CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLUTENKI»
Descoperă întrebuințarea
golutenki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
golutenki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
]est jak w klasyeznej ko - medii: drçczyciel, który postanowil ostatecznie upokorzyé swoja ofiare jakims pysznym Zartem, stoi na seenie sam, samiutki, golutenki, zaki'ywajac reka niepokaínego fiutka, a na widowni reehoeze cala klasa.
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
/am naguteñki, naguchny , nagurieñki , golu- 'tenki, goluchny; nu comme la main. gabennubeln , /. р/. niakaron wloski, m. vermicelle, т. gabenretyt/ adv. prostopadto; de droit fil. gabenfebeinig, a. nie okrywaiaxy nitki; qui montre la corde, ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 63
GOLO, adv. nakedly. GOLOLEDZ, zi, S.f. glazed frost. GOLOTA, Y, s. f. HOLOTA, GOLIZNA, a poor wretch, misery. GOLOWAS, A, s. m. a beardless youth (fam.). GOLUCHNY = GOLUSIENKI = GOLUTENKI, A, E, stark-naked. GOLY, A, E, naked, ...
4
Listy do pisarzy - Strona 365
Mam nadziejç, ze jak wrócç golutenki, bez zwanych dolarów, to nie bçdziesz na mnie krzyczal. Dziçkujç za Buen viaje46. 1 do zobaczenia. Sciskam Cie. z calej sily Sted [Nadruk:] Odebralem przesyiki wraz z dokumentami zgodnie z dany- mi ...
Edward Stachura, Dariusz Pachocki,
2006
5
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 88
Zlotnicy, malarze, gçltálarowìe. Szenerb.Sax.14;1). GOLUCHNY, a, е, GOLUTENKI, GOLUTKI, GOLUSlENKl, GOLUSKI, а, ie, о adv., inlens. adj, goly, gang fabi, 5105. fûfet тигель. Vind. golonag» Ziehmaä GÜ'LY» 3: еч golszy сатрап, Boh. et ...
Samuel Bogumił Linde,
1855
6
Słownik języka polskiego - Tomy 1-2 - Strona 743
9_1. Go»fkírh gom-t 050k, wolny 0d nauki, Pay, kome 1 rycer("GOLTSL “y lubi sztuki. Kor. IIor. xo. _ . Ьгг (gubi-(bl: ` a, m.. со złoto na blaszki bin-3, z Идет. (fax. дч “geï— Zlotnicy, malarze, goltślarowle. Szczerb, JO v i Цен"? _ е, GoLUTENKI, ...
Samuel Bogumił Linde,
1807
7
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 2 - Strona 63
GOIXCHNY = GOLUSIEÑKI <= GOLUTENKI , a , e , stark-naked. GOLY,a, E, naked, bare; 2) poor. Z golq glowq , bare-headed. Pod golém niebem , in the open air, gole sciany, bare walls. Goly jak swiçty turecki, poor as Job. GOLYSZ, a. s.m. a ...
8
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Golntki, Golutenki, o. fabl. Ног : talrrnacfr ; gan¡ !а(м, ganj fabiröpfte "blutarm, bettelarm. ,B' Goly, е., сотрат. golszy : fabl ruèrent-, nacft. bief;, entblößt; z sofá ftowa mu ble§tm Aopft. mit tntblôf;. ¡Я *□ Hfftm eobd ; golemi re- bmi , "ebm Safft ; pod ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Golusienki, Golutki, Golutenki, I) fadennackt. fafelnackt. – 2) ganz kahl (auch bildl. von Bäumen, Gegenden, Bergen). – 3) blutarm. bettelarm. Goy, 1) nackend. nackt (d. i. schlecht bekleidet oder ganz ohne Kleider). = 2) bloß. – a) entblößt.
Józef Kajetan Trojański,
1835
10
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 1 - Strona 63
GOtO, adv. nakedly. GOtOLEDZ, u, s.f. glazed frost. GOtOTA, v, s.f. HOtOTA, GOLIZNA , a poor wretch, misery. GOLOVVA.S, a, s.m. a beardless youth (lam.). GOI.liCHNY = GOLUSIF.XKI = GOLUTENKI, a, e, stark-naked. GOLY,A, E, naked, hare ...