Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grypsowac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRYPSOWAC ÎN POLONEZĂ

grypsowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRYPSOWAC


abrysowac
abrysowac
adresowac
adresowac
ambarasowac
ambarasowac
anonsowac
anonsowac
atandrysowac
atandrysowac
awansowac
awansowac
bachusowac
bachusowac
balansowac
balansowac
basowac
basowac
besowac
besowac
bigosowac
bigosowac
bilansowac
bilansowac
bisowac
bisowac
boksowac
boksowac
brasowac
brasowac
buksowac
buksowac
bulwersowac
bulwersowac
deklasowac
deklasowac
dekompresowac
dekompresowac
depansowac
depansowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRYPSOWAC

grypa
gryphius
grypka
gryplan
grypopochodny
grypopodobny
grypowicz
grypowy
gryps
grypsac
grypsera
grypsik
grypsnac
grys
grysik
grysikowy
grysowy
grywac
grywanie
gryz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRYPSOWAC

deplasowac
doawansowac
dofinansowac
doklusowac
dolosowac
domagnesowac
dopasowac
doprasowac
dorysowac
dostosowac
doszlusowac
dyngusowac
dyskursowac
dyspensowac
dystansowac
ekspensowac
ekspulsowac
ememesowac
esemesowac
esowac

Sinonimele și antonimele grypsowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grypsowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRYPSOWAC

Găsește traducerea grypsowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile grypsowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grypsowac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

grypsowac
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

grypsowac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

grypsowac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

grypsowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

grypsowac
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

grypsowac
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

grypsowac
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

grypsowac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

grypsowac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

grypsowac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

grypsowac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

grypsowac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

grypsowac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

grypsowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

grypsowac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

grypsowac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

grypsowac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

grypsowac
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

grypsowac
65 milioane de vorbitori

Poloneză

grypsowac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

grypsowac
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

grypsowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

grypsowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grypsowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grypsowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grypsowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grypsowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRYPSOWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grypsowac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grypsowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRYPSOWAC»

Descoperă întrebuințarea grypsowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grypsowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 175
Grypsowaé // grypsowac sie 1. mówié, nielegalnie porozumie- waé siç w zakladzie karnym, rozmawiaé, mówié gwara wiç- ziennq»: Pod celka. nie grypsu- щ. □ Nie grypsuj siç z nim, bo to nie twój herbatnik «nie rozma- wiaj z nim, bo on nie ...
Klemens Stępniak, 1993
2
Prostą drogą: o Polskę z Bogiem - Strona 48
Pierwsze pytanie przy wejściu do nowej celi będzie takie jak zawsze: Grypsujesz? Teraz wszystko zależy od celi. Jeśli w nowej celi mają przewagę więźniowie grypsujący, to lepiej jest oczywiście też grypsować, ale ja postanowiłem, ...
Stefan Niesiołowski, 1993
3
Podkultura więzienna: wielowymiarowość rzeczywistości ... - Strona 32
W środowisku skazanych „grypsujących" istnieje przeświadczenie, że pod żadnym pozorem nie można się wyrzekać swojej przynależności grupowej i samego „grypsowania". A na pytanie: od kiedy „grypsujesz"? - odpowiadają: od kiedy ...
Sławomir Przybyliński, 2005
4
Kryminogeneza w ujęciu kryminologii humanistycznej - Strona 173
Taki uderzony szczotką czy zanurzony w muszli nie może przebywać z innymi osobami i nie może grypsować, a grypsowanie dla niektórych skazanych i życie tutaj jest celem życiowym, oni tym żyją i nie widzą sensu życia bez grypsowania.
Leon Tyszkiewicz, 1997
5
"Drugie zycie" w intytucji totalnej - Strona 206
Niektórzy, poddani takiemu naciskowi, przestają "grypsować" i .przystępują do "festów". Często bywa tak, że skazany wyrzeka się "grypsery", ale żeby "zachować twarz" nie przystępuje też do "festów". Wówczas zostaje obrzucony "bluzgami" ...
Paweł Moczydłowski, 1988
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 245
«w gwarze więziennej: list przesłany potajemnie, nielegalnie przez więźnia lub do więźnia* grypsera i IV, blm, śród. -odmiana języka używana przez przestępców; gwara więzienna* grypsować ndk IV, —any, śród. «posługiwać się grypsera* ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Wysoki brzeg - Strona 140
Chociaż sam grypsował, był uprzejmy i cierpliwie opowiadał o Iławie, a wszystkim pod celą oczy wpadały w głąb czaszki _ z przerażenia. Potem Szlachcic przestał grypsować, nie dostał trzy razy warunkowego i kiedy go spotkałem w dwa lata ...
Stefan Niesiołowski, 1989
8
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Na spacerniaku lepiej grypsować, Paolo. Nie chcielibyśmy, aby cię uznano za cwela. – Jasne – odparłem, odpalając fajkę. Zaciągnąłem się głęboko. Odchodząc od Młodego znów zatopiłem się w myślach. Co to wszystko znaczy? I kiedy to ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
9
Baba na świeczniku - Strona 128
Każdego pytano, czy grypsuje. Pozytywna odpowiedź pociągała dla tego skazanego pobicie i znęcanie się psychiczne — musiał ucałować tzw. berło (szczotka do mycia sedesu) i oświadczyć, że nie jest już grypsującym lub że nie będzie ...
Ewa Łętowska, ‎Mariusz Janicki, ‎Stanisław Podemski, 1992
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Tipovau 'patrzył', śTirovau 'handlował', knovau .'chodził'; ogzł. dziakować 'dawać', grypsować 'pisać', kapować 'świecić', Tipować 'patrzeć', porułować 'spostrzec się'; por. lub. cteKjiaBaub 'stać', yjienoBaub|| słuc. yjićnoBaub 'patrzeć'; leb.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1957

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grypsowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grypsowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż