Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grisaille" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRISAILLE ÎN POLONEZĂ

grisaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRISAILLE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grisaille» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grisaille

grisaille

Grisaille

Grisaille, en grisaille - tehnica de pictura monocromă și imaginile obținute prin această tehnică, dând iluzia a trei dimensiuni. Folosit pentru imitarea deosebită a sculpturilor din piatră, relief sau stuc. Numai nuanțe de gri sunt folosite. Tehnica en grisaille este cea mai pură formă de pictura camaïeu în care se folosește doar o singură culoare, care este exclusiv unică. Pictura en grisaille era deja cunoscută în antichitate. În Evul Mediu, suprafețele exterioare ale altarelor au fost pictate prin această tehnică. Ele au fost de asemenea folosite în vitralii, în special în bisericile cisterciene. În perioada Renașterii au fost create pentru efectele sculpturale ale unei lucrări finalizate. Acest tip de pictură a fost popular în arta olandeză și germană din secolul al XVII-lea și în Franța în secolul al XVIII-lea, fiind deosebit de popular în perioada clasicismului. Grisaille, en grisaille – monochromatyczna technika malarska oraz obrazy uzyskane tą techniką, dające złudzenie trójwymiarowości. Używana do kunsztownego naśladownictwa kamiennych rzeźb, reliefów lub sztukaterii. Do malowania stosuje się tylko różne odcienie szarości. Technika en grisaille stanowi najczystszą formę malarstwa camaïeu , w którym używa się tylko jednego koloru zróżnicowanego wyłącznie walorowo. Malarstwo en grisaille znane było już w starożytności. W średniowieczu malowano tą techniką zewnętrzne powierzchnie skrzydeł ołtarzy. Stosowano je też w witrażach, zwłaszcza w kościołach cysterskich. W okresie renesansu tworzono je z myślą o efektach rzeźbiarskich skończonego dzieła. Taki typ malarstwa rozpowszechnił się w sztuce holenderskiej i niemieckiej XVII w. oraz we Francji w XVIII w. Szczególnie dużą popularnością cieszył się w okresie klasycyzmu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grisaille» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRISAILLE


abbeville
abbeville
albertville
albertville
baskerville
baskerville
bataille
bataille
bidonville
bidonville
bougainville
bougainville
braille
braille
brazzaville
brazzaville
camille
camille
cedille
cedille
cheval de bataille
cheval de bataille
coquille
coquille
corneille
corneille
de volaille
de volaille
en canaille
en canaille
en grisaille
en grisaille
faille
faille
jacksonville
jacksonville
rocaille
rocaille
volaille
volaille

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRISAILLE

gribojedow
gricin
grieg
griffith
grill
grillowac
grillowanie
grillparzer
grimaldi
grimm
grimmelshausen
grin
grindelia
grindwal
gringo
grinokit
grisham
grissino
grizli
grizzly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRISAILLE

boulle
de gaulle
deformation professionnelle
emmanuelle
farfalle
fermeture annuelle
gaulle
halle
leopoldville
libreville
lille
louisville
melville
nashville
promille
ratatouille
sharpeville
storyville
tessa d urberville
tocqueville

Sinonimele și antonimele grisaille în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grisaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRISAILLE

Găsește traducerea grisaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile grisaille din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grisaille» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

纯灰色画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

grisalla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

grisaille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

grisaille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جريسيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гризайль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

grisalha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

grisaille
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

grisaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

grisaille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Grisaille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

グリザイユ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

회색만으로 엷게 부각되어 보이게 그리는 장식 화법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

grisaille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vẽ độc màu xám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

grisaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

grisaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

grisaille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

grisaille
65 milioane de vorbitori

Poloneză

grisaille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гризайль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

grisaille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

grisaille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grisaille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grisaille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grisaille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grisaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRISAILLE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grisaille» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grisaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRISAILLE»

Descoperă întrebuințarea grisaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grisaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Trompe L'oeil Grisaille, Architecture & Drapery
All Trompe L'oeil painting uses light and shadow to create illusory forms and surfaces. This how-to manual introduces the techniques of painting with monochrome washes, a key element of Trompe L'oeil painting.
Ursula Benad, ‎Martin Benad, ‎Georg Donauer, 2006
2
The Grove Encyclopedia of Materials and Techniques in Art - Strona 265
1440–60) shows grisaille figures at the centre of the panel, flanked by monochrome saints presented in a sculptural manner and small grisaille-coloured statuettes in frames, the degree of life in the figures rising in inverse proportion to the use ...
Gerald W. R. Ward, 2008
3
Flemish Manuscript Painting in Context: Recent Research - Strona 13
2.3).10 Although on parchment, this Saint-Bertin codex of around 1405 is typical of the grisaille and semigrisaille manuscripts that followed the conventions of cheaper books by deploying flourished initials, without gold, and omitting borders.
Elizabeth Morrison, ‎Thomas Kren, 2007
4
Text and Visuality: Word & Image Interactions 3 - Strona 199
This unity, however, was never commented on in written texts: whereas the theory and practice of chiaroscuro painting were debated in theoretical treatises since the sixteenth century,6 painting en grisaille belonged solely to the realm of ...
Martin Heusser, 1999
5
The Oxford History of Western Art - Strona 110
While aesthetic considerations probably determined the choice of grisaille in both these locations, where a high proportion of dark Purbeck marble contrasts with lighter stone, elsewhere grisaille could be preferred for reasons of economy, ...
Martin Kemp, 2000
6
Memory, Metaphor, and Aby Warburg's Atlas of Images - Strona 96
signify something like an inner utopia.”77 In the so-called Grisaille notebook kept in 1928–29, Warburg plainly states: “Erschaffung des Grisaille-Menschen als Akt der künstlerischen Sophrosyne” (Creation of the grisaille-human as act of ...
Christopher D. Johnson, 2012
7
A Corpus of Rembrandt Paintings: 1635–1642 - Strona 96
This can be seen as a strong argument that what is involved here is changes and additions intended to be carried out subsequently in the grisaille. Only some of these were in fact incorporated in the grisaille – the two ladders with the ...
J. Bruyn, ‎B. Haak, ‎S.H. Levie, 2013
8
The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture
Colum Hourihane. Grisaille. Miniature ofthe Nativity, grisaille on vellum, a leaf from the Morgan–Mâcon Hours, 116 × 157 mm, from Bruges, 15th. century (Paris, Musée Marmottan). Photo credit: Giraudon/The Bridgeman Art Library ...
Colum Hourihane, 2012
9
Opening Doors: The Early Netherlandish Triptych Reinterpreted
Memling at times also included grisaille on the exteriors by placing polychrome figures within stone niches. in his Virgin and Child Enthroned triptych in Vienna (fig. 59), Adam and eve are rendered in full flesh tones but are placed, like statues, ...
Lynn F. Jacobs, 2011
10
Grisaille
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Grisaille is a term for painting executed entirely in monochrome or near-monochrome, usually in shades of grey.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎McBrewster John, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRISAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grisaille în contextul următoarelor știri.
1
Le billet Grisaille
La journée avait pourtant bien commencé. Au petit-déjeuner, il y avait les parents, papi, mamie, arrière-grand-père, ultra-grand-mère et une tripotée . «Le Républicain Lorrain, Oct 15»
2
Prévisions météo du samedi 24 octobre : retour de la grisaille en …
Prévisions météo du samedi 24 octobre : retour de la grisaille en journée. FRANCE 3 LIMOUSIN. La matinée se déroule sous un ciel plus ou moins voilé, mais ... «Francetv info, Oct 15»
3
Le temps vendredi : plus calme mais toujours de la grisaille
Par contre ailleurs il faudra attendre la mi-journée pour que les brouillards ou la grisaille se dissipent et fassent place à un après-midi ensoleillé, mais des ... «Europe1, Oct 15»
4
Alison, un éclair dans la grisaille de jeudi
Cette journée de jeudi, il faut bien le dire, ne se passait pas très bien. Il y a d'abord eu la défaite de Kimmer Coppejans au deuxième tour du Challenger de ... «Le Soir, Oct 15»
5
Grisaille persistante : à qui la faute ?
Les nuages bas, les brumes et les brouillards sont fréquents ces derniers jours. A quel système météorologique doit-on cela ? Est-ce normal ? Réagir. 0. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Oct 15»
6
Météo du jeudi 22 octobre : grisaille pour tous
Ce matin la grisaille persiste au Nord Ouest, malgré une perturbation affaiblie, elle continue sa route et traverse la région amenant avec elle un risque de petites ... «Francetv info, Oct 15»
7
Météo : Grisaille et humidité pour commencer la journée !
Météo : Grisaille et humidité pour commencer la journée ! ... Après la grisaille du matin, quelques éclaircies apparaîtront dans l'après-midi, en particulier dans la ... «Francetv info, Oct 15»
8
Météo : la grisaille persiste
Dans l'Aisne, la Marne et les Ardennes, la grisaille qui s'est installée hier persiste et s'accompagne de brouillards matinaux. Dans la journée, les seuls ... «L'Union, Oct 15»
9
La météo du lundi 19 octobre : grisaille au nord de la Loire …
Le temps lundi sera gris au nord de la Loire, tandis que des éclaircies se dessineront dans le reste du pays, selon le bulletin quotidien de Météo-France. «Europe1, Oct 15»
10
La météo du dimanche 18 octobre : grisaille au nord, pluie au sud
La grisaille se maintiendra dimanche dans le nord du pays tandis qu'une dégradation pluvieuse se fera par le sud, d'après le bulletin quotidien de ... «Europe1, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grisaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grisaille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż