Descarcă aplicația
educalingo
gruboskornosc

Înțelesul "gruboskornosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRUBOSKORNOSC ÎN POLONEZĂ

gruboskornosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUBOSKORNOSC

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRUBOSKORNOSC

grubomury · grubonasienny · grubopienny · gruboplaski · gruboprzemialowy · grubosc · gruboscienny · grubosciomierz · grubosciowka · gruboskornie · gruboskorny · gruboskory · grubosz · grubosz drzewiasty · gruboszowate · gruboszowaty · grubousty · grubowarstwowy · grubowaty · grubowelnisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUBOSKORNOSC

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · honornosc · humanitarnosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc · koszernosc

Sinonimele și antonimele gruboskornosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gruboskornosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUBOSKORNOSC

Găsește traducerea gruboskornosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gruboskornosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gruboskornosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

insensibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

callousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अशिष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قسوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

грубость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

insensibilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নির্মমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dureté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sifat berkulit tebal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gefühllosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

冷淡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

굳성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

callousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cứng cỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுரணையின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निष्ठुरता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

callousness
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

insensibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gruboskornosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

грубість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nesimțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναλγησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongevoeligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

callousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

callousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gruboskornosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUBOSKORNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gruboskornosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gruboskornosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gruboskornosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUBOSKORNOSC»

Descoperă întrebuințarea gruboskornosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gruboskornosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pokora podstawa zycia chrzescijanskiego - Strona 73
Ta gruboskórność nie jest wadą naturalną, ale jest wadą moralną, a pochodzi z braku delikatnego poczucia tego, jaki szacunek się naszemu bliźniemu należy, a przyczyną tej gruboskórności jest zawsze pycha, w zbytniem ważeniu siebie ...
Jan Adamski, 1915
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 484
Ktoś, kto jest gruboskórny, jest niedelikatny i nie widzi, że robi innym przykrość. Dziewczyny go lubiły, bo w przeciwieństwie do chłopaków z ich wsi nie był gruboskórny. ▻ Także o zachowaniu takiej osoby. Jak można wyśmiewać się z ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Urwany lot: pokolenie inteligenckiej młodzieży powojennej ...
Myślę, że delikatność to jest coś wewnętrznego, wrodzonego, a gruboskórność to jest ta gruba skóra na zewnątrz, nabyta pod wpływem warunków albo otoczenia. Gruboskórność to jest coś w obyciu codziennym, taki trochę szorstki stosunek ...
Hanna Świda-Ziemba, 2003
4
Gwiazdy z kraju północy - Strona 212
Gruboskórność zawsze budziła w Mikołaju lęk i upokorzenie równe najcięższym obelgom, tym bardziej zaś gruboskórność niezasłużona i doznana od tego, kogo kochał. Teraz więc z tą samą goryczą rozważał wciąż na nowo, jak mógł był ...
Jerzy Piechowski, 1973
5
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Modne jest omawianie rzeczy intymnych, niema konwenansów, które zabraniają takiego zachowania, aludziemają zwykle zbytmało umiaru iwyczucia, by wiedzieć, że ich gruboskórność niejest powszechna. W takim traktowaniu bliźniego ...
Krystyna Kofta, 2011
6
Ziemia Nod
Annę przerażała ich małostkowość, gruboskórność, nieodparte dążenie dodominacji. Nieustannie musieliz kimś rywalizować. Jeśli nieznajdywali godnego siebie przeciwnika, ostatecznie rywalizowali samize sobą. Ciągłe sprawdzaniesiebie ...
Radosław Kobierski, 2010
7
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 123
Agresywność, chłód, impulsywność czy gruboskórność to kolejne czynniki, które składają się na wymiar psychotyzmu. Należy przypuszczać, iż to właśnie one są podwyższone u zawodników sportów walki. Czynniki pierwszego rzędu ...
Marta Maćkiewicz, 2012
8
No to pięknie - Strona 298
Nie rozumiała wtedy jak mogła wcześniej nie zauważyć rodzącego się uczucia i była wściekła na siebie za gruboskórność i ślepotę. Teraz miała ochotę kopnąć się w zadek za swoją krótką pamięć. Przygnieciona własnym nieszczęściem ...
Dorota Ostrowska, 2014
9
Kiedy powrócisz - Strona 506
Cała ludzka próżność i gruboskórność, które ją dotknęły, wydawały się teraz malutkie i kruche. Przypomniały jej się dziecięce marzenia o tym, jak chciała żyć, kiedy dorośnie. Potem ojciec zaczął się nad nią znęcać i we wszystko zwątpiła.
Piotr Semla, 2015
10
Między Sierpniem a młotem - Strona 51
To było nie do pomyślenia! Sala zadrżała. Ten robotnik ważył się na świętokradztwo! Głos obrazoburcy był surowy, nie obrobiony, wręcz kompromitujący. Jego erystyka była pozbawiona jakiejkolwiek maestrii. Czuć było w nim gruboskórność ...
Stanisław Esden-Tempski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUBOSKORNOSC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gruboskornosc în contextul următoarelor știri.
1
Obrzydliwy test dla nowych stewardess. Zamykają je w schowku na …
To straszne, podobnie jak wulgarnosc i gruboskornosc komentarzy ponizej. Wyobraz siebie w takiej sytuacji i przestan zachowywac sie jak czubek kolo i pepco ... «SE.pl, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gruboskornosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gruboskornosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO