Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insensibilidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSENSIBILIDAD

La palabra insensibilidad procede del latín insensibilĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSENSIBILIDAD ÎN SPANIOLĂ

in · sen · si · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSENSIBILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSENSIBILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insensibilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insensibilidad în dicționarul Spaniolă

Definiția insensibilității din dicționarul spaniol este lipsa sensibilității. Un alt sens al insensibilității în dicționar este și duritatea inimii, sau lipsa de sentiment în lucrurile care de obicei o provoacă. La definición de insensibilidad en el diccionario castellano es falta de sensibilidad. Otro significado de insensibilidad en el diccionario es también dureza de corazón, o falta de sentimiento en las cosas que lo suelen causar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insensibilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSENSIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSENSIBILIDAD

inseguramente
inseguridad
inseguro
inseminación
inseminar
insenescencia
insensata
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilización
insensibilizar
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepulta
insepultada
insepultado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSENSIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele insensibilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insensibilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSENSIBILIDAD

Găsește traducerea insensibilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insensibilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insensibilidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insensibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

insensitivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेरहमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бессердечность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insensibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্মমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manque de cœur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sifat berkulit tebal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gefühllosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

冷淡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

굳성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

callousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cứng cỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுரணையின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निष्ठुरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

callousness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insensibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znieczulica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безсердечність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

împietrire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναλγησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gevoelloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

callousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

callousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insensibilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSENSIBILIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insensibilidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insensibilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insensibilidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSENSIBILIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insensibilidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insensibilidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insensibilidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSENSIBILIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insensibilidad.
1
Anónimo
La insensibilidad es la imbecilidad del alma.
2
Denis Diderot
La indiferencia hace sabios y la insensibilidad monstruos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSENSIBILIDAD»

Descoperă întrebuințarea insensibilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insensibilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La evolución de la sexualidad y los estados intersexuales
La más frecuente es la falta de respuesta de los genitales externos a la testosterona que segregan los testículos fetales, por lo que también se conoce como síndrome de insensibilidad a los andrógenos, que puede ser total o parcial , y de ...
José Botella Llusiá, A. Fernández de Molina, 1998
2
(in) sensibilidad a unas u otras contingencias en el marco ...
Una de estas características, la más importante, sería la falta de ajuste ( insensibilidad) a las contingencias directas, ya que la conducta quedaría bajo control de las palabras y sería sensible a éstas. Desde esta perspectiva, algunas de las ...
Inmaculada Gómez Becerra, Emilio Moreno San Pedro, 2006
3
El sentido del dolor: discurso para la recepción pública del ...
mente el hecho de la insensibilidad cutánea que presentan algunos leprosos originó la ulterior significación de aquel término, extendiéndolo a los casos de insensibilidad sin relación con la lepra. La insensibilidad congénita al dolor es un ...
Pedro Piulachs Oliva, Rafael Vara López, 1974
4
Genética: Un enfoque conceptual
Síndrome de insensibilidad a los andrógenos. Varios genes, además del SRY, influyen en el desarrollo sexual de los seres humanos, como lo muestra el caso de las mujeres con el síndrome de insensibilidad a los andrógenos.
Benjamin A. Pierce, 2009
5
Bioquímica clínica y patología molecular
Todos los signos clínicos dependen de la insensibilidad a los andrógenos en los tejidos diana, y están afectadas las etapas cruciales de la diferenciación sexual que requieren andrógenos. En los órganos diana, la testosterona es convertida ...
X Fuentes Arderiu, 1998
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Por insensibilidad , no entendemos la ausencia total del sentimiento en el hombre. Esta clase de insensibilidad es imposible, porque es esencial á un ser animado el tener sentimiento. La insensibilidad no puede ser mas que de una parte ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Además, Hughes (2001) notó la ausencia de proteínas corre- guiadoras, sin ausencia del receptor androgénico, en casos de insensibilidad completa a los andrógenos. Esto sugiere que sería necesario una integración entre factores de  ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2007
8
MEDICINA DEL CICLISMO
DE QUÉ ESTAMOS HABLANDO Dolor, quemazón o insensibilidad en la planta del pie o en los dedos del pie. Cuando la temperatura es fría, el pie puede estar frío. CAUSAS El dolor, quemazón o insensibilidad casi siempre están causados  ...
Arnie Baker, 2002
9
Circuitos electrónicos: digitales y analógicos
MÉTODO DE DISEÑO Para ilustrar el método, vamos a considerar el amplificador de la figura 21-11 con la ganancia en bucle abierto A(s) dada en ( 21-48). Supongamos que las especificaciones exigen una insensibilidad de 25 con un ...
Charles A. Holt
10
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
Ilusion de inoportunidad en el ejercicio de la caridad , I, 46. Insensibilidad. Sensibilidad aparente hácia la santa infancia de Jesus unida á una verdadera insensibilidad tocante á su persona (véase la segunda parte del primer discurso sobre ...
Jacinto MONTARGON, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSENSIBILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insensibilidad în contextul următoarelor știri.
1
Snapchat suprime filtro ante acusaciones de insensibilidad
VENICE, California, EE.UU. (AP) — Snapchat retiró un filtro de fotos después de denuncias de que promovía estereotipos raciales sobre la gente de origen ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
2
Retiran muñeco cabezón de Ortiz por ´insensibilidad racial´
Los Medias Rojas de Boston cancelaron el martes una promoción para obsequiar muñecos cabezones del toletero dominicano David Ortiz, debido a que la ... «20minutos.com, Aug 16»
3
PP lamenta el "sectarismo e insensibilidad" de Villalobos "al negar ...
La diputada provincial del PP, Carolina González Vigo, ha explicado que "los vecinos de esta pedanía de Estepa no tienen agua potable, algo impensable en ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Un intendente, enfrentado con Edesur: "Su insensibilidad es ...
El intendente de Lanús se puso al frente del reclamo de sus vecinos por los reiterados cortes en la zona. "Vamos a pedir que se haga una revisión de la letra ... «BigBang, Iul 16»
5
La insensibilidad humana
Seguramente después de ver lo que sucede en nuestro país y varias partes del mundo con las guerras, el terrorismo, la corrupción, la agresión, muertes, ... «24-horas, Iul 16»
6
La oposición critica la "insensibilidad" del Gobierno y pide que el ...
"Tampoco puede la Justicia suplir el grado de insensibilidad que tiene un Gobierno que solamente piensa en su entorno empresarial para tomar medidas y no ... «Terra Argentina, Iul 16»
7
PSOE critica la "insensibilidad" de PP por embargos a familias con ...
Así lo ha expresado este miércoles en una rueda de prensa en la que ha asegurado que el equipo de gobierno en la institución provincial "continúa ... «20minutos.es, Iul 16»
8
Miguel Lifschitz: "Este Gobierno mostró insensibilidad social y ...
Sin duda hay insensibilidad social por parte del Ministerio de Energía y, si se quiere, desconocimiento de los efectos que este tipo de medidas producen en los ... «Infobae.com, Iul 16»
9
Mariscadores lamentan la "insensibilidad" de la Junta para los ...
En una nota, la asociación de mariscadores ha recordado que desde hace "más de cinco años" vienen intentando poner en marcha un proyecto integral de ... «20minutos.es, Iul 16»
10
UPA lamenta "la insensibilidad" del Ministerio por "abocar a la ruina ...
Cano ha lamentado en rueda de prensa "la insensibilidad ministerial", que "aboca a la ruina" a más de 100.000 hectáreas de este olivar de alta pendiente en la ... «20minutos.es, Iul 16»

IMAGINILE INSENSIBILIDAD

insensibilidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insensibilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insensibilidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z