Descarcă aplicația
educalingo
gruchanie

Înțelesul "gruchanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRUCHANIE ÎN POLONEZĂ

gruchanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie · nadmuchanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRUCHANIE

gruca · gruch · grucha · gruchac · gruchacz · gruchawka · gruchnac · gruchnac sie · gruchniecie · gruchot · gruchotac · gruchotanie · gruchotliwy · grucki · gruczol · gruczol czulkowy · gruczol dokrewny wewnatrzwydzielniczy wydzielania wewnetrznego · gruczol krokowy · gruczol kuprowy · gruczol lojowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUCHANIE

napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie · pchanie

Sinonimele și antonimele gruchanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gruchanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUCHANIE

Găsește traducerea gruchanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gruchanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gruchanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

鸪鸪声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arrullo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

coo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कूजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ворковать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrulhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘুঘুধ্বনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

roucouler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

coo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gurren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

구구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

coo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thì thầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிஓஓ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घूं घूं असा आवाज करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mırıldanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tubare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gruchanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

воркувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gânguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερωτολογώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

koer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

coo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

COO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gruchanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUCHANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gruchanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gruchanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gruchanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUCHANIE»

Descoperă întrebuințarea gruchanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gruchanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zmierzchy i poranki - Strona 71
Piotr Szewc. sie na strefy: inna w kolegiacie, inna na lace, inna na ulicy Bazyliañskiej. Niczego pewnego nie dalo sie o niej powie- dziec. Nie bylo takiej potrzeby. Cisza wciagala w dywaga- cje, ale to do niej nalezalo ostatnie slowo. Gruchanie ...
Piotr Szewc, 2000
2
Romanse literatury - Strona 70
Gruchanie. w. heksametracłl. Jednym z najczęstszych zarzutów, z którymi spotyka si< współczesna literatura, zwłaszcza tworzona przez młodf pokolenie — jest zarzut niemoralności. Oczywiście, zarzu to stary jak świat, podnoszony w ...
Henryk Vogler, 1964
3
Przystupa
Szwedzki,który brzmiał wuszach Przystupyjak gruchanie gołębi, wypełnił przytulne pomieszczenie z dużymstołem pośrodku. Lisa klapnęła na krzesło, wyciągnęła przed siebie nogi w zniszczonych butach, a Annika wstawiła wodę na herbatę i ...
Grażyna Plebanek, 2007
4
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Głos, (czyli gruchanie jego) silny i donośny. Gnieżdzi się siniak na wysokich drzewach, żyje w wierném jednożeństwie. , Grzywacz (columba polumbus), którego Francuzi Ranier nazywają. Gruchanie jego mocniejsze od innych, ale tylko w ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
5
Ceremoniał - Strona 48
GRUCHANIE gruchanie dzikie klaskanie jakby ktos niby kçsy szarpal dzwiek a na firance ptaka cien na kurczliwej galezi to zycie cienia lisci rozruch i glos jak planet wszystkich glos \ niby w przetaku bialy groch wstrzasany warczy KURACJA w ...
Anna Pogonowska, 1969
6
Peregrynacje: ze wspomnień i opowieści wojennych - Strona 277
Gruchanie? Trudno by tak nazwać. Cóż by to było za gruchanie pod strażą, i to podwójną. Z jednej strony przyczajony Arnold — z wiedzą gospodzy — z drugiej ta, co się zjawia, choć jej nie posieją, zła baba, Wieścipałka. Takie to było w ...
Stanisław Czernik, 1970
7
Zauroczenie - Strona 100
Poza tym z góry jakoś lepiej widać. Można oglądać świat oczami Boga. I gruchają gołębie, które tak lubię. Spróbuję je kiedyś namalować. Tylko że najbardziej w nich lubię to gruchanie, tę ich piosenkę miłości. Jak malować uczucia? – Gruuu.
Aleksander Sowa, 2014
8
Na powodzian: ksiȩga zbiorowa prac literackich i artystycznych
ał, boczkiem się drobnemi kroczkami przysuwając do samiczki, która, gdy sę do niej za blizko przysunął, skrzydła rozwinęła i cichym lotem na drugą się drążkową przekładzinę przeniosła. Samczyk za nią pośpieszył i obok niej ...
Stanisław Graybner, 1904
9
Atlas: Doppelganger
9ciany,. niegdy9 zapewnebiae, terazw nieokre9lonym szaroZótym kolorze, pene by y plam i zacieków, w których charakter sadowski wola nie wnikać. w pomieszczeniu wisiaprzeraXliwy smród. wszędzie wokówidać byo go ębie, które grucha y ...
Dominika Słowik, 2015
10
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 402
Ostatni z leksemów w wyodrębnionej grupie semantycznej, to leksema gruchać, poświadczony m. in. w następujących wypowiedzeniach: (1) Miał narzeczoną, z którą miłośnie gruchał po całych dniach. (2) Wy tu sobie gruchacie z chłopakami, ...
Roman Zawliński, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUCHANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gruchanie în contextul următoarelor știri.
1
Mówimy stanowcze "NIE" tępieniu gołębi! Cała prawda na temat …
"Od rana to cholerne gruchanie", "Kolce na nie, nic innego nie pomaga", "Tylko zarazki roznoszą" - czy gołębie naprawdę zasłużyły sobie na taką niechęć? «Gazeta.pl, Sep 15»
2
"Gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu", recenzja filmu …
Możliwe, że ma coś wspólnego z wierszem, o którym opowiada upośledzona dziewczynka. Albo tytułowy ptak to ten, którego gruchanie słychać w wielu scenach ... «Dziennik Wschodni, Aug 15»
3
Fragment książki „Tajemnicze inskrypcje”
A mim z tego oszusta – może naśladować głosy, jakie tylko chcesz: jaskółki, sójki, gruchanie gołębia. Jest pierwszy w gwizdaniu. Skacze z krzaka na krzak, lata ... «Polityka, Aug 15»
4
Biblioteczka książek zapomnianych: ,,Pozdóże do Włoch” Jarosława …
Jęk czarnych papirusów u kamiennej śluzy / Szelest usłyszysz cichy drzemnej wodnej głębi / I przez senne gruchanie uśpionych gołębi / W nocy, kiedy nad ... «Radio Olsztyn, Iul 15»
5
Czy brak gaworzenia u niemowlaka to istotny problem?
Głużenie, czy też „gruchanie”, pojawia się w 2–3 miesiącu życia dziecka i oznacza wydawanie przypadkowych dźwięków przez niemowlaka. Początkowo ma ... «NaszeMiasto.pl, Ian 15»
6
Nagły desant czterech dudków - opowieści z działki [LIST]
Dwa tygodnie temu gruchanie ustało i na spacerach pojawił się tylko jeden gołąb. Zaczęło się kolejne wysiadywanie jaj. Aby poprawić byt rodzicom, zaczęłam w ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
7
Czy gołębie można karmić przez komputer? [video]
Gruchanie i trzepot skrzydeł cichnie, gdy otwiera wolierę i ptaki niemal wszystkie naraz wylatują na zewnątrz gołębnika krążąc nad zabudowaniami, jakby ... «nowiny.pl, Apr 14»
8
Gołębie wciąż są wielkim utrapieniem na Starym Mieście w …
Codziennie rano budzi mnie głośne gruchanie - mówi zniecierpliwiona. Zdaniem tych, którym gołębie przeszkadzają, winni sytuacji są ich dokarmiacze, którzy ... «Głos Wielkopolski, Mar 14»
9
Wymowny brak odpowiedzi
A ja niestety mam gruchanie gołębi już od 5 nad ranem i bez dyplomu z ornitologii doskonale wiem, że bełkoczą coś w stylu “nic nam nie zrobisz, w kulki se ... «Polityka, Ian 14»
10
Tam mieszkam: Szwecja - Sztokholm
Nie od razu chciałam się go uczyć, bo wydawał mi się nie do opanowania i brzmiał w moich uszach jak gruchanie gołębia. Pierwsze pół roku byłam kompletnie ... «Bankier, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gruchanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gruchanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO