Descarcă aplicația
educalingo
gruszkowaty

Înțelesul "gruszkowaty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRUSZKOWATY ÎN POLONEZĂ

gruszkowaty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUSZKOWATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRUSZKOWATY

grusza · gruszczanka · gruszecka · gruszeczka · gruszecznik · gruszenie · gruszka · gruszka milosna · gruszka zarowa · gruszki zimowe · gruszkowac · gruszkowanie · gruszkowy · gruszla · gruszownik · gruszowy · gruszyczka · gruszyczkowate · gruszyczkowaty · gruta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUSZKOWATY

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

Sinonimele și antonimele gruszkowaty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gruszkowaty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUSZKOWATY

Găsește traducerea gruszkowaty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gruszkowaty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gruszkowaty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

梨状肌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

piriforme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Piriformis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

piriformis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكمثري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Piriformis
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

piriforme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নাশপাতি আকৃতির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

piriformis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pir berbentuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

piriformis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

梨状筋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이상근
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

woh pir-shaped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Piriformis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேரிக்காய் வடிவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

PEAR,-आकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

armut biçimli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

piriforme
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gruszkowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Piriformis
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

piriformis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

piriformis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

piriformis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

piriformis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

piriformis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gruszkowaty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUSZKOWATY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gruszkowaty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gruszkowaty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gruszkowaty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUSZKOWATY»

Descoperă întrebuințarea gruszkowaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gruszkowaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Klasyfikacja bólu przewlekłego: opisy zespołów bólu ... - Strona 406
ię po przewlekłym ostrym lub łagodnym urazie, podczas którego występuje wewnętrzna rotacja uda względem tułowia (powodując rozciągnięcie mięśnia gruszkowatego) lub gdy mięsień gruszkowaty zapobiega nadmiemej ...
Harold Merskey, ‎Nikolai Bogduk, ‎Jan Dobrogowski, 1999
2
Prace - Tomy 10-13 - Strona 89
Tętnica środkowa mózgu (a. cerebri media [6]) odchodzi od niej dobocznie, następnie układa się przed donosową krawędzią płata gruszkowatego i kieruje się do bruzdy węchowej. Od jej głównego pnia przed osiągnięciem bruzdy węchowej ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1973
3
Prace Archeologiczne - Tomy 5-6 - Strona 129
2620; 2. ułamki naczynia z ornamentem jodełkowym, barwa brunatna, nr inw. 2666. Grób 61: 1. ułamki misy ornamentowanej rzędem dołków; 2. ułamki naczynia gruszkowatego, ornamentowane u nasady szyjki poziomym pasmem dołków, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1974
4
Kultura łużycka na terenie mie̜dzyrzecza Wisły, Drwe̜cy i Osy
2620; 2. ułamki naczynia z ornamentem jodełkowym, barwa brunatna, nr inw. 2666. Grób 61: 1. ułamki misy ornamentowanej rzędem dołków; 2. ułamki naczynia gruszkowatego, ornamentowane u nasady szyjki poziomym pasmem dołków, ...
Jadwiga Chudziakowa, 1974
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
_ _ 2. a) Biały Sązki (beta alba)_ okrągło gruszkowaty , biały, wewnątrz jędrny na mrozy i stłuczenie wytrzymalszy od innych i do tarcia twardy. W suchych latach nie wiele daje soku, bo tylko 60 do 65 na 100 funtów, buraków, Sok od 7 do 10 ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Artroskopia stawu biodrowego
Zewnętrzne. I. Wewnętrzne. Do rotatorów zewnętrznych zalicza się mięsień zasłaniacz wewnętrzny, mięsień zasłaniacz wewnętrzny, mięśnie bliźniacze górny i dolny, mięsień czworoboczny uda oraz mięsień gruszkowaty (zob. rycina 23).
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
7
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 60
Owoc papai jest jajowaty lub gruszkowaty o barwie żółtopomarańczowej. Jadalny miąższ ma barwę od żółtego do pomarańczowego, a w środku owocu znajduje się komora z nasionami, których może być do kilku tysięcy. Papaja zawiera 6-r- ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
8
Śluzowce (Mycetozoa) monografia - Strona 120
<j-r dowany, przechodzacy w lsniace, gruszkowate, jednakowo z nim ochrowo-brunatno zabarwione *'□:,«< C*\ -!\ zarodnie. Wieczko kredowo-biale. Podsada wyrazna. Zarodniki jasno-fioletowe, gtadkie, 8,3 do/VvV,.'. « 10 m. m. wielkie. '~>*.
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
9
Śluzowce: (Mycetozoa) - Strona 120
Trzoneczek od zarodrii krótszy, mocno pofal- dowany, przechodzacy w lsniace, gruszkowate, jednakowo z nim ochrowo-brunatno zabarwionc zarodnie. Wieczko kredowo-biatc. Podsada wyrazna. Zarodniki jasno-fioletowe, gtadkie, 8,3 do 10 ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
10
Porcelana miśnieńska ze zbiorów Muzeum w Gliwicach - Strona 48
RA/4645/MGL (Walcha, 490, ilustr. 156 - dzbanek o podob- nych formach). 87. Dzbanek z pokry wk^ 1763-1774; brzusiec gruszkowaty, pionowo karbowany; bia- ly, dekoracja barwy ciemnofioletowej ze zloceniami, w posta- ci kwiatów wisni, ...
Muzeum (Gliwice)., ‎Anna Kwiecień, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUSZKOWATY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gruszkowaty în contextul următoarelor știri.
1
Angie Mendoza Cera umarła po operacji plastycznej
Powiem tak - miss bum bum powinna mieć szczupłe uda, jędrnę i wystające pośladki bez rozstępów, tyłek trochę zaokroglony, ale lekko gruszkowaty. W kroku ... «fakt.pl, Oct 15»
2
Co warto wiedzieć o gujawie?
Mają gruszkowaty, owalny kształt o długości 3-10 cm. Początkowo są zielone, jednak w miarę dojrzewania zyskują żółte zabarwienie. Miąższ jest żółtawy, biały ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
3
Przyczyny wypadania macicy u krów
Jeśli na kilka, kilkanaście godzin po ocieleniu w szparze sromowej widoczny jest gruszkowaty twór, to mamy prawdopodobnie do czynienia z wypadnięciem ... «Farmer.pl, Ian 15»
4
Dziwne rzeczy dzieją się w dużych jądrach
W szczególnych przypadkach wibracje te mogły nawet zmienić wygląd jądra: nieco je spłaszczyć lub nadać mu kształt gruszkowaty. Takie modyfikacje ... «Nauka W Polsce, Ian 15»
5
Topinambur – uniwersalna roślina
W zależności od odmiany są różnego kształtu, od owalnego po gruszkowaty. W Polsce są nadal mało popularne i silnie wypierane przez ziemniaka. «Farmer.pl, Iul 14»
6
Lampa górnicza, bez niej ani rusz
Miały one kształt gruszkowaty z długim prostym uchwytem do zawieszania. Były one bardziej praktyczne od kaganków glinianych, ponieważ nie pękały i nie ... «Portal Trybuny Górniczej, Mar 14»
7
Kiedy amator chce być zawodowcem
... mnie piszczele” [okostna], „boli mnie tak trochę w biodrze i trochę w pośladku [mięsień gruszkowaty], „mam jakby gwóźdź w pięcie” [ścięgno podeszwowe]. «Sport.pl, Nov 13»
8
Pojemniki z promieniotwórczym izotopem zniknęły z elektrowni
Te urządzenia są pomalowane żółtą farbą, mają gruszkowaty kształt i ważą około 200 kilogramów każde. Są podejrzenia, że kradzieży dokonali złomiarze. «rmf24.pl, Nov 13»
9
Dlaczego warto jeść awokado?
Charakterystyczny gruszkowaty owoc, który polskiej terminologii botanicznej bywa nazywany smaczliwką wdzięczną to prawdziwa skarbnica cennych ... «Wirtualna Polska, Nov 13»
10
Zbyt rzadko goszczą na polskich stołach
Figi mają gruszkowaty kształt i co ciekawe, te jadalne rosną jedynie na drzewach żeńskich. Na męskich rosną podobne owoce zwane „figami kozimi” lub ... «Wirtualna Polska, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gruszkowaty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gruszkowaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO