Înțelesul "grawerstwo" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GRAWERSTWO ÎN POLONEZĂ

grawerstwo

CE ÎNSEAMNĂ GRAWERSTWO ÎN POLONEZĂ?

gravură

Grawerstwo

Gravura - o profesie care aparține meșteșugurilor metalice. Este una dintre cele mai vechi tehnici de decorare a produselor artistice. Gravarea se face prin intermediul unor instrumente adecvate pe suprafețele metalice. Engraverii graviază literele și modelele. Pentru gravarea manuală folosiți așa-numitul. Arbori ascuțiti din oțel ascuțit, special concepuți și diferiți, încorporați în mânere din lemn, care permit să sculpte suprafața metalului printr-o tehnică de tăiere. Deoarece cele mai multe profesii de gravură au fost supuse automatizării, gravorul folosea și mașini de gravat. În ziua de astăzi, tehnicile de gravare sunt considerate a fi echivalente cu gravarea clasică, de asemenea gravura chimică și gravura cu laser. Gravori au fost angajate în imprimare, pieczątkarniach, în monetării și a plantelor gravura artistică, în cazul în care locul de muncă se realizează pe obiecte ornamentale gravura, obiecte de cult, bijuterii, etc. În prezent, profesia devine din ce în ce mai rar, de nișă, pierzându-și individualitatea lor.

Grawerstwo – zawód zaliczany do rzemiosł metalowych. Jest to jedna z najdawniejszych technik zdobienia wyrobów artystycznych. Grawerstwo to wykonywanie przy pomocy odpowiednich narzędzi na powierzchniach metalowych. Grawer rytuje litery i wzory. Do grawerowania ręcznego służą tzw. rylce, czyli specjalnie i różnie profilowane, ostre trzony ze stali, osadzone w drewnianych uchwytach, które pozwalają rzeźbić powierzchnię metalu techniką skrawania. Jak większość zawodów grawerstwo ulegało automatyzacji, stąd grawer posługiwał się też maszynami grawerskimi. Obecnie za techniki grawerskie uważa się na równi z klasycznym rytowaniem, także trawienie substancjami chemicznymi i rytowanie laserem. Dawniej grawerów zatrudniano w drukarniach, pieczątkarniach, w mennicach oraz w artystycznych zakładach grawerskich, gdzie wykonywano prace grawerskie na przedmiotach ozdobnych, przedmiotach kultu religijnego, biżuterii, itp. Obecnie zawód coraz rzadszy, niszowy, tracący swoją odrębność.

TRADUCEREA GRAWERSTWO

Găsește traducerea grawerstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile grawerstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grawerstwo» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Gravures
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: gravures
• Traducător din Poloneză - Engleză: Gravures
• Traducător din Poloneză - Hindi: Gravures
• Traducător din Poloneză - Arabă: Gravures
• Traducător din Poloneză - Rusă: Гравюры
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Gravures
• Traducător din Poloneză - Bengali: খোদাই
• Traducător din Poloneză - Franceză: gravures
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ukiran
• Traducător din Poloneză - Germană: Gravuren
• Traducător din Poloneză - Japoneză: グラビア
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Gravures
• Traducător din Poloneză - Javaneză: engraving
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Gravures
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வேலைப்பாடு
• Traducător din Poloneză - Marathi: खोदकाम
• Traducător din Poloneză - Turcă: gravür
• Traducător din Poloneză - Italiană: Gravures
• Poloneză: grawerstwo
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: гравюри
• Traducător din Poloneză - Română: gravuri
• Traducător din Poloneză - Greacă: γκραβούρες
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gravures
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Gravures
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: GRAVURES

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAWERSTWO»

Descoperă întrebuințarea grawerstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grawerstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Polish honor and commemorative badges: - Strona 246

Wronia 82 Ostrowski Władysław, grawer (koniec XIX w.), Warszawa Ostrzycki Władysław, grawer (ok. 1898), Warszawa Owczyński Julian, jubiler (ok. 1913), Warszawa, ul. Bielańska Pająk ? , zakl. grawerski, (ok. 1918), Kraków Panasiuk Józef ...

Wojciech Stela, 2001

Geodezja - Wydania 15-20 - Strona 49

Koácówki dosto- sowane sa. do umieszczenia w uchwytach pierécienl grawerskich. 2.2. PRZYBORNIKI GRAWERSKIE Wymienione ostrza grawerskie dostosowane sa. do spec jal nie konstruowanych uchwytów, produkowanych w róznych ...

Politechnika Warszawska, 1965

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 463

463 grawerstwo granula II -li, Im -le, -H, ¡¡ «inaczej -» granulka» < fr. granule, z wt. granulo 'ziarnko' > granulacja -cji, t, Ыт 1 . «procentowa zawartos'c ziaren o róznej wielkos'ci w rozdrobnionym materiale» 2. «rozdrabnianie materiahiw ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Sarkofagi cynowe: problematyka technologiczna warsztatowa ...

stop ryty warstwa tlenkowa Rys. nr 16 Formy utleniania opracowań grawerskich, zasady oczyszczania 1 . Opracowanie grawerskie zachowane "maskowane" nawarstwieniami 2. Opracowanie grawerskie minimalnie utlenione 3. Opracowanie ...

Janusz Krause, 1995

Dziennik Urzędowy - Tomy 10-11 - Strona 16

Warszawę, Departamentu V (Służby Zdrowia), Komendy Głównej Policji Państwowej, Głównego Urzędu Statystycznego w sprawie: Mennica państwowa — wykonywanie robót medaljerskich i grawerskich. Na podstawie okólnika Pana ...

Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927

Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ... - Strona 275

Hugo Kollataj. grawerskie we wrakujące w szych i wyższych warstach. Jeżeli, jak widzimy, woda, poformowała wielo- , rakie warsty na równinach i na wszystkich górach, idzie dalej, że woda dała im nawet powierzchowną postać i owe kąty, ...

Hugo Kollataj, 1842

Dziennik Urzedowy - Strona 23

L. DOP/4732/l Mennica Państwowa jest całkowicie przygotowana do wykonywania wszelkich robót, wchodzących w zakres medaljerstwa i grawerstwa. Przy organizowaniu tych działów brana była przedewszystkiem pod uwagę konieczność ...

Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1927

Warszawa: o czym mówią pomniki i kamienie - Strona 141

18 była okresem pełnym nadziei na odzyskanie wolności narodowej, co znalazło swoje odbicie w twórczości medaliersko-grawerskiej. Wzrost nastrojów niepodległościowych sprawił, że tak jak w XIX wieku, zarówno ...

Karol Mórawski, ‎Andrzej Stawarz, 2000

Zbiór przepisów konsularnych - Tom 1 - Strona 300

Według pisma Ministerstwa Skarbu z dnia 29 października 1926 r. Nr. DOP/4732/I Mennica Państwowa jest całkowicie przygotowana do wykonywania wszelkich robót, wchodzących w zakres medaljerstwa i grawerstwa. Przy organizowaniu ...

Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1929

Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 133

Oitberner Dobrowolska □ Ditberner Alfred (1902-1980) - mistrz grawerski. Urodził się 16.101902 w Łodzi. Przodkowie pochodzili z Lotaryngii, skąd uciekając przed prześladowaniami spowodowanymi wojnami religijnymi schronili się w ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAWERSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grawerstwo în contextul următoarelor știri.

Fayga Perla Ostrower

... sztuk graficznych w prywatnej instytucji Fundação Getúlio Vargas, gdzie kształciła się między innymi w takich dziedzinach sztuki, jak drzeworyt i grawerstwo. «Culture.pl, Sep 15»

Wiadomości o wszystkim. Sport, zdrowie, uroda i inne.

Grawerstwo to zawód bardzo stary i bardzo popularny. Od bardzo dawna na różnego rodzaju materiałach powstawały wyryte napisy czy obrazki i były to można ... «TVO Telewizja Opolska, Oct 09»