Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dudziarz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUDZIARZ ÎN POLONEZĂ

dudziarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUDZIARZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dudziarz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cimpoier

Dudziarz

▪ Piper - un munte din sud-vestul Poloniei ▪ Piper - artist-muzician ▪ Dudziarz – góra w południowo-zachodniej Polsce ▪ Dudziarz – artysta-muzyk...

Apasă pentru a vedea definiția originală «dudziarz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUDZIARZ


bajdziarz
bajdziarz
burdziarz
burdziarz
chlodziarz
chlodziarz
chodziarz
chodziarz
czarnogieldziarz
czarnogieldziarz
dewiziarz
dewiziarz
dryndziarz
dryndziarz
gawedziarz
gawedziarz
gaziarz
gaziarz
gedziarz
gedziarz
gieldziarz
gieldziarz
grandziarz
grandziarz
gwiazdziarz
gwiazdziarz
gwiezdziarz
gwiezdziarz
gwozdziarz
gwozdziarz
haldziarz
haldziarz
hazardziarz
hazardziarz
kobziarz
kobziarz
koziarz
koziarz
legendziarz
legendziarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DUDZIARZ

dudikoff
dudka
dudki
dudkowac
dudkowanie
dudkowate
dudkowaty
dudlac
dudlenie
dudlic
dudnic
dudniec
dudnienie
dudnieniowy
dudu
dudus
dudy
dudziak
dudziarski
duecik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUDZIARZ

akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
arcypiesniarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
lodziarz
maziarz
miodziarz
narzedziarz
niedzwiedziarz
nudziarz
paskudziarz
podwodziarz
samochodziarz
schodziarz
szopenfeldziarz
windziarz
wodziarz

Sinonimele și antonimele dudziarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dudziarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUDZIARZ

Găsește traducerea dudziarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dudziarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dudziarz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

吹笛者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gaitero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

piper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मुरलीवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

волынщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

piper
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বংশীবাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cornemuseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

piper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pfeifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パイパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

피리 부는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

piper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người thổi sáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பைபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पावा वाजवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gaydacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pifferaio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dudziarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

волинщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fluierar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αυλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

piper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

piper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

piper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dudziarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUDZIARZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dudziarz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dudziarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUDZIARZ»

Descoperă întrebuințarea dudziarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dudziarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 265
Haas Karol Maria zlotnik, Cieszyn, 183—4. Haas Leopold zlotnik, Cieszyn, 18344. Haratyk Jan dudziarz, Koniaków, 114. Haratyk Michal kowal, Istebne, 33. Herzyk Jan s'lusarz i odlewacz, Brenna, 33. Herzyk Jerzy kowal, Grodziee, 17, 26, 48, ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
2
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 1 - Strona 379
31<2> HARTY Hamilton, fort. zob. 6838 HASSEL C.H., dyr. zob. 7883^ HEERMANN Hugo, skrz.; ORKIESTRA; KARK Friedrich, dyr. WIENIAWSKI Henryk [Deux mazourkas caractéristiques]. Op. 19; 2 Mazurkas 4591. Dudziarz = le Menétier.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
3
Zdobnictwo metalowe na Śląsku - Strona xiv
Jan Ciupek, 1. 98, robotnik, Zamarski; J. Cz., Jaw. — Jerzy Czepczor, 1. 55, dudziarz, Jaworzynka; J. Czep-, Jaw. — Jerzy Czepczor, 1. 72, tkacz, Jaworzynka-Zapasieki ; J. F., Bren. — Jan Ferfecki, 1. 61, owczarz, Brenna-Leśnica ; ./. <?., Bren.
Mieczysław Gładysz, 1938
4
Podania dolnośląskie - Strona 30
A dudziarz chełpił się swoją sztuką, przechwalając się nieraz, że nawet diabeł nie potrafiłby zagrać piękniej od niego. Pewnego razu po hucznym weselu we wsi Wrocławice już około północy wracał dudziarz do domu. Droga wiodła przez las, ...
Krzysztof Kwaśniewski, 1999
5
Henryk Wieniawski - Strona 98
Dudziarz. W recenzji z koncertu braci Wieniawskich w Poznaniu w dniu 4 lipca 1854 roku, sprawozdawca „Gazety Warszawskiej" pisał: „Gdy jednakże po odegraniu spisanych w programie sztuk zasłona jęła spadać, a Wieniawscy ostatnim ...
Edmund Grabkowski, 1985
6
Huculszczyzna - Tomy 1-2 - Strona 91
Nastroiwszy w taki sposób dudę , nadyma dudziarz miech, wdmuchując powietrze przez gędzicę, zatkawszy poprzednio bas czopkiem, a dziurki karabok palcami. Gdy miech nadęty, podkłada go dudziarz (f. 16) pod lewe ramię, przerzuca huk ...
Włodzimierz Szuchiewicz, 1902
7
A Curious Friendship: The Story of a Bluestocking and a ...
11: Król. Dudziarz. ❖ 'I fancy there will be a boom in Whistler.' Henry Tonks at the unveiling of Rex's murals at the Tate in November 1927 The Daily Mail had hailed the Tate refreshment room as 'a dream of a tea room' on the day after Rex's ...
Anna Thomasson, 2015
8
Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i ... - Strona 100
Aby nie zmieniata obranego przez dudziarza potozenia. bywa umocowywanq zapomocq ioju lub wosku. nBa.k" w dudach pudhalaaskich nie ma urzadzenia zabezpieczaja.cego przed ucho- dzeniem powietrza podczas nadymania miecha; ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920
9
Muzykologia u progu trzeciego tysia̜clecia: teoria i praktyka
Praktyka dudziarzy podhalańskich, choć ograniczona, trwa w zasadzie nieprzerwanie. W dwudziestoleciu międzywojennym było na Podhalu co najmniej kilku dudziarzy, kilkunastu z dawniejszych jeszcze czasów wymienił Adolfowi ...
Ludwik Bielawski, ‎J. Katarzyna Dadak-Kozicka, ‎Agnieszka Leszczyńska, 2000
10
Dzieje Ziemi Gostyńskiej: - Strona 632
Dorobek bis- kupiańskiej kultury ludowej, szczególnie muzycznej, prezentowano corocznie na wymienionym Turnieju Dudziarzy Wielkopolskich ", gdzie w roku 1974 właśnie biskupiańscy muzycy spośród 30 par (dudziarz i skrzypek) zostali ...
Stanisław Sierpowski, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Poznaniu, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUDZIARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dudziarz în contextul următoarelor știri.
1
Poznań Baroque: dialog z tradycją i walka o tradycję
Jednym z najbardziej oryginalnych artystów tegorocznej edycji będzie bez wątpienia François Lazarevitch, flecista i dudziarz kierujący zespołem muzyki dawnej ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Rękodzieło, wycinanki i regionalne jadło. Jarmark na rynku [ZDJĘCIA]
... tego rodzaju imprezy. Popularnością cieszyły się jednak występy na scenie, gdzie przygrywali m.in. Kapela Kurpiowska z Kadzidła i dudziarz Marcin Żarnecki. «BiałystokOnline.pl, Sep 15»
3
Wyjątkowość i piękno Gór i Pogórza Kaczawskiego
Szlak niebieski poprowadził nas przez zalesione wzgórza, mijaliśmy kolejno Straconkę 611 m n.p.m., Dudziarz 652 m n.p.m. do czarnego szlaku, dojściowego ... «Wirtualna Bogatynia, Iul 15»
4
Polski hymn na ulicach Edynburga. Posłuchaj Mazurka …
... gdy grane jest na nietypowym instrumencie. W centrum Edynburga można spotkać szkockiego dudziarza, który na swym instrumencie gra m.in. polski hymn. «wPolityce.pl, Mai 15»
5
Koncert finałowy "Nowej Tradycji" 2015
... się charakterystyczna dla regionu skala "wałaska". Nietypowy był też skład kapeli, w której grali najczęściej skrzypek, dudziarz (gajdziarz) i solista-wokalista. «Polskie Radio, Mai 15»
6
Muzyka Beskidu Śląskiego na Nowej Tradycji
... się charakterystyczna dla regionu skala "wałaska". Nietypowy był też skład kapeli, w której grali najczęściej skrzypek, dudziarz (gajdziarz) i solista-wokalista. «Polskie Radio, Mai 15»
7
Polska Wielkanoc w sercu Nowego Jorku
Częstym gościem jest dudziarz, Szkot polskiego pochodzenia Robert T. Raczkowski, który w charakterystycznym stroju grając na swym instrumencie stanowi i ... «Polskie Radio, Apr 15»
8
Doradca prezydenta: Dlaczego kandydat PiS Andrzej Duda nie …
Panie Profesorze, stare przysłowie mówi: "Tak dudy grają, jak dudziarze dmają". A Naczelny Dudziarz, ani konta w banku nie ma, ani językami nie włada, a jego ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
9
Festiwal Braci Wieniawskich od piątku w Lublinie
Do najpiękniejszych miniatur należą Obertas i Dudziarz, wydane pod wspólnym tytułem Deux mazourkas caract,ristiques op. 19. Tam powstała popularna ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
10
Przeboje XVII wieku
W charakterze solistów towarzyszyć jej będą Joël Grare, grający na instrumentach perkusyjnych oraz Pierre Hamon, flecista i dudziarz. Program: wyk. Orkiestra ... «Polskie Radio, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dudziarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dudziarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż