Descarcă aplicația
educalingo
hallerczyk

Înțelesul "hallerczyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALLERCZYK ÎN POLONEZĂ

hallerczyk


CE ÎNSEAMNĂ HALLERCZYK ÎN POLONEZĂ?

Hallerczyk

Trenul blindat nr. 4 "Hallerczyk" - trenul blindat al Armatei Poloneze II RP. Formată la 30 noiembrie 1918 în Cracovia ca Baterie feroviară din Cracovia. Deformat în iulie 1921. ↑ Marian Żebrowski - "O schiță a istoriei armelor poloneze din 1918-1947" p. 98 ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALLERCZYK

algierczyk · andorczyk · ankarczyk · aptekarczyk · bankierczyk · bawarczyk · bednarczyk · belwederczyk · biharczyk · brandenburczyk · buzumburczyk · canberczyk · cesarczyk · dakarczyk · demarczyk · drukarczyk · dynarczyk · edynburczyk · ekwadorczyk · estremadurczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HALLERCZYK

halizna · halka · hall · halla · hallachowac · hallachowanie · hallakowac · hallakowanie · halle · haller · halley · hallik · halling · hallo · hallotron · hallotronowy · halloween · hallstatt · halluks · halma

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALLERCZYK

fryburczyk · fryzjerczyk · garncarczyk · gibraltarczyk · gospodarczyk · halerczyk · hamburczyk · hanowerczyk · heidelberczyk · honiarczyk · hospodarczyk · jurczyk · kairczyk · kaszgarczyk · kaszmirczyk · katarczyk · kobierczyk · kominiarczyk · korczyk · kororczyk

Sinonimele și antonimele hallerczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hallerczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALLERCZYK

Găsește traducerea hallerczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hallerczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hallerczyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Hallerczyk
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Hallerczyk
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Hallerczyk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Hallerczyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Hallerczyk
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Hallerczyk
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Hallerczyk
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Hallerczyk
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Hallerczyk
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hallerczyk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hallerczyk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Hallerczyk
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Hallerczyk
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Hallerczyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Hallerczyk
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Hallerczyk
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Hallerczyk
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Hallerczyk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Hallerczyk
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hallerczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Hallerczyk
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Hallerczyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Hallerczyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Hallerczyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Hallerczyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Hallerczyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hallerczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALLERCZYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hallerczyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hallerczyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hallerczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALLERCZYK»

Descoperă întrebuințarea hallerczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hallerczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Generał Józef Haller: zarys biografii politycznej - Strona 266
Hallerczyk" nr 2 z 20 IX 1924. 191. „Hallerczyk" nr 12 z 20 VI 1925. 192. Tamże. 193. „Hallerczyk" nr 1 z 5 IX 1924; „Iskra" nr 46 z 24 II 1924; „Hallerczyk" nr 7 z 5 IV 1925. 194. „Hallerczyk" nr 7 z 5 IV 1925. 195. J. Zdanowski, Dziennik..., t. V, s.
Stefan Aksamitek, 1989
2
Ułani Księcia Józefa: historia 8 pułku Ułanów ks. Józefa ... - Strona 77
Hertel, pociąg pancerny „Hallerczyk". Na godzinę przed odmarszem wysłany został ppor. Trenkwald z 2-gim plutonem na podjazd po osi marszu (szosa Kowel — Łuck). Siły główne maszerują po szosie. W straży przedniej ppor. St. Traczewski ...
Kornel Krzeczunowicz, 1960
3
Stanisław Pigoń: szkice do portretu - Strona 119
Atak odparty - artyleria «Hallerczyka» oddała 56 granatów, również strzały kulemio- tów. Piechota pociągu ostrzeliwując samochód pancerny ruski zatrzymała go, zdobyła, biorąc w posiadanie 4 kulemioty. Załoga auta uciekła. Nieprzyjaciela ...
Czesław Kłak, 1993
4
Dla ojczyzny ratowania...: szkice z dziejów wychodźstwa ... - Strona 143
Hallerczyk. dziadkiem. laureata. Nagrody. Nobla. Ponad rok temu na łamach polskiej prasy ukazało się wiele tekstów na temat osoby prof. Franka Wilczka - laureata Nagrody Nobla z fizyki w 2004 roku. W wielu wywiadach prof. Wilczek ...
Teofil Lachowicz, 2007
5
History of polish football in prewar eastern regions of Poland
... po wojnie podstępem zwabiony w Pruszkowie i wywieziony do Moskwy, skazany tam i zgładzony w więzieniu w 1946; ostatni dowódca mistrzowie WOŁ 1930 PTG Sokół Równe 1931 WKS Hallerczyk Równe 1932 ZKS Hasmonea Równe 1 ...
Andrzej Gowarzewski, 1997
6
Powstańcy śląscy 1921-1939 - Strona 17
Organizacja ta, powstała w 1920 r., miała zasięg ogólnopolski. W Związku Hallerczyków przeważały wpływy endeckie. Organem Związku był wydawany w Bydgoszczy „Hallerczyk". Na terenie polskiego Górnego Śląska Związek Hallerczyków ...
Tomasz Falęcki, 1991
7
Weterani polscy w Ameryce do 1939 roku - Strona 441
W miarę możliwości starano się przychodzić sobie z pomocą w sprawie dozoru nad należącym do SWAP gospodarstwem rolnym w Kuligach czy przy rozprowadzaniu na terenie Stanów Zjednoczonych „Hallerczyka", co było próbą uratowania ...
Teofil Lachowicz, 2002
8
Mistrz i uczeń: korespondencja wzajemna (1914-1936) - Strona 25
Przy okazji warto zwrócić uwagę na anonimowy Dziennik pociągu pancernego „Hallerczyk", przesłany Pigoniowi w latach sześćdziesiątych przez jego dawnego podkomendnego por. Leśnikowskiego, a ogłoszony przez Krzysztofa Pigonia w ...
Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Pigoń, 2005
9
Dzieje miast Rzeczypospolitej Polskiej: Polska w słowie i ...
Pamiçtnego dnia 30 stycznia 1919 r. wjechal do miasta pociqg pancerny ,,Hallerczyk". Wital go wielki tlum ludzi zalegajcjcy ulicç, od onej chwili ulicç 30 stycznia zwang. We farze od- bylo sic uroczyste „Te Deum". W tym czasie marynarze ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1930
10
A jednak tak było - Strona 16
Pod patroncffckg opiekg (W połowie lata 1927 roku, w upalne południe, przyjechał do naszej kuźni w Przybysławicach kuć konie Jan Miłkowski z Si- korzyc, były hallerczyk, może nawet sierżant, ojciec później przeze mnie poznanego ...
Władysław Myśliński, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALLERCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hallerczyk în contextul următoarelor știri.
1
„Karta” 82 już w sprzedaży!
... dwóch starych druhów w Paryżu: jednego, doktora Izydora [Modelskiego], i drugiego, majora hallerczyka w stanie superspoczynku, Malinowskiego. Rzucili się ... «Histmag.org, Feb 15»
2
Tarnowianie w wojnie polsko-bolszewickiej
Drugi był Karol, hallerczyk, w niebieskim mundurze, a potem był Władek, cudownie malował, umarł na froncie wschodni, na dyzenterię. Matka opowiadała mi, że ... «Wiadomosci 24, Aug 14»
3
Pociągi pancerne. Wyjątkowe zdjęcia
Zdjęcie: Pociąg Pancerny 4 Hallerczyk - widoczne ex-rosyjski wagon artyleryjski oraz parowóz. Pozostała część składu improwizowana. «Interia, Nov 13»
4
Gwiaździsty szlak prof. Wyrozumskiego
Legendarny pedel uniwersytecki Julian Lis, hallerczyk, kawaler orderu Virtuti Militari za wojnę polsko-bolszewicką, pouczał mnie zaś przed promocją: "A do ... «rmf24.pl, Oct 13»
5
Sumienie Narodu
Brat babci ze strony ojca, hallerczyk i lekarz wojskowy w stopniu pułkownika, został zamordowany przez Sowietów w Katyniu. Troje przyrodniego rodzeństwa ... «Nasz Dziennik, Oct 13»
6
Tusk i Merkel: historia równoległa
„dziadek hallerczyk” Angeli, właściwie Kazimierczak, nie odgrywa żadnej roli. Wykorzystałeś swoją miesięczną pulę 10 tekstów z POLITYKI dostępnych ... «Polityka, Sep 13»
7
Czy dziadek Tuska to kapitan Kloss?
Dziadzio Kaźmierczak (od 1930 roku Kasner) miał być Hallerczykiem. A zatem nie wykluczone – pisze FAZ powołując się na gazetowyborczą wypowiedź ... «Onet.pl, Mar 13»
8
"Błękitna Armia" wkroczyła do Grudziądza
Była salwa honorowa, oddana przez wojsko i złożenie kwiatów przed Pomnikiem Żołnierza Polskiego, który uosabia właśnie Hallerczyka. W Muzeum ... «Gazeta Pomorska, Ian 10»
9
Co zrobić z pomnikiem wdzięczności Armii Czerwonej w Katowicach?
Szedł powstaniec śląski, piękny i młody, strojny w mundur hallerczyka. Bezbronny, prowadzony przez bandy niemieckie. Zobaczył wokół siebie las miotających ... «Wiadomosci 24, Mai 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hallerczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hallerczyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO