Descarcă aplicația
educalingo
gruboskorny

Înțelesul "gruboskorny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRUBOSKORNY ÎN POLONEZĂ

gruboskorny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUBOSKORNY

arcywyborny · bezoporny · bezpiorny · bezprizorny · bezsporny · borny · calowieczorny · chemoodporny · ciezar pozorny · doskorny · korny · naskorny · niekorny · niepokorny · podskorny · pokorny · przekorny · skorny · srodskorny · zaskorny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRUBOSKORNY

grubonasienny · grubopienny · gruboplaski · gruboprzemialowy · grubosc · gruboscienny · grubosciomierz · grubosciowka · gruboskornie · gruboskornosc · gruboskory · grubosz · grubosz drzewiasty · gruboszowate · gruboszowaty · grubousty · grubowarstwowy · grubowaty · grubowelnisty · grubowlosy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUBOSKORNY

cowieczorny · cudotworny · deszczoodporny · doborny · dworny · dziwotworny · gorny · gorzen gorny · grzyboodporny · honorny · humorny · jeziorny · kedziorny · klasztorny · komorny · kuloodporny · kwas borowy borny · kwasoodporny · leghorny · lekooporny

Sinonimele și antonimele gruboskorny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gruboskorny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUBOSKORNY

Găsește traducerea gruboskorny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gruboskorny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gruboskorny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

脸皮厚的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

insensible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

thick-skinned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मोटी चमड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عديم الإحساس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

толстокожий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de pele grossa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পুরু চর্মযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

apathique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berkulit tebal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dicke Haut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

皮の厚い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

두꺼운 피부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nglukis-skinned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có da dầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தடித்த தோற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निगरगट्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kalın cidarlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

insensibile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gruboskorny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

товстошкірий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nesimțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χοντρόπετσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dikvellig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

okänslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tykk - skinned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gruboskorny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUBOSKORNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gruboskorny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gruboskorny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gruboskorny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUBOSKORNY»

Descoperă întrebuințarea gruboskorny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gruboskorny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O języku do kamery - Strona 104
Ktoś taki był zawsze gruboskórny. W znaczeniu natomiast dosłownym — <ktoś, coś z grubą skórą) — używano bądź postaci gruboskóry, bądź gruboskórny. Prus np. pisał o gruboskórym hipopotamie, za to Sienkiewicz — o gruboskórnym ...
Jan Miodek, 1992
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 305
Gcos grubieje od czegos: Skóra na rekach grubieje od ciezkiej pracy. 3. tylko w 3. os., pot. «o glosie: stawac siç niskim»: Z wiekiem coraz bardziej grubial jej glos. gruboskórny st. w. bardziej gruboskórny 1. m. os. gruboskórni «niedelikatny, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 484
Ktoś, kto jest gruboskórny, jest niedelikatny i nie widzi, że robi innym przykrość. Dziewczyny go lubiły, bo w przeciwieństwie do chłopaków z ich wsi nie był gruboskórny. ▻ Także o zachowaniu takiej osoby. Jak można wyśmiewać się z ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 124
gruboskórny 124 gruboskórny 'pozbawiony taktu, niedelikatny': To gruboskórny typ - nie ma w sobie ni krzty wrazliwosci! Gruboskórne zachowanie. gruboskóry: Gruboskóry sloñ. gruby, grubszy, najgrubszy: Wlozyc grube skar- pety. Szyba z ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Szczęśliwa. Kochana. Niezależna. Sztuka budowania udanego ...
Jesteś zupełnie niewrażliwy i gruboskórny. Jak tak dalej pójdzie to możemy się rozstać! Mamy tu brak określenia, czego Partnerka oczekuje a zamiast tego oskarżenie Partnera, że nie domyślił się, czego Ukochana od niego chce.
Ewa Kędziora, 2013
6
Przymiotniki dzierżawcze w języku polskim - Strona 121
przyjechali, Na frezach kosmo- nogich Stryjk., 495; błoniastoskrzydły (= mający skrzydła błoniane L.) i błonoskrzydly nietoperz Włod. Dlatego też w innych złożeniach tego. 12 Obok tego jeszcze gruboskórny, gruboskóry 'mający grubą ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1960
7
Słownik języka polskiego - Strona 180
Wybryki grubianów na przystanku autobu- sowym. grubiañstwo 'chamstwo': Nieslychane grubiañstwo sprzedawcy. gruboskórny 'ordynarny, zachowujacy sic jak prostak': Gruboskórny czlowiek. To gruboskórny typ — nie ma w sobie ni krzty ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Przygody Pędrka Wyrzutka - Strona 24
Musi być bardzo gruboskórny - powiedział nosorożec do nosorożycy - musi być bardzo gruboskórny ten, kto nie boi się iść tą drogą w dół. Pędrek Wyrzutek chciał zatrzymać je i spytać, dlaczego tak sądzą, ale nosorożce minęły go pośpiesznie ...
Stefan Themerson, 2002
9
Stereotypy mieszkają w języku: studia etnolingwistyczne - Strona 270
... wylewny, serdeczny, przyjazny, miły, wesoły, prawdomówny, skromność, pokora, prostota itd.; w pozostałej części były to wyrażenia negatywne — w kolejności: zacofany, zastraszony, prymityw, pijak, ograniczony, ciemny, gruboskórny i inne ...
Jerzy Bartmiński, 2007
10
Profesor Wilczur:
widocznie zbyt gruboskórny, obsypywałem ją pieszczotliwymi słowami, drżałem na myśl, że jakaś najdrobniejsza jej zachcianka nie będzie spełniona... Ale ona nie miała drobnych zachcianek. Pragnęła tylko jednego: chciała pokochać.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gruboskorny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gruboskorny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO