Înțelesul "gwozdziarz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GWOZDZIARZ ÎN POLONEZĂ

gwozdziarz

TRADUCEREA GWOZDZIARZ

Găsește traducerea gwozdziarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gwozdziarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gwozdziarz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 钉枪
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: fabricante de clavos
• Traducător din Poloneză - Engleză: nailer
• Traducător din Poloneză - Hindi: नैलर
• Traducător din Poloneză - Arabă: بائع المسامير
• Traducător din Poloneză - Rusă: мастер
• Traducător din Poloneză - Portugheză: pregador
• Traducător din Poloneză - Bengali: পেরেকনির্মাতা
• Traducător din Poloneză - Franceză: cloutier
• Traducător din Poloneză - Malaeză: nailer
• Traducător din Poloneză - Germană: Nagler
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 釘打機
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 훌륭한 표본
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nailer
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thợ làm đinh
• Traducător din Poloneză - Tamilă: nailer
• Traducător din Poloneză - Marathi: nailer
• Traducător din Poloneză - Turcă: nailer
• Traducător din Poloneză - Italiană: fabbricante di chiodi
• Poloneză: gwozdziarz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: майстер
• Traducător din Poloneză - Română: om foarte talentat
• Traducător din Poloneză - Greacă: καρφωτής
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: spijker outeur
• Traducător din Poloneză - Suedeză: spikpistol
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: nailer

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GWOZDZIARZ»

Descoperă întrebuințarea gwozdziarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gwozdziarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 195

GWOZDZIARSKI przym. od gwozdziarz: Miej- scowa baba (wyrazajac sie jçzykiem ludu) (...) utrzymywala maly zaktad gwozdziarski. Bog. Kap. I, 160. GWOZDZIARZ «rzemitwlnik wyrabiajacy gwoz- dzie»: Na jednym z domów nieco glebiej ...

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Przewodnik warszawski informacyjno-adressowy na rok 1870: ...

... Augusta naucz. Chmielna 81 Kolodzìejski Antoni cz. slusar.Czerniakows. 72 — Edward cz. stolarski Szczygla 2 — Jau cz. piekarski Sliska 7 Józef cz. piekarski . Sliska 7 Karol powroinik Praga 191 Mateusz gwozdziarz Krak-Przedm ...

Wiktor Dzierżanowski, 1870

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 430

9tajelmat)l, »., T'i., biágelmable znak goidzi. Каде1ти(фе1, f. ©olenit btyszczak, swieilik, L. iiagcln, v. a. gozdzmi со przybic ober — przybijac. Siaiv'liu'u, ad. nowiuteuki. ©r. nowa jnk z igty zdjçtn liberya, Mdrn. fîage^mib, m. ber, gwozdziarz *ber ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 350

-rii) gwozdziarz -rza; -rze, -rzy gwozdzic gwozdzç, gwozdza.; gwozdz a. gwózdz, gwo- zdzcie a. gwózdzcie gwozdzik (maty gwózdz) -ka, -kiem; -ki, -ków gwozdzik (przyprawa; kwiat) -ka, -kiem, -ki, -ków a. goz- dzik gwózdz gwoídziem; gwoz- ...

Stanisław Podobiński, 2001

Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 395

Wqg. n a d r à g = spodnie, skad tez Rum. nädragei = majteczki. Por. Mew. 210 nadragy. Naglarz = gwozdziarz: „Cech na- glarzów" Brückner z Akt Grodzkich, 662 ZZ: Nm. N a g 1 e r = tzn. NAGLIKI NIEDBAW Nagliki = áwinie angielskie Pfil.

Jan Karłowicz, 1905

Ze studyów nad Witem Stwoszem i jego rodzina - Strona 70

Preulin _|ап 149. Protzenloer Henryk 148. Prucken, grosses, kleines werk, mosty 133, 151 do 155, 174, 175. Prunner Stefan, gwozdziarz 148. Prusy 118, 119. Pülman, álusarz 144. R. Rabensteyn 126. Radslaw, sedzia 124, 125. Rechen 124.

Jan Ptaśnik, 1910

Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 1 - Strona 71

Zawód lub zródio Liczba Zawód lub zródio Liczba utrzymania rekrutów utrzymania rekrutów Przy rodzinic 185 Gwozdziarz 1 W sluzbie prywatnej 74 Kamieniarz 1 Przy gospodarstwie 44 Ciesla 1 Wyrobnik 18 Rymarz 1 Kowal 15 Topograf 1 ...

Anna Kiżys, ‎Stanisław Kalabiński, 1970

Prace - Wydania 1-3 - Strona 135

AT, Przysieker Brantweinhaus, 46(5G). bednarz kowal kolodziej gwozdziarz i stelmach rzniecie i noszenie drzewa dniówki inni rzemieslnicy 414 zl (26%) 114 „ (7»/o) 21 „ (4%) 68 „ (4»/o) 222 „ (140/o) 16 „ (1%) 52 „ (3%) Robociznç znajduje ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historyczny, 1958

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Cn.Th. 1418. et 340. ter eifenarbeiiet , ober (fifcnbânbler ; Boh. íelaznik kupieo ielazny ; Slav, gvoidjar, (gwozdziarz; ; Croat, seleznar, (selezár • szlosarz) ; Eccl. жегЬзмкъ , кузнсцъ. VV rodz. zentk. ZELEZMCA, i; Boh. zeleznice. — §. Zeleznik ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Pocket-dictionary of the English and Polish Languages

»er, gwozdziarz m. »ery, gwozdziarnia f. -he:ul, gïowka f (gwozdzia). -smith, gwozdziarz TM naive " naiwny, naturalny. naked ? nagi, obnazony; prosty, bez upiçkezen ; czysty (fig.). -nées, nagosc f. [tymentalny. namby-pamby " przesadny, sen- ...

Władysław Kierst, ‎Oskar Callier, 1896