Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guiro" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUIRO ÎN POLONEZĂ

guiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GUIRO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guiro» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guiro

Guiro

Güiro

Güiro - un instrument de percuție folosit în muzica latino-americană. Este de origine indiană. Construită pe fructul uscat al tărtăcuței, pe care au fost șpănuite canelurile transversale. Sunetele au fost extrase folosind o bară de oțel frecat cu o canelură în formă de pietriș. Astăzi instrumentul este fabricat din materiale diferite ... Güiro – instrument perkusyjny używany w muzyce latynoamerykańskiej. Jest pochodzenia indiańskiego. Zbudowany z wysuszonego owocu tykwy, na powierzchni którego wyżłobiono poprzeczne rowki. Dźwięki były wydobywane za pomocą stalowego pręta pocieranego o wyżłobienia w kształcie tarki. Obecnie instrument ten wyrabia się z różnych materiałów...

Apasă pentru a vedea definiția originală «guiro» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIRO


cancioneiro
cancioneiro
chiro
chiro
cruzeiro
cruzeiro
de niro
de niro
giro
giro
liberum conspiro
liberum conspiro
miro
miro
niro
niro
non tibi spiro
non tibi spiro
piro
piro
respiro
respiro
rio de janeiro
rio de janeiro

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GUIRO

gugiel
gugik
guide
guignol
guildenstern
guillaume
guillemin
guillermin
guillotin
guinness
guitry
gujana
gujanczyk
gujanka
gujanski
gujawa
gujot
gukppiw
gul
gul gul

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIRO

a to ci dopiero
absolutne zero
aero
afro
agro
akro
allegro
ancora imparo
andro
antyjadro
aperto libro
artro
astro
autozyro
autożyro
avogadro
bajoro
banderillero
baro
biodro

Sinonimele și antonimele guiro în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «guiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIRO

Găsește traducerea guiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile guiro din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guiro» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

吉罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

güiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

guiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

guiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

guiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гуиро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

guiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

guiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

guiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

guiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Guiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ギロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

guiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

guiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

guiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

guiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

guiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Guiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

guiro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

guiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гуїро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Guiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

guiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

guiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

guiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

guiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIRO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guiro» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre guiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIRO»

Descoperă întrebuințarea guiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Drums For Dummies - Strona 278
Scraping. the. Guiro. You've probably seen the guiro with the guy or gal on stage scraping a stick against a gourd with ridges carved into it. And, you've probably heard the instrument — its distinctive sound comes through in most types of Latin ...
Jeff Strong, 2011
2
Play Bongos & Hand Percussion Now: The Basics & Beyond - Strona 52
_L he guiros just discussed are held in different ways depending on which one you are playing. For example, the Cuban guiro has two holes and sometimes three on the opposite side of the ridges. Take your thumb and middle finger and ...
Richie Gajate-Garcia, 2002
3
Library of Congress Subject Headings - Strona 3283
UF Guiro (Scraper) music [Former heading] SA headings for forms and types of music that include “guiro” or “guiros” and headings with medium of performance that include “guiro” or “guiros” Guirún Site (Mexico) BT Mexico-Antiquities GUls ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
4
Güiro
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, ‎Miriam T. Timpledon, ‎Susan F. Marseken, 2010
5
Drum Circle: A Guide to World Percussion - Strona 43
Tuning The guiro is an instrument of indefinite pitch, and therefore cannot be tuned to play specific pitches. Playing Position The guiro is held in the weak hand and slightly to the performer's weak side, with the opening facing out. The holding ...
Chalo Eduardo, ‎Frank Kumor, 2001
6
Complete Book of Gourd Carving - Strona 99
Here is the finished guiro with grooves as well as decoration. Tito Medina has achieved six different shades ofbroum to black, with five shades visible in this photo. He did all shading with the heat of a glowing ember that he carefully ...
Jim Widess, ‎Ginger Summit, 2004
7
The Drum Set Crash Course
The cha-cha-cha is probably easily recognized by the guiro pattern and/or the cha-cha bell pattern. The guiro is a hollowed out gourd scored on one side and played with a stick. The guiro has two main sounds: its long scrape sound and its ...
Russ Miller, 1996
8
Definitive Dictionary of Terminologies of Mind in Homoeopathy
güiro. Calabacino. (Gourd. -. Inglés). (Kumro. -. India). Es el nombre aplicado a las plantas y frutas de cáscara dura de varias especies de las cucurbitáceas llamadas familia calabaza. La mejor conocida es la calabaza güiro o botella o ...
H. L. Chitkara, 2000
9
The Treasure of la Malinche - Strona 233
“A man of few words and prodigious action,” Guiro said with a yawn. “Mexico needs more men like you, Ramirez, and fewer like me who talk too much and do too little.” “You are too hard on yourself, Senator.” “Duran's winning, how can I be ...
Jeffry Hepple, 2009
10
Practical Applications: Afro-Caribbean Rhythms for the ... - Strona 31
The merengue güiro (also called the topedo güiro) is used instead of the gourd güiro. I was fortunate to go to the Dominican Republic where I heard some great merengue. The bands I heard also used accordion and what they called "marimba ...
Chuck Silverman, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guiro în contextul următoarelor știri.
1
Le verdict du procès Guiro laisse le REN-LAC « perplexe »
Du 18 au 20 juin 2015, s'est déroulé le procès de l'affaire GUIRO qui a abouti à la condamnation de M. GUIRO à « 2 ans de prison assortis de sursis, une ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
2
Verdict du procès Ousmane Guiro : L'Union d'action syndicale s …
Ceci est une déclaration de l'Union d'action syndicale (UAS) sur le verdict du procès de l'ancien directeur général des douanes, Ousmane Guiro, condamné le ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iun 15»
3
CONDAMNATION DE GUIRO : « Un verdict faible », selon le Balai …
Le mouvement Le Balai citoyen a animé, hier 23 juin 2015 à Ouagadougou, une conférence de presse pour partager sa lecture sur des questions nationales, ... «Editions Le Pays, Iun 15»
4
CONDAMNATION DE GUIRO : 2 ans de prison avec sursis, 10 …
L'Affaire Guiro, entamée le 31 décembre 2012, a connu son épilogue le samedi 20 juin 2015. Le feuilleton judiciaire, en d'autres termes l'histoire des cantines ... «Editions Le Pays, Iun 15»
5
CONDAMNATION DE GUIRO : Le bouc émissaire d'un système
Le verdict du procès de l'affaire Ousmane Guiro est tombé le samedi 20 juin dernier. L'ancien directeur général des douanes du Burkina a été reconnu ... «Editions Le Pays, Iun 15»
6
Burkina cash-in-suitcase official sentenced
The sentence, and the seizure of his property worth a similar amount, was well below that sought by prosecutors, who had asked for Guiro to be jailed for 10 ... «Independent Online, Iun 15»
7
« Cendres », d'Idrissa Guiro et Mélanie Pavy : Absente au monde
À la mort d'une mère, élément universel, Idrissa Guiro et Mélanie Pavy ajoutent dans Cendres une autre universalité : l'itinéraire d'une femme qui entend vivre ... «Politis, Iun 15»
8
Ousmane Guiro devant la Cour d'appel à partir du 16 mai
L'ancien directeur général des douanes, Ousmane Guiro, comparaîtra à partir du 16 mai 2015 devant la Cour d'appel pour répondre des actes de « corruption ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Apr 15»
9
Ousmane Guiro interpellé ce lundi
L'ancien directeur général des Douanes, Ousmane Guiro, a été interpellé dans la matinée ce 27 avril 2015, a appris Burkina24. Il sera conduit devant le ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Apr 15»
10
Acquisition du permis de Guiro-Diouga par Ressources Komet
Komet » ou la « Compagnie ») (TSX CROISSANCE:KMT) annonce que le transfert du permis de Guiro-Diouga au nom de sa filiale Komet Ressources Afrique ... «Marketwired, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/guiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż