Descarcă aplicația
educalingo
golab pocztowy

Înțelesul "golab pocztowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOLAB POCZTOWY ÎN POLONEZĂ

golab pocztowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLAB POCZTOWY

basztowy · czteromasztowy · dwumasztowy · ekstrapocztowy · forpocztowy · jednomasztowy · kod pocztowy · kosz masztowy · kosztowy · kunsztowy · masztowy · pieciomasztowy · pocztowy · pozapocztowy · przymasztowy · rusztowy · strop rusztowy · trojmasztowy · trzymasztowy · ucztowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GOLAB POCZTOWY

golab · golab golabek pokoju · golabeczek · golabeczka · golabek · golabek cukrowka · golabka · golabki · golabkowski · golabkowy · golan · golancz · golaniecki · golarka · golarnia · golarski · golarz · golas · golasek · golaska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLAB POCZTOWY

abonamentowy · abstraktowy · abszytowy · acetylooctowy · adwentowy · agalitowy · agatowy · agregatowy · agrestowy · akantowy · akapitowy · akcent akutowy · akcentowy · akceptowy · aktowy · akutowy · akwafortowy · aldehyd octowy · aleksandrytowy · zuraw przymasztowy

Sinonimele și antonimele golab pocztowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «golab pocztowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOLAB POCZTOWY

Găsește traducerea golab pocztowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile golab pocztowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «golab pocztowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

载体鸽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

puesto paloma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

post pigeon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पोस्ट कबूतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

آخر حمامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

почтовый голубь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pombo-correio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্যারিয়ার পায়রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

après pigeon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

carrier-pigeon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Posttaube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ポスト鳩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포스트 비둘기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pos golab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tàu sân bay chim bồ câu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேரியர் புறா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाहक-पारवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Postal golab
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

alberino piccione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

golab pocztowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поштовий голуб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

carrier- porumbel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετά περιστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

post duif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

carrier- duva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

post pigeon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a golab pocztowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLAB POCZTOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale golab pocztowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «golab pocztowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre golab pocztowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLAB POCZTOWY»

Descoperă întrebuințarea golab pocztowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu golab pocztowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Orlęta Lwowskie: - Strona 210
Wtem Maria ze zdumieniem pociągnęła bliźniaczego brata za ramię: – Och, patrz, gołąb pocztowy! ... Tymczasem Maria nie przestawała szeptać: – Według meldunków poza naszymi we Lwowie nie ma żadnych innych gołębi pocztowych.
Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013
2
Zapasy z życiem
albo: „Wróć”, ponieważ gołąb pocztowy ma wracać do domu. Czyza tym drugim kryłosię wołanie opomoc? Szósty list najpierw mniepocieszył: znajdowała się w nim stara psia obroża z popsutym zamknięciem. Mamauspokajała mnie: „Jesteś ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
3
Matki, które nie potrafią kochać
... ci ludzi, anawet przyszłe pokolenia. Nie musisz bać się, że miłość, nad którejobudzeniem wsobie pracowałaś tak ciężko, wyczerpiesię czy zaniknie.Miłość jestnieskończona, awysłana od nas w przestrzeń, zawsze wracajak gołąb pocztowy.
Susan Forward, 2014
4
Dziwne losy Jane Eyre
W drodze do Thornfield poczułam się jak gołąb pocztowy powracający do domu. Była to podróż trwająca trzydzieści sześć godzin. Wyruszyłam z Whitcross we wtorek po południu, a wcześnie rano następnego czwartku dyliżans stanął przed ...
Charlotte Brontë, 2014
5
Assassin's Creed: Renesans:
Ojcze, ale... Ezio usiłował wykrztusić coś przez ściśnięte gardło, chcąc zrobić coś więcej,niż po prostu doręczyć jakieś dokumenty. Wyjąkał tylko: – Czy stoją za tym Pazzi? Przeczytałem liścik, który miał gołąb pocztowy. Byłow nim napisane.
Oliver Bowden, 2010
6
Król Maciuś na wyspie bezludnej
Zrozumiał Maciuś, że to zwierzątko jest jakby gołąb pocztowy. W odpowiedzi uspokoił Klu-Klu, że mu dobrze, że nie wie jeszcze, czy na wyspie zostanie, żeby często do niego pisała. Ina cmentarzu Maciusia przybyła jeszcze mogiłka.
Janusz Korczak, 2011
7
2 Pulk Strzelców Konnych: "Ziemi Hrubieszowskiej" - Strona 34
Szkoleniem gołębi pocztowych zajmowali się specjalnie dobrani żołnierze, spośród szeregowych plutonu łączności ... nocnych i ruchowości, tak „...ażeby ten tak ważny środek łączności jakim jest gołąb pocztowy - stanął na wysokości swego ...
Leonid Bujan, 2000
8
Dawna Warszawa: wspomnienia - Strona 265
Marka, że Picasso, że pokój, że gołąb pocztowy... Tak, ale to przecież nie takie warszawiaki jak nasze wróble. Cóż zresztą znaczy zawodowy gołąb pocztowy z powierzonymi mu wiadomościami wobec tego, co wróble na dachu były w stanie ...
Jadwiga Waydel Dmochowska, 1958
9
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 320
przebić się. pigeon gołąb; homing ~ gołąb pocztowy; ~eer wyborowy gołąb pocztowy; ~ house or loft gołębnik; ~ry gołębnik. pike pika, dzida, włócznia; kolec, szpic; (gw.) kilof; ~staff drzewce (np. sztandaru, chorągwi). pile1 v ułożyć w stos, ...
Waclaw Maninowski, 1961
10
Bibljoteczka zołnierza polskiego - Tomy 20-23 - Strona 132
Gołębie pocztowe. Wiadomo, że gołąb pocztowy zawsze do sweęo gołębnika wraca. Urządza się więc gołębniki na wozach 1 ustawia w jakiemś mie jscu w polu przy dowództwie: jeśli przv dowództwie nie można, to erdziekolwiek. tylko od ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland)., 1932
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Golab pocztowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/golab-pocztowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO