Descarcă aplicația
educalingo
goscina

Înțelesul "goscina" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOSCINA ÎN POLONEZĂ

goscina


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOSCINA

adwokacina · bagnecina · barcina · buccina · bucina · chacina · chruscina · chuscina · czyscina · kapuscina · liscina · maszyniscina · miescina · organiscina · piscina · proscina · puscina · staroscina · tekscina · tescina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GOSCINA

goscia · goscic · goscie · gosciec · goscieniec · goscieradow · goscieradowski · goscikowo · goscikowski · goscimir · goscincowy · gosciniec · goscinnie · goscinno sypialny · goscinnosc · goscinny · goscinny wystep artysty lub zespolu · goscino · goscinski · gosciowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOSCINA

cielecina · dokumencina · dziecina · dziesiecina · funcina · grzbiecina · herbacina · jagniecina · kacina · kapocina · karcina · karecina · kaszkiecina · klykcina · kobiecina · kocina · koncina · kurcina · lacina · lecina

Sinonimele și antonimele goscina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «goscina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOSCINA

Găsește traducerea goscina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile goscina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goscina» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

逗留
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

permanencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sojourn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डेरा डालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أقام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

временное пребывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

permanência temporária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাময়িক আবাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

séjour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

persinggahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Aufenthalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

滞在
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

체류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sojourn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự lưu lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சொற்பகாலவாசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

राहू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

geçici olarak kalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

soggiorno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

goscina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тимчасове перебування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sejur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαμένω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vertoef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vistelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppholde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goscina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOSCINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goscina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goscina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre goscina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOSCINA»

Descoperă întrebuințarea goscina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goscina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przy wspólnym stole: z obyczajowości współczesnej wsi ... - Strona 139
z obyczajowości współczesnej wsi karpackiej Zofia Szromba-Rysowa. NR 3. PYTANIE NA TEMAT FORM UCZTOWANIA SKIEROWANE DO MIESZKAŃCÓW BADANYCH WSI 1. Co to jest gościna, uczta, biesiada, przyjęcie? Czy znane są te ...
Zofia Szromba-Rysowa, 1988
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 462
(XV) tylko w tym znaczeniu, w zwrotach: być, przebywać, jeździć, pielgrzymować po gościnie, w gościnie (też pi po gościnach). Wtórnie zaczyna funkcjonować jako nomen actionis do gościć (p.), najpierw w znaczeniu intr. 'bycie gościem' ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Metropolita Andrzej Szeptycki: pisma wybrane - Strona 46
Lecz na tym świecie Bóg również udziela swojej gościny, nie tak wielkiej i pełnej, jak w królestwie niebieskim, ale przecież prawdziwej gościny u Pana Boga. Bożą gościną na świecie jest święta wiara, w której Bóg objawia się ludziom i ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), 2000
4
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: ... - Strona 58
Są ndk, mordęga i włóczęga wiążą się znaczeniowo tylko z czasownikami nieprzechodnimi, refleksywnymi: mordować się (tylko w znaczeniu 'męczyć się') i włóczyć się. IV. 14. -ina Formant wyodrębniany w derywatach: drwina, kpina, gościna.
Jadwiga Puzynina, 1969
5
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 142
'wynajmowaó mieszkanie', sch. gostòvati gòstujëm 'byé u kogos w goscinie' (RSAN, RJAZ), od XVI w. 'podejmowaé gosci, ugaszczaó' (RJAZ, Vuk), bulg. zocmyea/u 'przebywaé gdzies' w goscinie' (RBE, BTR), dial. 'podejmowaé kogos u ...
Franciszek Sławski, 2001
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 174
Znaczenia 'gościna, goszczenie' > 'dom pana, dom gościnny, zajazd, kwatera' są nowsze, rozwinęły się wtórnie ze znaczenia zbiorowego, jak w łac. hospitium 'gościna, ugoszczenie' : 'dom gościnny, kwatera gościnna, zajazd, przytułek'.
Wiesław Boryś, 2005
7
Gorale beskidu zywieckiego: Wybrane dziedziny kultury ludowej
Sprawia to wrażenie rewanżu za uczestniczenie w gościnie, a zarazem daje psychiczny komfort i lepsze samopoczucie. Stąd też bierze się zwyczaj przynoszenia na gościnę wódki, na ogół jednej półlitrówki. Dodajmy, że w wypadku wesela, ...
Danuta Tylkowa, 1991
8
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 299
zachować kogo w gościnie 'wykonywać względem kogoś prawa gościnności; być gościnnym' W (mało uż.) Lehr // SWil: zachowanie w gościnie zachowanie 'gościnność' A zachód 'zajęcie się gośćmi' Vf(gw.) zagościć 'umieścić jako gościa' ...
Anna Piotrowicz, 2004
9
Pąk szkarłatnej róży - Strona 106
Handel handlem, ale gościna gościną. Sekundę... – wyszedł z pokoju i już po chwili słychać było za drzwiami jego tubalny głos popędzający potulną Aylę. Niebawem i obiad znalazł się na stole. Pikantnie doprawiona wołowina w gęstym sosie ...
Tadeusz Sałek, 2014
10
Mistrzowie gospodarności - Strona 115
Elżbieta Rajewska * Gościno - 1974 r. Rok 1974 na zawsze pozostanie w pamięci mieszkańców gminy Gościno. Palmę pierwszeństwa w krajowym konkursie zorganizowanym po raz pierwszy przez Ogólnopolski Komitet Frontu Jedności ...
Elżbieta Rajewska, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goscina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/goscina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO