Înțelesul "gniewnosc" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GNIEWNOSC ÎN POLONEZĂ

gniewnosc

TRADUCEREA GNIEWNOSC

Găsește traducerea gniewnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gniewnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gniewnosc» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Engleză: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Hindi: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Arabă: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Rusă: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Portugheză: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Bengali: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Franceză: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Malaeză: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Germană: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Japoneză: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Coreeană: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Javaneză: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Marathi: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Turcă: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Italiană: gniewnosc
• Poloneză: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Română: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Greacă: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Suedeză: gniewnosc
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: gniewnosc

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNIEWNOSC»

Descoperă întrebuințarea gniewnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gniewnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 76

""""'--`2 76 GNIEWNOSC- GNIEZNO. ziemi trzçsly s_iç, i2 Jehowie bylo gniewno. Buda. Ps. 18' 7- (0d gnieveu jego.lßibt. Gd.). Wgniewie, gniewajßß siç ,. z gnlewevm, me Зогпе, стати). Gniewno mu odpbwiedzial. Tr. GNEWbOÉC, áci, i., ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 94

G n i e w n o: >Komu gniéwno, ton niech se uwiaze u rzyci drzewno« przys. Cinc. 20, n° 412. Gniewnosc: »Zamiast 'gniew' usiy- szeci mozna 'gniewnosc'« Sand. 268. Gniezno: »Szerokie jest Radzieje- wo, jeszcze szersze Gniezno« Kuj.

Jan Karłowicz, 1901

Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 69

GNIEWNOSC zrzçdzenie, Рост“ ñç gniewaé grozic' y odkazowaé,ále go ufkromiono uí'pokoiono. Le: filmée: де la colere montent à [a te/Ie. Accedunr fervoras capiti. Hor. Gniew Не burzy idzie dogïowy. РПМЕ'Е fe dit prend гит pour Vn bruit ...

Pierre DANET, 1745

Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 94

G n i e w n o: >Komu gniéwno, ten niech se uwiaie и rzyci drzewno« przys. Cinc. 20, n° 412. G n i e w n o á 6: >Zamiast 'gniew' usiy- szee mozna 'gniewnosc'« Sand. 268. Gniezno: »Szerokie jest Radzieje- wo, jeszcze szersze Gniezno« Kuj.

Jan Karłowicz, 1900

English-Polish - Strona 419

-ful ? gniewny, zagniewany. ~ fully °à gniewnie. -fulness, gniewnosc f, zagnie- wanie " -less ? iagodny ; spo- kojny. wreath, wieniec, wianek *3 gir- landa*. zwitek; kçdziorTM - ua? oplesé, splatac; wíenczyé. »y a uwlty, spleciony. wreck, -age, ...

Władysław Kierst, ‎Oskar Callier, 1906

Pocket-dictionary of the English and Polish Languages

fulness, gniewnosc f, zagnie- wanie ^ -less ? tagodny; spo- kojny. wreath, wieniec, wianek TM gir- landaf, zwitek; kcdzior"^ — V(fTM oplese, splatac ; wieáczyé. —y * uwity, spleciony. wreck, *-age, rozbicle " (okrçtu) ; rozbity okrçt; rozbitkipí., ...

Władysław Kierst, ‎Oskar Callier, 1896