Traducător din Poloneză - Greacă: αν αυτό
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: As dit
• Traducător din Poloneză - Suedeză: om det
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hvis det

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GDYBY TO»

Descoperă întrebuințarea gdyby to în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gdyby to și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona ...

que nous Ту ayons reçu, gdybysmy to tam odebrali, que vous l'y ayez reçu, gdybyécie to tarn odebrali, qu ils ly aient reçu, gdyby to taon odebrali, 1 qu elles ïy aient reçu. gdyby to tarn odebraly. ! que nous ne Ту ay от pas reçu gdybysmy to tam ...

Jean C. Hautepierre, 1806

Hipnoza

Usłyszała dzwonek do drzwi. Kto to mógł być? Ani chwili spokoju. Zrozumiałaby, gdyby to był listonosz. Zrozumiałaby, gdyby to była opieka społeczna, aby sprawdzić, czy Mateusz ma wszystko to, czego potrzeba. Zrozumiałaby, gdyby to był ...

Bartłomiej Basiura, 2015

Lirenka - Strona 134

Siadam do grania, co wezmę w rękę, To wszystko mi się zdaje nie ładne: Wezmę mazurka, wezmę piosenkę, Przewracam, szukam, ... Gdyby to można ... jak ja dziecinna, Gdyby to można... ach! aż się boję, Myślę rzecz taką com niepowinna.

Teofil LENARTOWICZ, 1855

Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje ...

Powiedzenie, Ze nie byoby nas tutaj, gdyby to zderzenie nie miao dokadnie takiego przebiegu, jaki miao, jest niesamowicie wielkim niedopowiedzeniem. Jednak najtrudniej jest zrozumieć, Ze obecny, idealny stan Ziemi jest efektem, ...

Eric Metaxas, 2015

Nie bój się:

A to oznacza, że gdyby zawiązała się taka relacja, powiedziałaby nam o tym. – O ile nie chciałaby zachować tego w tajemnicy – powiedziała D. D., zanim zdążyła ugryźć się w język. – Co masz na myśli? – A gdyby to nie dotyczyło skazanej?

Lisa Gardner, 2015

Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 311

rzenie.. zapewne, zapewne nie iest to iedyny kray, W waszey niedoyrzaney obszernosci. ... Gdyby to byt kray zamieszkany od stworzeñ mnie podobnych, gdyby ich byto wiele, tak iak iest wiele ptaków i owiec na naszey wyspie, gdyby sie te z ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i ...

rzenie.. zapewne, zapewne nie icst to iedyny kray, w waszey niedoyrzaney obszernosci. ... Gdyby to byt kray zamieszkany od stworzeñ mnie podobnycb, gdyby ich byto wiele, tak iak iest wiele ptaków i owiec na naszey wyspie, gdyby siç te z ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...

Ztad to zt§d ociçza- îosc, ztad czçfte w grzech recydywy. Ey zmiarkuyze fiç со mafz napo- tym z ciafem czynié, profzç Katoliku, cobys ty czynif, gdyby ciç fzczery, flbwny, wierny przeftrzegf przyiaciel, ze wdomutwoim miçdzy poufafe- mi ielt taki, ...

Samuel Wysocki, 1760

Zbudź się. Żywot Buddy

A z drugiej strony, gdyby dźwięk należał do tego gongu i od niego zależał albo gdyby miał w nim swoje źródło i gdyby był ruchem fal dźwiękowych, płynących z gongu, i gdyby to one wytwarzałyby dźwięk, to czyż twoje uszy mogłyby go ...

Jack Kerouac, 2014

Pamiętnik pani Hanki:

Zobowiązano mnie, bym natychmiast dała znać, gdyby to miało nastąpić. Potem powtórzyłam Romkowi jak najdokładniej treść listu Roberta i zapytałam, jak mam postąpić. (Oczywiście o kurach mu nie wspominałam, bo to nieistotne, a odbiera ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GDYBY TO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gdyby to în contextul următoarelor știri.

Nowy spot PiS między debatami. "Gdyby to PO robiła ten spot, to..."

Lektor tłumaczy, że Platforma przez 8 lat rządów miała pełnię władzy i mogła zrobić naprawdę sporo, ale gdyby to PO robiła ten spot, to słychać byłoby jeden ... «Dziennik.pl, Oct 15»