Înțelesul "ciemniutenki" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CIEMNIUTENKI ÎN POLONEZĂ

ciemniutenki

TRADUCEREA CIEMNIUTENKI

Găsește traducerea ciemniutenki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciemniutenki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciemniutenki» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 阴沉
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: sombrío
• Traducător din Poloneză - Engleză: somber
• Traducător din Poloneză - Hindi: मलिन
• Traducător din Poloneză - Arabă: نكد
• Traducător din Poloneză - Rusă: мрачный
• Traducător din Poloneză - Portugheză: sombrio
• Traducător din Poloneză - Bengali: অন্ধকারাচ্ছন্ন
• Traducător din Poloneză - Franceză: sombre
• Traducător din Poloneză - Malaeză: muram
• Traducător din Poloneză - Germană: düster
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 地味な
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 침울 한
• Traducător din Poloneză - Javaneză: somber
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ảm đạm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: துயரம் நிறைந்த
• Traducător din Poloneză - Marathi: somber
• Traducător din Poloneză - Turcă: kasvetli
• Traducător din Poloneză - Italiană: triste
• Poloneză: ciemniutenki
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: похмурий
• Traducător din Poloneză - Română: sumbru
• Traducător din Poloneză - Greacă: μελαγχολικός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: somber
• Traducător din Poloneză - Suedeză: mörk
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: dyster

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIEMNIUTENKI»

Descoperă întrebuințarea ciemniutenki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciemniutenki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 22

Kiedy rosum ciemnieje, when the reason is darkened. CIEMNIUCHNY = CIEMNIUTKI = CIEMNIUTENKI = CIEMMNIUSIENKI-CIEMNIUSIENIECZK1, E, intensive, quite dark, dark as night. CIEMNO, adv. darkly, dimly, obscurely. Tu ciemno Jak ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 297

2. med. "zwiększające się osłabienie wzroku, występujące przy niektórych chorobach* ciemniowy "odnoszący się do ciemni; stosowany w ciemni (fotograficznej)*: Lampy ciemniowe. . ciemniutenki ~ńcy, forma zdr. o odcieniu intensywnym od ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 78

2) dunkel werden (von Farben). – 3) blind werden. das Gesicht (nach und nach) verlieren. Ciemniutenki, Adj, und Ciemniutenko, Adr., 1) ganz finster. stockfinster. – 2) stockblind. Ciemno, Adr., 1) dunkel. finster. – In der Zusammenfetzung (von ...

Józef Kajetan Trojański, 1835

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 298

Zab. 2, 118. (cf. 050nisty). CIEMNIUCHNY, a, e, CIEMNIUTKI, CIEMNIUTENKI, CIEMNIUSIENKI, CIEMNIUTENECZKI, а, 50, — adverb. na- о, intens. adj. Ciemny, febrßñnfter, febr buntel. - 1). CIEMNO adverb. adj. Ciemny, я niejasno, niewidno ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 2 - Strona 22

Ciemnieje, it begins to grow dark, it draws towards night. Kiedy ro- zum ciemnieje, when the reason is darkened. CIEMNILCHNY = CIEMNIU- TKI = CIEMNIUTENKI = CIEM- MNIUSIENKI— CIEMNIUSIENIE- CZKI, E, intensive, quite dark, dark ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Glos krwi - Strona 66

... ukladano caly mozliwy przebieg zbrodni, uzupelniano go ciagle nowymi szczególami i odgrazano sie, prze- stçpcy. — A jekies to widziol w boru? — pytano fornala. — Ta jek miolem widziec, ciemniutenko belo, jaze strach, drogi patrzalem.

Mieczyslaw Jaroslawski, 1914

Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 161

z D -Jti N Cemj'óynkóy [SmL Wrz] -mj'ôunkф [Kl] -mj'ankф [Kl SmL Wrz] 'mieszkanka Ciemina (niem Zemmin)' L 1467. c'içmneökö przysl 'ciemniutko, ciemniutenko' [KL SmL Wrz] L 116. c'iemnexnó' przysl 'ciemniutko, ...

Zenon Sobierajski, 1997

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

Glo' geiae; -dfinfier, a. oiemniutenki (noc); ciemniutenko; ciemno jak w rogu; -dfu'cb. am. Np. sztokflsz; _, 'f. āto'doumin; «m'a», a. Np. Su. H. Kk. sztokflszowy; -dfiícbían ‚am. Sie. H. połów aztokflszów; -d ed, am. szwędra; plama od_ ziszsnia; ...

Friedrich Booch-Árkossy, 1872