Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goryczak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GORYCZAK ÎN POLONEZĂ

goryczak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GORYCZAK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goryczak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
goryczak

Tylopilus

Tylopilus

Tylopilus P. Karst. - tipul de ciupercă din familia de bolete. În Polonia există 2 specii. Tylopilus P. Karst. – rodzaj grzybów z rodziny borowikowatych. W Polsce występują 2 gatunki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «goryczak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GORYCZAK


antczak
antczak
baranczak
baranczak
brodawczak
brodawczak
brzeczak
brzeczak
buczak
buczak
bulczak
bulczak
chlopczak
chlopczak
czyszczak
czyszczak
dabczak
dabczak
dabrowszczak
dabrowszczak
debczak
debczak
fruczak
fruczak
gabczak
gabczak
gonczak
gonczak
grabczak
grabczak
gruzliczak
gruzliczak
jablczak
jablczak
jarczak
jarczak
lyczak
lyczak
patyczak
patyczak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GORYCZAK

gory
gory faldowe
gory lancuchowe
gory stare
gory stolowe
gory zrebowe
gorycja
gorycki
gorycz
goryczak zolciowy
goryczel
goryczka
goryczkowatosc
goryczkowaty
goryczkowy
gorycznik
goryl
goryli
gorylica
gorysz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORYCZAK

kawalerczak
kleszczak
kliszczak
kolczak
komorczak
koperczak
korczak
kosmowczak
krajczak
kroczak
krowienczak
kurczak
luszczak
lyszczak
maczak
marczak
mieczak
mleczak
nadnerczak
nareczak

Sinonimele și antonimele goryczak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «goryczak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GORYCZAK

Găsește traducerea goryczak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile goryczak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goryczak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

goryczak
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

goryczak
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

goryczak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

goryczak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

goryczak
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

goryczak
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

goryczak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

goryczak
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

goryczak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

goryczak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

goryczak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

goryczak
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

goryczak
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

goryczak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

goryczak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

goryczak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

goryczak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

goryczak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

goryczak
65 milioane de vorbitori

Poloneză

goryczak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

goryczak
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

goryczak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

goryczak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

goryczak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

goryczak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

goryczak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goryczak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORYCZAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goryczak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre goryczak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORYCZAK»

Descoperă întrebuințarea goryczak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goryczak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Najważniejsze grzyby jadalne i jadowite: Wyjaśnienie do ... - Strona 137
108 „ ferre- • 45 „ szarwas • - 59 „ ovo • • • • 72 ur- • • • • 72 „ pellicione • 41 Goryczak • (95) 132 „ peperone 118 Gorzkówka • • 126 Fungus laricis • 31 Gozdzianka ametystowa 97 „ dtoniasta • 97 G „ groniasta • 96 „ koralowata • 97 ©ánfeí .
Johann Georg Bill, 1860
2
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 667
ORGANOID, GIORDANO GORYCZAK, grzyb kapeluszowy z rodziny borowi- kowatych; wystçpuje w lasach iglastych; niejadalny lecz nietrujacy. an. GORYCZKA GORYCZKA, (gencjana); roálina zielna z gór pn. strefy umiarkowanej; kwiaty ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
3
Grzyby okolic Torunia: poradnik - Strona 22
W związku z częstymi przypadkami takich pomyłek, należy w tym miejscu zasygnalizować różnice występujące pomiędzy tymi dwoma gatunkami. Goryczak żółciowy (Tylo- pilus felleus /Buli./ P. Karst.) — w AO rys. 50 i w SG tab. 20 oraz 21, rys ...
Irena Hołownia, 1988
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 681
Wychylić, wypić, spełnić do dna kielich goryczy «do końca coś odcierpieć, nie doznać ulgi aż do ostatniej chwili trwającego cierpienia* goryczak m 777, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i A bot. Goryczak żółciowy .Tylopilus felleus, grzyb kapeluszowy z ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Grzyby (Fungi).: Grzyby (Fungi) - Strona 82
Kühner i Romagnesi (1953) uwazaja., ze sta- nowisko systernatyezne tego gatunku nie jest jeszcze ustalone. — Kallenbach, 5 (sub Boletus pseudosulphureus). Rodzaj Tylopilus Karst. — Goryczak Tylopilus Karst., Rev. Mycol., 3:16, 1881.
Stanisław Domański, 1960
6
Przyroda. Wybrane zagadnienia
(R. sardonia) – lekko trujący, gołąbek Queleta (R. queletii) – lekko trujący, goryczak żółciowy (Tylopilus felleus) – niejadalny, przez niektórych uważany za trujący, koronica ozdobna (Sarcosphaera crassa) – trująca w stanie surowym; grzyb ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 468
To już była ostatnia kropla goryczy; potem nie mogło być mowy o pojednaniu. go ry czak, Dka, lm Mki. Goryczak to grzyb kzuzmuk podobny do borowika, ale u spodu różowawy. Jest niejadalny ze względu na przykry, gorzki smak. go rycz ka, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 341
... -cje goryezak zólciowy goryczaka zókiowego, goryczakiem zól- ciowym; goryczaki zólciowe, goryczaków zólciowy ch goryczel -czla goryczka (roslina) -czce, -czke; -czek goryczka (smak) -czce, -czke goryczkowaty goryczkowy gorycznik -ka, ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
e (= goryczka) bitter principle l. tonie; wypić do dna kielich goryczy drain the cup of sorrow. goryczak mi Gen. -a goryczak żółciowy bot. (grzyb) bitter boletus (Tylopilus felleus). goryczka/ tylko sing. Gen.pl. -ek (= gorzki smak) bitterness, bitter ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
O wyrażeniach niehasłowych w Słowniku języka polskiego pod ...
... cyt. pieknowlosy — OKWIECIC, cyt. pigwowy — MARMOL AD A, obj. etym. piotrkowski — BYWALY, 2, cyt. piszczelowaty — PEWNIE, 1, cyt. p»azac sie pelzac' — CHYBOTLIWY, cyt. plowoczerwonawy — GORYCZAK, def. plowozóltawy — I ...
Jan Wawrzyńczyk, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORYCZAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goryczak în contextul următoarelor știri.
1
POGODA na weekend dla grzybiarzy: Trochę deszczu, dużo słońca …
... po przekrojeniu nie zmienia barwy, ma przyjemny zapach i łagodny smak. Może być mylony z bardzo gorzkim goryczakiem żółciowym. foto: SHUTTERSTOCK. «SE.pl, Oct 14»
2
Trujące grzyby – fakty i mity
Ocena smaku to oczywiście mit, znany goryczak żółciowy, czyli "szatan" psuje smak potrawy, nie jest jednak śmiertelnie trujący. Muchomor sromotnikowy ma z ... «rmf24.pl, Sep 14»
3
Grzyby jadalne rurkowate. Jak wyglądają? Jak je poznać? [ZDJĘCIA …
... po przekrojeniu nie zmienia barwy, ma przyjemny zapach i łagodny smak. Może być mylony z bardzo gorzkim goryczakiem żółciowym. foto: SHUTTERSTOCK. «SE.pl, Sep 14»
4
Można już kupić kurki. Nie jesteś pewien zebranych okazów …
W lasach regionu koszalińskiego prawdziwka można pomylić z goryczakiem. - Goryczak nie jest trujący, ale niejadalny, jest bardzo gorzki, wystarczy go dotknąć ... «gk24.pl, Iul 14»
5
Grzybów lepiej dzieciom w ogóle nie podawać, bo mogą zaszkodzić
Nawet goryczak żółciowy, nazywany szatanem, jest ostry w smaku, gorzki. Ale nie trafimy po nim do szpitala. A doświadczeni grzybiarze popełniają błędy? «Gazeta Krakowska, Sep 13»
6
Grzyby trujące różnią się od grzybów jadalnych. Poradnik
W tej grupie grzybów nie spotyka się śmiertelnie trujących, a jedynie gatunki powodujące zaburzenia gastryczne lub niejadalne, jak np. goryczak żółciowy. «fakt.pl, Sep 13»
7
Zbierając grzyby, nie kieruj się smakiem!
Np. goryczak żółciowy jest koszmarnie gorzki, ale nie zrobi nam krzywdy. A jeśli jednak już zbieramy grzyby blaszkowe, to na co uważać? - W tych grzybach ... «Gazeta.pl, Sep 13»
8
Idziemy na grzyby: Pomyłki mogą skończyć się dramatem
Często zdarza się, że ludzie mylą goryczaki żółciowe z podgrzybkami i ... Potocznie goryczak żółciowy nazywany jest borowikiem szatańskim lub szatanem. «MM Moje Miasto Lublin, Sep 13»
9
Grzybiarze ruszyli do lasów. Będą ofiary?
Natomiast gatunek uznawany powszechnie za "szatana" to goryczak żółciowy (Tylopilus felleus), o charakterystycznym gorzkim smaku. Ponieważ młode ... «Gazeta.pl, Aug 13»
10
Grzyby 2013: Czekamy na wysyp grzybów. Czy w końcu nadejdzie?
Nawet w przypadku zwykłego małego kozaka powinniśmy sprawdzić trzon, bo może okazać się, że to mały goryczak żółciowy. Duży goryczak to popularny ... «Dziennik Zachodni, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goryczak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/goryczak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż