Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grymasy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRYMASY ÎN POLONEZĂ

grymasy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRYMASY


adidasy
adidasy
ambrasy
ambrasy
bezwasy
bezwasy
bialowasy
bialowasy
czarnowasy
czarnowasy
czerkasy
czerkasy
dasy
dasy
dynasy
dynasy
ecstasy
ecstasy
elektrowstrzasy
elektrowstrzasy
fantasy
fantasy
fidrygasy
fidrygasy
golowasy
golowasy
jasnowasy
jasnowasy
klasy
klasy
krasy
krasy
krotkowasy
krotkowasy
kuwasy
kuwasy
kwasy
kwasy
masy
masy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRYMASY

grylaz
grylazowy
grymas
grymasic
grymasik
grymasnica
grymasnie
grymasnik
grymasny
grymasowac
grymaszenie
gryn
grynberg
grynder
grynderski
grynderstwo
grynicki
grynszpan
grynszpan szlachetny
grynszpanowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRYMASY

lasy
majtasy
marakasy
materklasy
matiasy
nogasy
nukleinowe kwasy
obwislowasy
pampasy
pasy
po wsze czasy
po wszystkie czasy
polikwasy
portasy
praczasy
przez lasy
rudowasy
siwowasy
teksasy
tiokwasy

Sinonimele și antonimele grymasy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grymasy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRYMASY

Găsește traducerea grymasy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile grymasy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grymasy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

率性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caprichos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

whims
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نزوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

капризы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

caprichos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খেয়ালখুশির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

caprices
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hawa nafsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Launen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

気まぐれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

변덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

whims
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ý tưởng bất chợt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இளையோர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लहरीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaprisleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

capricci
65 milioane de vorbitori

Poloneză

grymasy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

капризи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mofturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιδιοτροπίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

infall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

luner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grymasy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRYMASY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grymasy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grymasy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRYMASY»

Descoperă întrebuințarea grymasy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grymasy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gdyby nie te grymasy
Billedbog om en løve
Maria Krüger, 1989
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 138
(Stout, (Samb, sklada sie z znacznych grubych i nicrównych kamyków, zdatny до wysypywania dróg. Kluk. Kop. 1,'254.(c1`.gryz, dziarstwo). GHYF- GRYMAS. zywane hrcczaniki. Lad. Н. N. 47., Саги. ajdovnek, im'. штампов, Ьейдегопдифеп ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 68
W Liście trzecim Wolter informuje o założycielu tej sekty G. Foxe'u – człowieku „płonącym świętym ogniem szaleństwa”, który podczas swoich publicznych wystąpień „trząsł się, skręcał, robił przeróżne grymasy, wstrzymywał oddech, to znów ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
4
O racjonalnosci w religii i w religijnosci Wyklady - Strona 84
... robił przeróżne grymasy, wstrzymywał oddech, to znowu wypuszczał go gwałtownie – nawet Pytia delficka nie potrafiłaby lepiej”). Równie dziwne i wprawiające w zdumienie zdrowy rozsądek jest zachowanie uczniów Foxa („Naśladowali w ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
5
Rien ne va plus
Na jej twarzy, przypominającej teraz minę starego Laokoona oganiającego sięod węży, pojawiły się dziwne grymasy,az nozdrzy wydobywały się odgłosy podobne do pomruków rozwścieczonego smoka. Jeżeli rzeczywiście miałabytobyć ...
Andrzej Bart, 2010
6
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
9 faire la gueule d—saa siœ,obraÝaa siœ, robia grymasy Elle faitencore la gueule.Znów robi grymasy. faire la gueule àqqn bya na kogoÇ wkurwionym 10 avoir de lagueule wygl—daa dobrzeLa moto a de lagueule avecson phare intégré au ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Kwiecień. Maj. Czerwiec
Przejdzie to, zapewniam cię milady, a jeśli to grymasy, potrafię im poradzić. LADY Jeśli to są grymasy, zapewne że wkrótce przeminą. Lecz jeśli się mylisz milordzie, jeśliby ten wstręt miał swoje źródło w sercu, gdyby pochodził z przywiązania ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
8
Złoty pierścień:
W dużej mierze przyczynił się do tego pewien znakomity lekarz, sławnyna światcały, którego pytano oradę nate grymasy, nazywane przez delikatność zdenerwowaniem. Budowę królewna miała szczupłą,atwarzyczkę przejrzystej białości, ...
Zofia Urbanowska, 2014
9
Biblioteka warszawska - Strona 94
A. J.. Szabranski. ue, towarzysza bezwiednie dzikie grymasy oraz wujeime okrzyki i wrzaskl, powetajace kiedyindziej pod wplywem rzeczywistego uczucia grozy, gniewu, strachu i t. p. podczas walki z prawdziwym nieprzyja- cielera. W ten oto ...
A. J.. Szabranski, 1896
10
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 142
... raz ze spodu, raztupna.c w podlogç noga., i wymówic to slowo : piwo. Za drugim zawodem powinien byl te wszystkie grymasy, nie ochybiajac zadnego, ani z kolei swojéj przemieniając powtórzyć we dwoje, to jest "• pomu- snąć się — 142 —
Jędrzej Kitowicz, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRYMASY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grymasy în contextul următoarelor știri.
1
22 października - Światowy Dzień Osób Jąkających się
... podczas prób wypowiedzi skurcze twarzy i szczękościsk oraz tiki i odruchy spastyczne (niekontrolowane grymasy) wykorzystywane do rozładowania napięcia. «Onet.pl, Oct 15»
2
PŚ w rugby: zawodnik znany z Ekstraligi postraszył mistrzów świata
"Lelos" byli w tych starciach jak skały, podczas gdy na twarzach ich przeciwników widać było grymasy bólu. All Blacks wygrali 43:10, odskakując znacząco ... «Onet.pl, Oct 15»
3
„The Player”: sezon 1, odcinek 1 – recenzja
Może poza Charity Wakefield, której grymasy na twarzy mogą wywołać zakłopotanie i uśmiech. Osią serialu jest kasyno, w którym bogaci i wpływowi, znudzeni ... «naEKRANIE.pl, Sep 15»
4
Kilka minut prezydenta Dudy
Po szóste, odcięcie się w głosowaniu od reszty Grupy Wyszehradzkiej sprawiło, że polskie histeryczne dąsy i grymasy związane z podziałem uchodźców będą ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Tam ojczyzna, gdzie kasa
... odebrana jako udział w „histerycznej i bezprzykładnej nagonce” na prezydenta Dudę, więc lepiej machnąć ręką na grymasy niepokornych i przejść do rzeczy. «Polityka, Sep 15»
6
Nad prezydenturą Bronisława Komorowskiego unosił się, od …
Nawet jeśli przyjmiemy tłumaczenie iż to jakieś nieświadome grymasy, to kadry te dobrze oddają całość postawy Komorowskiego wobec tej ogromnej tragedii. «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Nowy film z Meryl Streep w roli głównej
Już samo patrzenie na Meryl Streep, na te drobne gesty, prawie niedostrzegalne grymasy, które mówią tak wiele, daje mnóstwo radości. Jeśli film okaże się tak ... «Blasting News, Aug 15»
8
Przerwa gimnastyczna. Ćwiczenia Kasi Kępki z piłką
Prezentowane przez Patrycję Kondracką grymasy pozwalają na długo zachować młody i atrakcyjny wygląd bez potrzeby odwiedzania chirurga plastycznego. «TVN Meteo, Mai 15»
9
Zamiast limuzyną po Warszawie jeździ rowerem
Prezentowane przez Patrycję Kondracką grymasy pozwalają na długo zachować młody i atrakcyjny wygląd bez potrzeby odwiedzania chirurga plastycznego. «TVN Meteo, Mai 15»
10
Jak fruwające kury zniszczyły triumf prezydenta... Można powiedzieć …
... do poważnej różnicy zdań, na żywo jakby przebywali w tym samym miejscu widzą swoje reakcje, grymasy bądź pełne goryczy lub rozdrażnienia spojrzenia. «wPolityce.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grymasy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grymasy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż