Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gniewliwie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GNIEWLIWIE ÎN POLONEZĂ

gniewliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GNIEWLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GNIEWLIWIE

gniewac
gniewac sie
gniewanie
gniewek
gniewianin
gniewianka
gniewino
gniewinski
gniewkowo
gniewkowski
gniewliwiec
gniewliwosc
gniewliwy
gniewnie
gniewno
gniewnosc
gniewny
gniewomir
gniewosz
gniewosz plamisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNIEWLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gorliwie
grzmotliwie

Sinonimele și antonimele gniewliwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gniewliwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GNIEWLIWIE

Găsește traducerea gniewliwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gniewliwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gniewliwie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不耐烦地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

irritación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

testily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चिड़चिड़ा होकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بنزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

раздражительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

com irritação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খিট্খিটে করিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

d´un ton irrité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bengkeng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gereizt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

testily
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

testily
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

testily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gắt gỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

testily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चिडकेपणाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aksice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

testily
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gniewliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дратівливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cu ton iritat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οργιλώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

driftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

testily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

testily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gniewliwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNIEWLIWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gniewliwie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gniewliwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNIEWLIWIE»

Descoperă întrebuințarea gniewliwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gniewliwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 75
w gniewie, gniewajac sie, догпйедйт Вите. Gniewliwie mu odpowiedzinl. GNIEWLIWOSC, sci, z'., Bah. hnèwiwost; Sorab. 1. newnascì; Ross. rn'bnmßocrb, ярость; Ecct. npornbßauie, npornbsa; sklonnosó do gniewu, jadowitoso, zjadlosé, bte ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów ...
Irritatio - Popedliwoác, pobudzenie, rozgniewánie 174c/30. Irritatus - Poduszczony, zágniewány, zájuszony 174c/35. Con- tumeliose - Gniewliwie, s gniewem, Jádowicie, s potwarzaniem 64b/24. Fuño - Czynie wsciektym, gniewliwym. Furiosus ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Henryk Barycz, ‎Jan Mączyński, 1996
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Bo przeciw wielkim czuciom on gniewliwy La. I 389 — 391; burza północy gniewliwa La. I 433; Ciągną ją na znak gniewliwy Balladyny. Ba. IV uwaga reżyserska po w. 95; z ust [. . .] gniewliwych Zb. war. s. 194, w. 29. L podaje w znaczeniu 1.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 253
"Forma waściwy przytoczona jest u K. K. z Przyborowskiego, u którego jest zapewne świadomym archaizmem („Rzplta na sejmie walnym nie pomni iwaściwego postępku"). :S u f i k s -//iry. Gnlewliwy «gniewny» : „rzekła do siebie z gniewliwym ...
Witold Doroszewski, 1949
5
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w ...
Niech gniewliwie i chełpliwie sobie nie postępuję; Gdyż do złego z źródła tego , pochop być upatruję. Proś Chrystusa, by ma dusza znkwilła łaską jego; By czart 14" PIEŚNI O NAJSW. MARYI PANNIE. 211 Czego żądam niech oglądam, zlecz ...
Michał Mioduszewski, 1838
6
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 410
Dwoiakie jet Arofowanie DuchaУ. teraz flrofuie talkawie, milosciwie, w przyfzfy czas frofowaé bcd2le, gniewliwie, prawiedliwie: Zo faic{z kto w zawied4ionym fumnienia, w cietzkim grze chu, przy tym fiyfzyfa glos w fercu twoim da dipoko icnia fi ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
7
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...
Drudzy pochlebnicymowili: lepieyia do Wegier odefläääbo 3äiäkiego podlego ziemänina däc: coia wßytko dochodsilo.yvmicilä wtym éierpliwosé wielka y pokors, nicfobie gniewliwie nie poczynäiac/3äktorymfämym dufälä, Zebäć:y ...
Piotr Skarga, 1601
8
Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona 249
Na tę i tym podobne mowy, niecierpiący przeciwieństwa Podkanclerzy Lipski, powstał gniewliwie: mąż ten, więcéy niż przystało na kapłana, przekładaiący zaburzenia nad pokóy, przywiązany do domu Rakuskiego, silny wzięciem swoiem u ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
9
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 3 - Strona 249
Na се; i tym podobne mowy, niecierpigcy przeciwieństwa Podkanclerzy Lìp« ski, povvstaî gniewliwie: щ à ten, wiç. céy nii przystaìo na Карина, рпеЫааа. igcy zaburzenia nad pokóy, раут/{дваny do domu Rakuskiego, silny wziçciem swoiem u ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
10
Pamiętnik Towarzystwa Demokratycznego Polskiego
... nie rotuansu,ft jak Dembitiski , nie stçka jak Czartoryski , nie misty fikuje jak Lelewel. Czynnie, giosno, gniewliwie i wesoio zarzyna powstanie , zaganinjac wszystkich do knvawego wesela. Rozsyia adjutautów po uczestników, i komcnderuje ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gniewliwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gniewliwie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż