Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glebae adscripti" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLEBAE ADSCRIPTI ÎN POLONEZĂ

glebae adscripti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GLEBAE ADSCRIPTI

gleba
gleba murszowa
glebia
glebia ostrosci
glebic
glebiel
glebienie
glebina
glebinia
glebinny
glebinomierz
glebinowiec
glebinowy
glebiowy
glebizna
glebny
gleboce
glebochronny
gleboczyzna
glebogryzarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEBAE ADSCRIPTI

acu rem tetigisti
aguti
alberti
amati
andreotti
ante nativitatem christi
anti
arditi
arma christi
ascensio christi
bene nati
bhakti
bugatti
buonarroti
buzzati
capati
capuletti
cavalcanti
chapati
chianti

Sinonimele și antonimele glebae adscripti în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «glebae adscripti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLEBAE ADSCRIPTI

Găsește traducerea glebae adscripti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile glebae adscripti din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glebae adscripti» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

glebae adscripti
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

glebae adscripti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

glebae adscripti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

glebae adscripti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

glebae adscripti
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

glebae adscripti
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

glebae adscripti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

glebae adscripti
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

glebae adscripti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

glebae adscripti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

glebae adscripti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

glebaの複数形adscripti
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

glebae 의 adscripti
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

glebae adscripti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

glebae adscripti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

glebae adscripti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

glebae adscripti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

glebae adscripti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

glebae adscripti
65 milioane de vorbitori

Poloneză

glebae adscripti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

glebae adscripti
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

glebae adscripti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

glebae adscripti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

glebae adscripti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glebae adscripti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

glebae adscripti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glebae adscripti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEBAE ADSCRIPTI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glebae adscripti» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre glebae adscripti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEBAE ADSCRIPTI»

Descoperă întrebuințarea glebae adscripti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glebae adscripti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Glebae Adscripti: Troping Place, Region, and Nature in America
The present book studies the kind of character to which this process gave rise as well as two specific discourses: West Coast Orientalism and the rhetoric of New York dynamism.
Krzysztof Kowalczyk-Twarowski, 2005
2
Wiadomość o stanie handlu i przemysłu w Polszcze w wiekach ...
... bezwarunkową i nieodwołalną; 2. poddanych wzglednie roli (glebae adscripti), to jest: ludzi osiadłych na gróncie pod obowiązkiem pełnienia niektórych służebności do czasu nieograniczonego ; 3. poddanych doczesnych (conditionales), ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1846
3
Encyklopedia ekonomiczno-rolnicza - Strona 869
Ryszard Menteuffel. PRZYPISANIE DO ZIEMI Przypisanie do ziemi (glebae ad- scripti), termin z czasów rzymskich. Statut wiślicki (1334), porządkujący stosunki społeczne w państwie polskim, wymienia na wsi następujące warstwy: ludzi ...
Ryszard Menteuffel, 1964
4
Disorderly Liberty: The Political Culture of the ... - Strona 113
Serfs, glebae adscripti, 'tied to the soil', were defined as 'sons whose fathers are settled on a rural estate, without a contract, equipped by the manor with stock and inventory and performing labour service'. On the other hand, a whole range of ...
Jerzy Lukowski, 2010
5
Idee społeczne doby stanisławowskiej: opracował Bogdan ...
Te wszystkie osoby kondycji chłopskiej do gruntu wszelkich dóbr wiejskich przywiązane, (to jest glebae ad- scripti) być mają rozumiane, w których się ojciec urodził, pańską rolę bez kontraktu osiadał, załogę1) miął dworską i pańszczyznę ...
Bogdan Suchodolski, 1948
6
Arabian Seas 1700 - 1763 (4 vols.) - Strona 98
Both the Ezavas in Kerala and the Son Kolis of the Portuguese Praças do Norte were generally glebae adscripti villeins, not permitted to leave their villages, who had to fish as manorial labor. In fact, in 1682 the Son Koli fishermen were even ...
Rene Barendse, 2009
7
Arabian Seas, 1700 - 1763 - Strona 98
Both the Ezavas in Kerala and the Son Kolis of the Portuguese Praças do Norte were generally glebae adscripti villeins, not permitted to leave their villages, who had to fish as manorial labor. In fact, in 1682 the Son Koli fishermen were even ...
Rene J. Barendse, 2009
8
Wadi Daliyeh II: The Samaria Papyri from Wadi Daliyeh - Strona 72
The CAD places all of these occurrences in the category of glebae adscripti? But this meaning is probably too restricted for the instances where slaves are sold separately. Cross has suggested (oral communication) that KBT3 in the Samaria ...
Douglas Marvin Gropp, ‎Moshe J. Bernstein, ‎James C. VanderKam, 2001
9
The Cambridge History of Iran - Tom 2 - Strona 576
"bow lands" of the archers and the glebae adscripti, the royal slaves and the temple oblates of our period.1 It is true that the early classes of persons with restricted freedom faded out with the rise of the Ham- murapi dynasty and remained ...
I. Gershevitch, ‎William Bayne Fisher, 1985
10
Polska nad brzegami Wisły i w emigracyi - Strona 44
W pewnéj epoce historyi polskiéj znajdujemy pomiędzy poddanymi (servi) a szlachtą(nobilitas), pomiędzy ludem przywiązanym do ziemi (glebae adscripti) a ludźmi wojennego rzemiosła (militia), pośrednią klasę ludzi wolnych, mających ...
François Vincent Raspail, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEBAE ADSCRIPTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glebae adscripti în contextul următoarelor știri.
1
Поляки хочуть забрати архів Оссолінеуму
В. Стефаника. Архів потрапляє під міжнародні правові норми (римський принцип Glebae adscripti), що гарантують його збереження і знаходження у місці ... «Високий Замок, Iul 15»
2
Bauman: O nie-klasie prekariuszy
Podobnie jak najęci do ich fabryk robotnicy, ich kapitał był glebae adscripti - „przypisany” do miejsca: utopiony w ciężkiej i zwalistej, opornej na przeprowadzki ... «Krytyka Polityczna, Iul 11»
3
Panika wśród pasożytów, czyli komu bije dzwon
Co jest dla jednych trofeum zwycięskiej wojny wyzwoleńczej, odbija się innym statusem glebae adscripti - przygwożdżenia do gruntu. W skali ogólnoplanetarnej ... «Gazeta Wyborcza, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glebae adscripti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/glebae-adscripti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż