Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basztowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASZTOWY ÎN POLONEZĂ

basztowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASZTOWY


czteromasztowy
czteromasztowy
dwumasztowy
dwumasztowy
ekstrapocztowy
ekstrapocztowy
forpocztowy
forpocztowy
golab pocztowy
golab pocztowy
jednomasztowy
jednomasztowy
kod pocztowy
kod pocztowy
kosz masztowy
kosz masztowy
kosztowy
kosztowy
kunsztowy
kunsztowy
masztowy
masztowy
pieciomasztowy
pieciomasztowy
pocztowy
pocztowy
pozapocztowy
pozapocztowy
przymasztowy
przymasztowy
rusztowy
rusztowy
strop rusztowy
strop rusztowy
trojmasztowy
trojmasztowy
trzymasztowy
trzymasztowy
ucztowy
ucztowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BASZTOWY

bastonada
bastowac
bastyda
bastylia
bastylski
basuco
basza
baszan
baszciany
baszkir
baszkiria
baszkirka
baszkirski
baszlyk
baszostwo
baszowski
baszta
basztan
basztka
baszybuzuk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASZTOWY

abonamentowy
abstraktowy
abszytowy
acetylooctowy
adwentowy
agalitowy
agatowy
agregatowy
agrestowy
akantowy
akapitowy
akcent akutowy
akcentowy
akceptowy
aktowy
akutowy
akwafortowy
aldehyd octowy
aleksandrytowy
zuraw przymasztowy

Sinonimele și antonimele basztowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «basztowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASZTOWY

Găsește traducerea basztowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile basztowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basztowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

torre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मीनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

برج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

башня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

torre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মিনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Turm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

タワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

menara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோபுரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

टॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kule
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

torre
65 milioane de vorbitori

Poloneză

basztowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вежа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

turn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πύργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

toring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

torn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tårn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basztowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASZTOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basztowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre basztowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASZTOWY»

Descoperă întrebuințarea basztowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basztowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Hotel Basztowy *** - Sandomierz - Centrum Starego Miasta
Hotel Basztowy *** - Hotel z restauracją w centrum Starego Miasta. Polecamy Pakiety Pobytowe ze zwiedzaniem i SPA.
- Sandomierz
2
Polska pełna uroku - Strona 318
S Y Y CHĘCINY ZAJAZD RAJ Ul. Dobrzączka ® 041 34651 27 ""B www.lysogory.com.pl/zajazd KIELCE POD ZŁOTĄ RÓŻĄ PI. S. Moniuszki 7 S 0413415002,041 343 7880 ^ www.hotel-pod-zlota-roza.pl SANDOMIERZ BASZTOWY PI.
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
3
Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 9
Miała dwie wieże wyciągowe i jeden szyb basztowy. Wtedy jeszcze nie wiedziałem, że dokładnie tak się nazywają i nazywałem wieże – szybami, a szyb basztowy – blokiem, bo przypominał blok, w którym mieszkałem. Obok kopalni mieściła ...
Maciej Sojka, 2015
4
Sztuka Pomorza Zachodniego - Strona 223
System basztowy Podstawowym elementem tego systemu był mur wznoszony z kamienia lub cegły, albo też kamienno-ceglany, tworzący wraz z otwartymi od strony miasta basztami (tzw. łupinowymi) integralną całość obronną. Baszty ...
Zygmunt Świechowski, 1973
5
"Domy pańskie" na Lubelszczyźnie od późnego gotyku do ... - Strona 31
Okres drugiej i trzeciej ćwierci XVI wieku nazywa czasem „dożywania systemu basztowego", a więc czworobocznego zamku z narożnymi, ogniotrwałymi basztami. Jako przykład takiego założenia obronnego podaje m.in. zamek w Uchaniach.
Irena Rolska-Boruch, 2003
6
Ziemia - Strona 141
Tak powstaje system basztowy, jego zaś właściwość stanowi flankowy sposób obrony. Doskonałość tego systemu i świetne jego zachowanie daje w Mieszkowicach żywy obraz średniowiecznej warowni miejskiej, obraz tak rzadko już ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 129
basztowy przym. od baszta: A hist. Starosta basztowy. Straż basztowa. baśniowo «w sposób baśniowy, tak, jak w bajce*: Ogród nocą wyglądał baśniowo. Baśniowo szczęśliwy, piękny. baśniowość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od baśniowy: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Lonely Planet Poland
... Forteczna 6) or Willa na Skarpie 62 665 445 180; Forteczna 8). Hotel Basztowy €€ HOTEL °'°"' 15 833 3450; wwuthetelbasztougcpl; Pl Ks J Poniatowskiego 2; s/d/ste 200/240/450 zl; El El El ) The refined Basztowy is prime splurge material.
Lonely Planet, ‎Mark Baker, ‎Marc Di Duca, 2012
9
Bedeker tatrzański - Strona 330
jdują się, kolejno od północy: — wąska i równocześnie głęboka Basztowa Przełęcz (Bastove sedlo). — Wielka Capia Turnia (Vel'ka capia veźa), której oba wierzchołki rozdziela Vyśna Capia strbina. — Capia Przełączka ...
Ryszard Jakubowski, 2000
10
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 46
Natomiast zasadę takiej obrony szybko przyswojono do układów systemu basztowego, o czym będzie dalej mowa. Do opisanej różnorodności układów i odmian systemów obrony należałoby dodać wsie, które bez wątpienia posiadały swe ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASZTOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basztowy în contextul următoarelor știri.
1
Święci przeszli ulicami Głuchołaz
Wystartował sprzed kościoła Gimnazjalnego, by przez plac Basztowy i Rynek radośnie wejść w progi kościoła parafialnego. – To bardzo dobry pomysł. «Gość Opolski, Nov 14»
2
Gollob o swojej miłości, Dakarze io warsztacie wartym pół miliona
Odbyli kilka rozmów w należącym wówczas do Golloba hotelu Basztowy w Żninie. Haręza ostatecznie nic nie wskórał, bo Tomasz najlepiej czuje się na ... «Przegląd Sportowy, Mar 13»
3
Katastrofa. Jakbym latał po górach
Kierowca, jak było w zwyczaju, nocował w żnińskim hotelu "Basztowy", by rano ruszyć w trasę. Konduktor autobusu, Bernard Smarul, był miejscowym. Mieszkał ... «Gazeta Pomorska, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basztowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/basztowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż