Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autorstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTORSTWO ÎN POLONEZĂ

autorstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTORSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo
bajkopisarstwo
bajkopisarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTORSTWO

autoregulacja
autorek
autoreklama
autoreklamiarski
autoreklamiarz
autorelacja
autorewers
autorka
autorotacja
autorski
autorytarnie
autorytarny
autorytaryzm
autorytatywnie
autorytatywnosc
autorytatywny
autorytet
autoryzacja
autoryzowac
autoryzowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTORSTWO

bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo
bluznierstwo

Sinonimele și antonimele autorstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «autorstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTORSTWO

Găsește traducerea autorstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile autorstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autorstwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

作者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paternidad literaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

authorship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ग्रन्थकारिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تأليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

авторство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

autoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

paternité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Urheberschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

原作者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

원작자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

authorship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tác giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लेखकांचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yazarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

paternità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

autorstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

авторство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

paternitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συγγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

outeurskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

upphovsmanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forfatterskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autorstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTORSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autorstwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre autorstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTORSTWO»

Descoperă întrebuințarea autorstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autorstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oświencenie - Tom 6,Część 1 - Strona 13
Autorstwo jw. poz. 21. Wg C. Godard d' Aucour de Saint-Just. 25. Państwo Staruszkiewiczowie (czyli kolczyk brylantowy). Komedia w 1 akcie z francuskiego. Wyst. W-wa 5 marca 1809. Autorstwo jw. poz. 21. Wg A. J. B. Simonnin, N. Brazier: ...
Elżbieta Aleksandrowska, 1970
2
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł - Strona 13
Autorstwo jw. poz. 21. Wg C. Godard d'Aucour de Saint-Just. 25. Państwo Staruszkiewiczowie (czyli kolczyk brylantowy). Komedia w 1 akcie z francuskiego. Wyst. W-wa 5 marca 1809. Autorstwo jw. poz. 21. Wg A. J. B. Simonnin, N. Brazier: ...
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1970
3
"Nowy Parnas" przedromantycznej Warszawy: Bruno Kiciński i ...
1-5. TP 1820 I 217-227. 586 Nieszpory sycylijskie. Akt IV sc. 1 - 6. TP 1820 II 49 - 64. 587 Ciemności, naśladowanie z angielskiego Lorda Byrona. [Inc.:] O, jak okropne marzenie... TP 1820 II 121-124 (autorstwo w ST). 588 Triolet. Do zegarka.
Wiesław Pusz, 1979
4
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 158
Tradycja buddyjska przypisuje Aśwaghoszy autorstwo trzydziestu siedmiu utworów, jednak faktyczne autorstwo uznaje się w wypadku dzieł: Buddhaćarita, Saundarananda i dramatu Śariputraprakarana (Śariputraprakarana).
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
5
Portrety osobistości polskich: znajdujące się w pokojach i ... - Strona 368
... malarz 172, 174 Le Brun Andrzej, rzeźbiarz 347, 349-358, 361, 363 Lefevre Robert, malarz 90 Lesser Aleksander, malarz 103 Łukaszewicz Józafat Ignacy, malarz 75 Maler Chrystian, medalier 396 (autorstwo możliwe) Maleszewski Tytus, ...
Wilanów (Poland). Pałac, ‎Stefan Kozakiewicz, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1967
6
Działalność krytyczna Maurycego Mochnackiego - Strona 123
16 V); rozprawa estetyczna; autorstwo wskazal S.Dobrzycki - s.467; [Pisma..., s.257-262; Walka rom. z klas., s. 242-244 (fragmenty); Wspóltwórcy zycia umysl., s.326-331; Poezja i czyn, s.265-269]. 147. „Mlody fortepianista p.Werlitzer.
Mirosław Strzyżewski, 1994
7
Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 104
umownym zgodził się na nie169. Osobiście uważam, że pogląd prezentowany przez E. Wojnicką jest słuszniejszy. Z treści i celu umów o stworzenie tego typu utworów wynika, że powinny one być jak najkrótsze i zwracać ...
Janusz Barta, 2006
8
Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 337
Podstawowym z nich, to kwestia uregulowania podmiotu prawa autorskiego w dziele filmowym. Chodzi w szczególności o to, kto ma być uważany za osobę pierwotnie autorsko uprawnioną do powyższego dzieła: jego twórcy intelektualni, czy ...
Stefan M. Grzybowski, ‎Andrzej Kopff, ‎Jerzy Serda, 1973
9
Utwory zbiorowe w prawie autorskim: ze szczególnym ... - Strona 273
Podrecki P., Środki prawne ochrony informacji naukowej, w szczególności ochrony opartej na przepisach prawa autorskiego i prawa nieuczciwej konkurencji, ZNUJ PWiOWI 1996, z. 67. Poźniak-Niedzielska M., Autorstwo dzieła filmowego.
Dorota Sokolowska, ‎Janusz Barta, 2001
10
Problemy prawa autorskiego - Strona 100
Pozostaje albo zaakceptować stosowanie przepisów rozdziału 6 ustawy w drodze analogii, albo szukać odpowiedzi na gruncie ogólnych zasad prawa autorskiego. Pierwsza możliwość wydaje się kusząca, niemniej w wielu wypadkach może ...
Janusz Barta, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTORSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autorstwo în contextul următoarelor știri.
1
BRANWELL BRONTË - GENIUSZ Z WICHROWYCH WZGÓRZ
Można, oczywiście, osnuwać legendami biografie pisarzy, ale w tym wypadku nie chodzi o życiorysy, lecz autorstwo dzieł i, w moim odczuciu, tu obowiązuje ... «Art Papier, Oct 15»
2
Projektowanie wnętrz a prawa autorskie i VAT
2 pkt 1-9 ww. ustawy w szczególności przedmiotem prawa autorskiego są utwory: ... utworu lub której autorstwo podano do publicznej wiadomości w jakikolwiek ... «Podatki.biz, Sep 15»
3
Ukradziona sława. Kto naprawdę wynalazł napęd hybrydowy, kino …
Czas zatem przypomnieć autorstwo kilku ważnych wynalazków i odkryć. Żarówka. Jak zwykle przy sporach o autorstwo warto na początku sprawdzić, czego ... «Gadzeto Mania, Aug 15»
4
Chiny sprzedały obligacje USA?
Obyś żył w ciekawych czasach – mówi przysłowie (przekleństwo?), którego autorstwo przypisuje się Chińczykom. Mijający miesiąc pod względem „chińskim” ... «Bankier, Aug 15»
5
Banksy tworzy "alternatywny, mroczny Disneyland" w brytyjskim …
Tak wygląda jedna z instalacji z Weston-super-Mare, których autorstwo przypisuje się artyście kryjącemu się pod pseudonimem Banksy. • Fot. Twitter.com/ ... «naTemat, Aug 15»
6
Literackie śledztwa Polaków
Dwóch polskich naukowców bada autorstwo książek. Co odkryli, jak do tego doszli i czy poznamy kiedyś tajemnicę Galla Anonima? (123RF). Harper Lee ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
7
"Przy 'Hey Jude' zmieściło się tylko nazwisko Johna". McCartney …
Legendarny muzyk przekonuje też, że przez lata walczył, aby autorstwo piosenek, które stworzył jeszcze w The Beatles, nie było przypisywane Johnowi. «TVN24, Iul 15»
8
Stracił pracę, chciał wyłudzić... logo firmy. Prezes słupskiego PGK …
Tym samym przypisał sobie autorstwo cudzego projektu i wprowadził w błąd urząd patentowy oraz przywłaszczył sobie autorstwo znaku". W ubiegłym roku były ... «Radio Gdańsk, Iul 15»
9
Rysunki wybitnych artystów zdejmą ze ścian i przeniosą
... (Ha-Ga), Szymon Kobyliński, Mirosław Pokora i Jan Młodożeniec. "Autorstwo kilku rysunków jednak nadal pozostaje nieustalone" – zaznacza Skrętowicz. «TVN Warszawa, Apr 15»
10
Hugh Jackman zostanie apostołem narodów
Przypisuje mu się autorstwo 13 listów wchodzących w skład Nowego Testamentu, z czego autorstwo siedmiu uchodzi za pewne, zaś pozostałych sześciu za ... «FilmWeb, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autorstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/autorstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż