Înțelesul "kleszczak" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KLESZCZAK ÎN POLONEZĂ

kleszczak

CE ÎNSEAMNĂ KLESZCZAK ÎN POLONEZĂ?

Puricii africani

Kleszczak afrykański

Gama, mediul Africa. Local numeroase în zonele umede. Unii se stabilesc, dar majoritatea migrează în întreaga Africă. Subspecies Se remarcă două subspecii A. lamelligerus: ▪ Anastomus lamelligerus madagascariensis - Madagascar ▪ Anastomus lamelligerus lamelligerus - Africa, sudul Saharei.

Zasięg, środowisko Afryka. Lokalnie liczny na terenach podmokłych. Niektóre osiadłe, większość jednak wędruje w obrębie całej Afryki. Podgatunki Wyróżniono dwa podgatunki A. lamelligerus: ▪ Anastomus lamelligerus madagascariensis – Madagaskar ▪ Anastomus lamelligerus lamelligerus – Afryka, południowa Sahara Przypisy...

TRADUCEREA KLESZCZAK

Găsește traducerea kleszczak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kleszczak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kleszczak» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 顶杆
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: mandril
• Traducător din Poloneză - Engleză: mandrel
• Traducător din Poloneză - Hindi: खराद का धुरा
• Traducător din Poloneză - Arabă: الشاقة عمود دوران المخرطة
• Traducător din Poloneză - Rusă: оправка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: mandril
• Traducător din Poloneză - Bengali: খনিশ্রমিকদের শাবল বা গাঁইতি
• Traducător din Poloneză - Franceză: mandrin
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mandrel
• Traducător din Poloneză - Germană: Dorn
• Traducător din Poloneză - Japoneză: マンドレル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 맨드릴
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mandrel
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trục máy tiện
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பிடிதண்டு
• Traducător din Poloneză - Marathi: mandrel
• Traducător din Poloneză - Turcă: mandrel
• Traducător din Poloneză - Italiană: mandrino
• Poloneză: kleszczak
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: оправлення
• Traducător din Poloneză - Română: mandrină
• Traducător din Poloneză - Greacă: άξων
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: mandrel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: dorn
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: dor

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLESZCZAK»

Descoperă întrebuințarea kleszczak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kleszczak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Przechadzki po Wilnie i jego okolicach - Strona 360

Tyzenhauz mniema, iż ta szczelina pochodzi wprost z przyczyny mechauicznego zużycia. Kleszczak blaszkopióry (Anastomus lamelligerus) długi stóp 3; na szyi, brzuchu i udach pióra są zakończone gładkiemi połyskującemi się blaszkami; ...

Adam Honory Kirkor, 1859

Listy do Jerzego Giedroycia - Strona 110

„Kleszczak" i „szpindel" nie są na pewno dobrymi wyrazami. W tekście Pasternaka nie służą do oznaczenia jakichś określonych narzędzi, lecz tylko do nadania couleur locale kłótni w warsztacie kolejowym; wziąłem je z najlepszego źródła, ...

Jerzy Stempowski, ‎Andrzej Stanisław Kowalczyk, 1991

Doktor Żiwago - Strona 33

Tysiąc razy mówię mu, naprzód ustaw kleszczak, a potem przykręcaj śrubę, a on po swojemu, po swojemu. O mały włos szpindla nie złamał, sukin syn. — Ja szpindla nie ruszałem, majstruniu, jak Boga kocham, nie ruszałem. — Za co chłopca ...

Boris Leonidovich Pasternak, 1967

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 260

10 brzytwo- dziób, 11 kleszczak, 12 pelikan baba, 13 maskonur, 14 gołąb skalny, 15 tracz nurogeś, 16 trzewikodziób chwytny i to nie tylko przy zdobywaniu pokarmu, ale również w innych skomplikowanych funkcjach życia ptaka, jak budowa ...

Bogdan Suchodolski, 1964

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 320

(reelekcja 1998). kleszczak {Anastomus lamelligenjs), ptak z rodziny -> bodanowatych, żyjący w Afryce na pd. od Sahary oraz na Madagaskarze, zamieszkujący rozlewiska rzek, brzegi lagun, bagna i wybrzeża morskie. Dł. 90 cm. Ubarwienie ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Ornitologia ogólna: ptak, jego budowa i życie - Strona 29

... 9 — brzytwodziób (Rynchops nigra), 10 — gołąb (Columba liuta), li — trze- v,ii:odziób (Balaentceps rei), 12 — kleszczak (ylnastomtu), 13 — tukan (Pteroglossus), 14 — wgięto- ckiób (Mycteria senegalensis), 15 — ibis (Plegadts falcinetlus), ...

Bronisław Ferens, ‎Roman Józef Wojtusiak, 1960

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 685

MLEJNOTKA, (euglena); rodzaj, gtównie stodko- wodnych, wiciowców roslinnych; ciato stanowi jedna komórka okryla pellikulq ¡ zaopatrzona *wic\ KLESZCZAK ptak z rzçdu brodzacych. mniejszy od bociana. upierzenie czame z metalicznym ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Szkice literackie: Klimat życia i klimat literatury - Strona 220

Wyraz ten tlumaczy sie jednak jasno i nie wymaga ko- mentarzy. Mówiac o przedmiotach wyszlych dzis z uzycia, nie podobna uniknac wyrazów, które równiez wyszly z codziennego obiegu. „Kleszczak" i „szpindel" nie sa na pewno dobrymi ...

Jerzy Stempowski, ‎Jerzy Timoszewicz, 2001

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 186

10 brzytwodziób, 11 kleszczak. 12 pelikan baba. 13 maskonur, 14 gołąb skalny, 15 tracz nurogęś, 16 trzewikodziób DZIRYT [tur. < arab.], rodzaj włóczni o krótkim drzewcu, broń woj. (do walki wręcz lub na odległość) i myśliwska. DZIUBIŃSKA ...

Adam Karwowski, 1974

Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 28-29 - Strona 33

6: 171 — 178. 25. Ragimow Z. A., 1967. Preodolenije ustojcziwosti pautinnogo kleszcza k me- tiłmierkaptofosu. Chłopkowodstwo, 6: 19 — 20. 26. Rapoport E. H. i Cangioli G., 1963. Herbicides and the Soil Fauna. Pedobiologia, 2: 235—238.

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1972