Descarcă aplicația
educalingo
grabice

Înțelesul "grabice" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRABICE ÎN POLONEZĂ

grabice


CE ÎNSEAMNĂ GRABICE ÎN POLONEZĂ?

Grabice

3 orașe din Polonia: ▪ Grabice - Lubuskie, în zonă. Grabice este un sat din districtul administrativ Gmina Gubin, Łódź, în zonă. în municipiul Cielądz ▪ Grabice - Opole, în zonă. Voievodatul Opole, în municipalitatea Murów ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRABICE

babice · druzbice · gebice · pardubice · poddebice · slubice · stare babice · ziebice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRABICE

grabia · grabiarka · grabic · grabiciel · grabie · grabiec · grabienie · grabiestwo · grabiez · grabiezca · grabiezczy · grabieznik · grabieznosc · grabiezny · grabiezyc · grabina · grabini · grabinka · grabinowy · grabiowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRABICE

alice · backowice · barwice · bielice · bierutowice · biskupice · bledowice · bobolice · bobrowice · boleszkowice · borkowice · bronowice · bruzdnice · buczkowice · cewice · chlopice · chojnice · chrzastowice · chwalowice · cieplice

Sinonimele și antonimele grabice în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grabice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRABICE

Găsește traducerea grabice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile grabice din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grabice» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Grabice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Grabice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Grabice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Grabice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Grabice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Grabice
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Grabice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Grabice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Grabice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Grabice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Grabice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Grabice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Grabice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Grabice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Grabice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Grabice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Grabice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Grabice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Grabice
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

grabice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Grabice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Grabice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Grabice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Grabice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Grabice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Grabice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grabice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRABICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grabice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grabice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grabice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRABICE»

Descoperă întrebuințarea grabice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grabice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prahistoria ziem polskich - Tom 5 - Strona 265
g, Kr. Bad Liebenwerda, gr. 1; 6 — Luboszyce, skupisko G; 7 — Wilhelmsau, gr. 57; 8 — Grabice, woj. zielonogórskie, grób 83; 9-10 — Wilhelmsau, gr. 33; 11-12 — Grabice, gr. 94, 51 ; 13 — Luboszyce, skup. Y; 14 — Grzmiąca ...
Witold Hensel, 1981
2
Studia śląskie - Tomy 47-49 - Strona 27
KOLONIZACJA FRYDERYCJANSKA A NAZEWNICTWO MIEJSCOWE 27 ce porośnięte grabami", którą w XX w. przekalkowano na niem. Buchen- dorf. GRABICE, niem. Zedlitz — gm. Murów 1784 Zedliz, 1845 Zedliiz, Grabice, 1920 Grabice; ...
Seweryna Wysłouch, 1989
3
Kultura Luboszycka między Łabą a Odrą w II-IV wieku - Strona 290
Gorzów, aus Grabice, Bez. Zielona Góra. Kämne des Typs All aus Grabice, eine Fibel des Typs A 211 aus Grabice. Alle diese Elemente finden sich kompakt im Bereich der Luboszyce-Kultur weiter südlich. Sie verweisen auf Kontakte mit den ...
Grzegorz Domański, 1979
4
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 4 - Strona 144
Nazwy miejscowe Bagienice, Bielice, Brudnice, Czyrznice, Dąbrowice, Drzewice, Glinice, Grabice, Granice, Grobice, Kamienice, Krośnice, Rycice, Samice, Sienice, Słubice, Zglinice są wedle wszelkiego prawdopodobieństwa nazwami ...
Witold Taszycki, 1968
5
Samochodowy atlas Polski
21B3.2 Grabianowo 15C1 Grabica 21 B3 Grabice (zielonogórskie) 19A1 Grabice (skiemiewickie) 22A1 Grabice (opolskie) 26A4 Grabie (krakowskie) 33A1 Grabie (tamowskie) 33A1 Grabienice 15C4 Grebin 26B3 Grabina 26C3 Grabiszyce ...
Poland. Wojsko Polskie. Sztab Generalny. Zarząd Topograficzny, 1991
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 469
Gruba); od XVII-2 sporadycznie też gro- barz 'grabarz' (przez nawiązanie do grób), więc aż potrójna tu kontaminacja. -GRABIĄC XV (po-, u-, wy-, za-; także -grabywać, o-), dziś o-, roz-, wy-, z-, za-; późne, od grabić (p.). GRABIĆ, perf. z-grabić ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 1 - Strona 190
Grabice 1445 Tyт s. 186, 1449 ZHer 59, 1478 ZHer 533, 1480—1481 ZHer 594. Inter Myerzeyewskye etGrabycze 1445 Tyт s. 186; Inter clenodia Smiari ... et Grabycze 1449 ZHer 59; De armis Grata i czy 1455 ZHer 123; Inter clenodia Buyno ...
Witold Taszycki, 1970
8
Ruch oporu chlopskiego w Krolestwie Polskim w latach 1815-1864
Nie wszędzie jednak udało się chłopów zastraszyć i zmusić do uległości. Przykładem mogą być rozległe, składające się w 1848 roku z 36 wsi, dobra Grabica w powiecie piotrkowskim. Mieszkańcy tych dóbr w 1846 roku rozpoczęli długoletni ...
Czesław Rajca, 1969
9
Yugoslavia: index gazetteer showing place-names on ...
Grabic, ln. Grabic, sm.v. Grabice, ln. Grabiçe, sm.v. Grabicani, M., v. Grabicani, V., sm.v. Grabicici, sm.v. Grabiçine, vsm.v. Grabicine, S., vrood Grabi&ka Kosa, h. Grabi&ko Br., ln. Grabic, f ms. Grabic, ln. Grabic, spg. Grabic, v. Grabici, ln. Grabiéi ...
Great Britain. Army, 1944
10
Monumenta historica Boemiae: nusquam antehac edita, quibus ...
... memoriae atque Weitmühliorum, illa enim decuilatum raiirum pro armis entilitiis habebat, quod Bohemica dialeéio olim Grabice, hodie rabice dicitur, quemadmodumCojatœ ñlii Grabice teliamentum autographum flgìllo munitum ex fœculi XII.
Gelasius Dobner, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRABICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grabice în contextul următoarelor știri.
1
Zmiany dyżurów lekarza w Chlebowie. Przyjmuje krócej
Jeśli chodzi o Grabice, to jest to 21 godzin. W Chlebowie do tej pory było to 20 godzin, teraz jest 17. Natalia Zdónek, kierownik Samodzielnego Publicznego ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
2
Lubuskie remontuje i buduje mosty
Inne zadania, które znalazły się na liście inwestycji mostowych w tym roku to: rozbudowa mostu w ciągu drogi wojewódzkiej Gubin - Grabice - Starosiedle oraz ... «PortalSamorzadowy.pl, Iun 15»
3
Wczoraj Orlik, dzisiaj murawa ligowa
W 2012 roku, furorę w Turnieju Orlika o Puchar Premiera RP zrobiła ekipa Herkulesa Grabice z woj. lubuskiego. Młodzi piłkarze z Grabic i okolic, należący do ... «Onet.pl, Oct 14»
4
Anti-coal human chain crosses Polish-German border
The human chain streched over a distance of about eight kilometers from Kerkwitz, Germany to Grabice, Poland. Both towns are being threatened by plans by ... «thenews.pl, Aug 14»
5
Protest gegen Tagebau in der Lausitz: 7.500 bildeten Anti-Kohle-Kette
GROß-GASTROSE taz | Acht Kilometer liegen das deutsche Kerkwitz und die polnische Gemeinde Grabice voneinander entfernt, getrennt durch den Grenzfluß ... «taz.de, Aug 14»
6
Tisíce lidí se zřetězily proti těžbě uhlí
Kerkwitz (Německo)/Grabice (Polsko) – Tisíce lidí vytvořily odpoledne osm kilometrů dlouhý lidský řetěz ve spolkové zemi Braniborsko na německo-polské ... «ceskatelevize.cz, Aug 14»
7
Grabice i Kerkwitz: czy czeka nas Rospuda bis
Liczą na powstanie wielotysięcznego łańcucha ludzi, który ma połączyć dwie zagrożone odkrywką miejscowości: polskie Grabice i niemiecki Kerkwitz. «Polskie Radio, Aug 14»
8
Ekolodzy z Greenpeace: "Stop odkrywce!" Gubin-Brody (wideo)
Liczą na powstanie wielotysięcznego łańcucha ludzi, który ma połączyć dwie zagrożone odkrywką miejscowości: polskie Grabice i niemiecki Kerkwitz. «Gazeta Lubuska, Aug 14»
9
Tragedia w Gomulinie. W zderzeniu tirów zginęły 2 osoby
... Piotrkowa kieruje z krajowej "jedynki" na Kamieńsk i Bełchatów, a w przeciwnym kierunku tylko samochody osobowe kierowane są na miejscowość Grabice. «Polskie Radio, Iul 14»
10
Aktywiści Greenpeace namiawiali wrocławian do protestu
Greenpeace namawia, aby utworzyć łańcuch ludzi, który połączy dwie zagrożone zniszczeniem miejscowości - polskie Grabice w Lubuskiem i Niemieckie ... «Portal Radia Wrocław, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grabice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grabice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO