Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gromki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROMKI ÎN POLONEZĂ

gromki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GROMKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gromki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tare

Gromki

2 localități din Polonia: ▪ Gromki - warmińsko-mazurskie, în zonă. Bartoszyce este un sat din districtul administrativ Gmina Bartoszyce, în județul Bartoszyce, Voievodatul Pomerania Occidentală, în nordul Poloniei. warmińsko-mazurskie, în zonă. Kętrzyn este un sat din districtul administrativ Gmina Kętrzyn, 2 miejscowości w Polsce: ▪ Gromki – wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. bartoszyckim, w gminie Bartoszyce ▪ Gromki – wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. kętrzyńskim, w gminie Kętrzyn...

Apasă pentru a vedea definiția originală «gromki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROMKI


krzemki
krzemki
mikrokosmki
mikrokosmki
okrzemki
okrzemki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GROMKI

gromadzenie
gromadzic
gromadzic sie
gromadzki
gromca
gromian
gromic
gromiciel
gromienie
gromislaw
gromko
gromnica
gromnicki
gromniczka
gromnicznik
gromniczny
gromniczy
gromnik
gromny
gromobicie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROMKI

zycinski
zydowski
zygmuntowski
zylinski
zymierski
zyndram koscialkowski
zyrakowski
zyrardowski
zyrianski
zyrinowski
zyrzynski
zytawski
zytnianski
zytomierski
zywicielski
zywiczarski
zywiecki
zywiutki
zywociarski
zyzooki

Sinonimele și antonimele gromki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gromki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROMKI

Găsește traducerea gromki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gromki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gromki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fuerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

loud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

громко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অট্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

laut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

大声で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

큰 소리로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உரத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मोठ्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yüksek sesle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

forte
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gromki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

голосно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυνατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

harde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

högt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

høyt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gromki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROMKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gromki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gromki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROMKI»

Descoperă întrebuințarea gromki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gromki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 57
W. S. _ FI S. golsbm, golsbna golsbno 'zwiazany z giosem, dotyczacy giosu; siyszalny; donosny, gromki; siawny; clarus; strepituosus; nobilis' ~ pol. glos'ny (dawne od XVI w., dziá dial. tez gloŕm') 'wypowiadany giosem, siowami, siyszalny', ...
Franciszek Sławski, 2001
2
The Encyclopedia of Ships: The History and Specifications ...
Gromki. Type: Russian destroyer Displacement: 1,483 tonnes (1,4' tons) Dimensions: 98m x 9.3m x 3.2m (321ft 6in x 30ft 6in x 10ft 6in) Machinery: Twin screws, turbines Main armament: Three 102mm r= formed part of the 1911 naval ...
Chris Marshall, 1995
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 127
GBOMIZWIEBZ, а, m., miano psa 31555— czego. Olw. Ош. 111. SBiIbbänbíger, blame eineâ .îpeglyuw Ьеб, cf.' grzmilas. GROMKI, а. 5е, piorunujacy, grzmotliwy, bonnemb. By nie spuácil na ciebie Jowisz gromkiego 2 wysoka piorunu. Kulig.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Druga Szansa
potoczył. się. gromki. okrzyk. ryżego. policjanta. Nie zwracaliśmy na niego uwagi. Biegliśmy jak szaleni, byle znaleźć się jak dalej od tego miejsca. Musieliśmy uciekać. Niedaleko nas rozległ się dźwięk syreny ambulansu. Odwróciłam się.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 699
Gromkie krzyki, oklaski, śmiechy. gromko przysłów, od gromki: Gromko krzyknąć. gromnica z 77, DC Af s. ~cy; Im D. ~ic «świeca poświęcana, zapalana przez katolików przy u- mierającym, dawniej także w czasie burzy dla rzekomego ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Autoportret z kanalią - Strona 35
Tylko dwaj profesorowie - Gromki i Maruda wierzyli w swoje posłannictwo, choć każdy na swój sposób. Gromki widział siebie jako Proroka, Maruda -jako Ewangelistę. Pierwszy obwieszczał, drugi interpretował i nauczał. Gromki doceniał ...
Jacek Kaczmarski, 2001
7
Jane's Fighting Ships - Strona 408
Gromki now has a tripod foremast. Gremyoshchyi, Gromki and Groznyi STEREGUSHCHYI are in the Arctic, Grozyashchyi and Steregushchyi are in the Baltic. It is reported that Bdityelnyi, Bodri and Boiki are being scrapped, and that most or all ...
Frederick Thomas Jane, 1962
8
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
Starzy do niedawna jeszcze twierdzili z całym przekonaniem, że przynajmniej w jednej z izb powinno ich być trzy, „na wyznanie Trojcy Śwe- tnej" 694 [Brzóski-Gromki, Dworaki-Pikaty, Klukowo, Penzy, Trzeciny]. Dwie lub cztery belki mają ...
Stanisław Dworakowski, 1964
9
Słownik trudności językowych - Strona 100
Wyraz haslowy Forma poprawna Forma bledna lub niezalecana gromki st. w. bardziej gromki gromciejszy grosz lp B. grosz (Dalmu grosz.) grosza (Dal mu grosza.) groteska Im D. grotesek grotesk grozba Im D. grózb groíb groznie groznie ...
Aneta Lica, 2001
10
Słownik języka polskiego - Strona 179
Co rusz gromil siostre spojrzeniem. gromki 'donoány': Gromki glos. Nagleze- rwaly siç gromkie oklaski. Zpodwórka do- latywal gromki smiech. Kibice wznosili gromkie okrzyki. grono: Winne grono. Grono jarzçbiny. Grono nauczycielskie.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROMKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gromki în contextul următoarelor știri.
1
Dudkowski odpowiada Szczęśniakowi
... festiwalu teatralnego Pana słowa o „topieniu setek tysięcy złotych w festiwalach” przywołują już tylko gromki śmiech wszystkich, którzy widzą te plakaty. «Gazeta Powiatowa, Oct 15»
2
Czytelnicy Super Expressu oceniają: Kopacz to prawdziwy polityk
Tak postępuje prawdziwy polityk! Ona wie, co mówi, i to słychać - mówili zgodnie. Natomiast gromki śmiech wywołały opinie Beaty Szydło na temat bezrobocia, ... «SE.pl, Oct 15»
3
Lewandowski: W rok zbudowaliśmy mocną drużynę. Jestem dumny …
Emocjonalne przemówienie kapitana kadry nastąpiło chwilę po rundzie honorowej zespołu, której towarzyszyło biało-czerwone konfetti i gromki śpiew kibiców. «Przegląd Sportowy, Oct 15»
4
Tajlandia: Na niebie pojawiła się potężna kula ognia, świadkowie …
Oni również słyszeli gromki wybuch. Niektórzy zgłaszali nawet, że słyszeli aż dwie eksplozje, dlatego na miejsce katastrofy wysłano oddziały ratunkowe. «Onet.pl, Sep 15»
5
Francuzi sami otpevali Marseljezu i dobili gromki aplauz pune Arene …
Košarkaški reprezentativci Francuske večeras su sami otpevali nacionalnu himnu uoči prijateljske utakmice sa Srbijom u Beogradu. Naime, zbog tehničkih ... «Mozzart Sport, Aug 15»
6
La Armada rusa recibirá la corbeta Gromki antes de noviembre de …
La corbeta Gromki se entregará a la Marina de Guerra de aquí a noviembre de 2016, comunicó este miércoles la corporación rusa de construcciones navales ... «Sputnik Mundo, Mai 15»
7
Rowerowa wycieczka do Galin
Tym razem do pokonania, tempem spacerowym, będzie około 32 kilometry trasą: Bisztynek - Paluzy - Bajdyty - Króle - Gromki - Galiny - Wozławki - Bisztynek. «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
8
Terlikowki: Aborcja = satanizm. Fronda.pl i jej prawdy objawione
U mnie po lekturze tego tekstu doszedł jeszcze gromki śmiech. Na dowód swojego twierdzenia Terlikowski przytacza sprawę, jaka ma się toczyć przed sądem w ... «Blasting News, Mai 15»
9
GROMKI APLAUZ Oduševljenje publike na premijeri „Uobraženog …
Odzvanjao je gromoglasan aplauz, uzvici „bravo“, i nebrojene reči hvale večeras u Jugoslovenskom dramskom pozorištu nakon premijere predstave „Uobraženi ... «Блиц, Apr 15»
10
Oświadczenie majątkowe Mariusza Gromko utknęło w szafie
Jeszcze do środy w Biuletynie Informacji Publicznej brakowało oświadczenia majątkowego Mariusza Gromki. Zapodziało się w magistracie. Sprawa jest ... «Kurier Poranny, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gromki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gromki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż