Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heavy metal" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEAVY METAL ÎN POLONEZĂ

heavy metal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HEAVY METAL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heavy metal» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
heavy metal

Metal greu

Heavy metal

Metal greu - un subspecii de muzică rock care datează din anii 1960 și 1970 în Regatul Unit și Statele Unite. Grupurile responsabile pentru crearea genului au introdus sunete puternice și ascuțite, cu chitară lungă, puternic suprascrisă și tobe acustice. ↑ Du Noyer, p. 96; Weinstein, pp. 11-13. ^ Deena Weinstein: Heavy Metal: muzica și cultura sa. Da Capo Press, 2000, p. 14, 118 .... Heavy metal – podgatunek muzyki rockowej powstały na przełomie lat 60. i 70. XX wieku w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Grupy, które odpowiedzialne są za powstanie gatunku wprowadziły ciężkie, ostre brzmienia, z długimi, mocno przesterowanymi solówkami gitarowymi i ostrą perkusją.
  • ↑ Du Noyer, p. 96; Weinstein, pp. 11–13.
  • ↑ Deena Weinstein: Heavy Metal: The Music and Its Culture. Da Capo Press, 2000, s. 14, 118.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «heavy metal» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEAVY METAL


    acetal
    acetal
    bialy metal
    bialy metal
    bimetal
    bimetal
    cermetal
    cermetal
    dekretal
    dekretal
    detal
    detal
    metal
    metal
    niemetal
    niemetal
    poliacetal
    poliacetal
    polmetal
    polmetal
    speed metal
    speed metal
    speedmetal
    speedmetal
    termobimetal
    termobimetal
    thrash metal
    thrash metal

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HEAVY METAL

    head arrangement
    head banging
    head hunter
    head hunting
    headhunter
    healer
    heaney
    hearst
    heart of darkness
    heath
    heathcliff
    heautontimorumenos
    heavy rock
    heavymetalowiec
    heavymetalowy
    heba
    heban
    hebanista
    hebankowate
    hebanowiec

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEAVY METAL

    allobarbital
    antal
    argental
    batybental
    bental
    biovital
    brutal
    cantal
    co kwartal
    elan vital
    elektrostal
    emmental
    fenobarbital
    fenokrysztal
    fraktal
    gerovital
    gliptal
    gontal
    hartal
    heksobarbital

    Sinonimele și antonimele heavy metal în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «heavy metal» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA HEAVY METAL

    Găsește traducerea heavy metal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile heavy metal din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heavy metal» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    重金属
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    metal pesado
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    heavy metal
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    भारी धातु
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    معدن ثقيل
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    хэви-метал
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    heavy metal
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    ভারী ধাতু
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    Heavy metal
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Logam berat
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Heavy-Metal-
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    重金属
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    헤비메탈
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    heavy metal
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    kim loại nặng
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    ஹெவி மெட்டல்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    हेवी मेटल
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    heavy metal
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    Heavy metal
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    heavy metal
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    хеві-метал
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    metale grele
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    βαρέων μετάλλων
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    swaar metaal
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    tungmetall
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    tungt metall
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a heavy metal

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEAVY METAL»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heavy metal» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre heavy metal

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEAVY METAL»

    Descoperă întrebuințarea heavy metal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heavy metal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Heavy Metal: The Music and Its Culture
    Few forms of music elicit such strong reactions as does heavy metal.
    Deena Weinstein, 2009
    2
    Heavy Metal Music in Britain
    Chapter1. The. Empowering. Masculinity. of. British. Heavy. Metal. Deena Weinstein Atits core, Britishheavy metal isan expression of masculinity. And ifthat judgmentwasall there wastoit, you would havejust completed reading a ...
    Dr Gerd Bayer, 2013
    3
    Mean Deviation: Four Decades of Progressive Heavy Metal
    Fighting a tide of tradition and conservatism, progressive metal has proven to be one of the most viable, malleable forms in all of modern music; here its preeminent scholar tells the tale.
    Jeff Wagner, 2010
    4
    The Encyclöpedia Öf Heavy Metal
    Presents a guide to heavy metal music, recounting the careers of more than two hundred artists, past and present, with over six hundred color photographs, a timeline of important events, and twenty top-ten lists.
    Daniel Bukszpan, 2003
    5
    Heavy Metal: The Social Meaning of Petrol Sniffing in ...
    Heavy metal: The social meaning of petrol sniffing in Australia.
    Maggie Brady, 1992
    6
    Heavy Metal Pollution
    The term "Heavy Metal" is somewhat imprecise, but includes most metals with an atomic number greater than twenty, but excludes alkali metals alkaline earths, lanthanum andactinides.
    S. K. Agarwal, 2009
    7
    The Top 500 Heavy Metal Albums of All Time
    When all of this is melded with Popoff's unique and celebrated insights into the metal of yesterday and today, an essential resource becomes a rock-writing standard.
    Martin Popoff, 2004
    8
    New Wave of American Heavy Metal
    Provides an alphabetical listing of artists of the "New Wave of American Heavy Metal" (NWoAHM), including name, official World Wide Web site address, and band member line-up, followed by a biography and discography.
    Garry Sharpe-Young, 2005
    9
    Black Sabbath and the Rise of Heavy Metal Music - Strona 95
    Chapter 4 Continuity, Development and the New Wave of British Heavy Metal The last two chapters presented my argument for Black Sabbath being the progenitors of heavy metal through the evolutionary formulation of a specific set of ...
    Dr Andrew L. Cope, 2013
    10
    Running with the Devil: Power, Gender, and Madness in ... - Strona 137
    Power, Gender, and Madness in Heavy Metal Music Robert Walser. C. H. A P T E R F I V E Can I Play with Madness? Mysticism, Horror, and Postmodern Politics : Cradled in evil, that Thrice-Great Magician, The Devil, rocks our souls, that can't ...
    Robert Walser, 2014

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEAVY METAL»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heavy metal în contextul următoarelor știri.
    1
    27.10.2015 'Heavy metal show'
    Obwodowa Komisja Wyborcza w Lublinie zakończyła pracę. Wyniki z okręgu numer 6 obejmującego dawne, małe województwo lubelskie, zostały zsumowane i ... «Radio Lublin, Oct 15»
    2
    20.10.2015 „Heavy Metal Show”
    Tym razem proponuję sporą dawkę rasowego rockowego grania a okazja ku temu jest nie byle jaka, bo premiera solowego albumu gitarzysty Joela Hoekstry. «Radio Lublin, Oct 15»
    3
    Wavves „Heavy Metal Detox”
    Wavves „Heavy Metal Detox”. Przemek Gulda. tydzień temu. Wygląda na to, że krytykom się nie podoba. A wiele przecież wskazuje na to, że to jedna z ... «naTemat, Oct 15»
    4
    Doda o uchodźcach; Gisele Marie gra heavy metal w burce - flesz …
    "Boję się o swoich rodziców, boję się też o siebie" - powiedziała Doda zapytana o to, co sądzi na temat uchodźców. Wokalistka stanęła po stronie Polaków. «Onet.pl, Oct 15»
    5
    Heavy metal, rock i jazz w nowej filharmonii
    Wytatuowany dyrygent prowadzi koncert. Muzycy mają pomalowane twarze, na scenie szaleją rockowi wokaliści. Pojawia się seksowna smukła, kobieca postać ... «Onet.pl, Sep 15»
    6
    Druk oświadczenia o zdarzeniu drogowym
    W 1964 r. badający kontrkulturę pisarz William S. Burroughs nazywa środki uzależniające mianem heavy metal. Ma to być swego rodzaju metafora. Cztery lata ... «Auto Świat, Iul 15»
    7
    Metal uspokaja – tak mówią badania!
    Na tapetę wzięto muzykę ekstremalną, która oznaczała dla badaczy heavy metal, emotional (emo), hardcore, punk czy screamo. Teoretycznie, są to brzmienia ... «Antyradio, Iun 15»
    8
    Szokujące odkrycie: Heavy Metal sprawia, że jesteśmy szczęśliwsi
    Co najlepiej zrobić, żeby się uspokoić? Dla większości może to zabrzmieć absurdalnie, ale według najnowszych badań słuchanie tzw. ostrej muzyki zmniejsza ... «Onet.pl, Iun 15»
    9
    Heavy metal - Ford Torino GT 429
    Ford Torino to jeden z najmniej popularnych muscle carów. Jednak to, że tylko znawcy go pamiętają, wcale nie oznacza, że nie zasługuje na uwagę. Gdyby nie ... «Auto Świat, Iun 15»
    10
    Heavy metal - Plymouth Road Runner Superbird
    To jedno z najbardziej szalonych aut, które seryjnie produkowano w USA: Plymouth Road Runner Superbird zyskał swoje prymitywne „uskrzydlenie” dzięki ... «Auto Świat, Iun 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Heavy metal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/heavy-metal>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż