Înțelesul "heavy metal" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA HEAVY METAL ÎN PORTUGHEZĂ

heavy metal

CE ÎNSEAMNĂ HEAVY METAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Metal greu

Heavy metal

Metalul greu este un gen de rock care sa dezvoltat la sfârșitul anilor 1960 și începutul anilor 1970, în mare parte în Regatul Unit și în Statele Unite, cu rădăcini ca rocă de blues și piatră psihedelică. Genul a fost foarte popular în anii 1980 și acum a devenit destul de segmentat, dar nu în ultimul rând, având legiuni de fani din întreaga lume, indiferent de spațiul ocupat în radio și mass-media în general. All Muzica Ghidul prevede că „din toate formatele de rock«n»roll, heavy metal este forma cea mai extremă, în termeni de volum, și teatralitate“ .. Primele trupe pentru a schița forma muzicală, care va fi numit mai târziu metale grele au fost Led Zeppelin, Deep Purple și Black Sabbath, care au dus inovațiile tehnice ale lui Jimi Hendrix la nivelul următor. Printre contribuțiile sale majore au făcut utilizarea constantă a tonusului saturat și distorsionat de amplificatoare, siruri de caractere chitara bas pentru a crea riff-uri si sunete de exploatare in chei minore, care au dat un aer sobra la compoziții.

O heavy metal é um gênero do rock que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, no Reino Unido e nos Estados Unidos., tendo como raízes o blues-rock e o rock psicodélico. O gênero foi muito popular nos anos 80 e atualmente tornou-se bastante segmentado, porém não menos importante, já que possui legiões de fãs em todo o mundo, independentemente do espaço ocupado em rádio e mídia em geral. O Allmusic afirma que "de todos os formatos do rock 'n' roll, o heavy metal é a forma mais extrema, em termos de volume, e teatralidade".. As primeiras bandas a esboçar a forma musical que posteriormente seria chamada de heavy metal foram Led Zeppelin, Deep Purple e Black Sabbath, que levaram a outro patamar as inovações técnicas iniciadas por Jimi Hendrix. Dentre suas principais contribuições, fizeram constante o uso do timbre saturado e distorcido dos amplificadores, das cordas graves da guitarra para a criação de riffs e a exploração de sonoridades em tons menores, que davam um ar sombrio às composições.

TRADUCEREA HEAVY METAL

Găsește traducerea heavy metal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile heavy metal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heavy metal» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 重金属
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Heavy metal
• Traducător din Portugheză - Engleză: heavy metal
• Traducător din Portugheză - Hindi: भारी धातु
• Traducător din Portugheză - Arabă: المعادن الثقيلة
• Traducător din Portugheză - Rusă: хэви-метал
• Portugheză: heavy metal
• Traducător din Portugheză - Bengali: ভারী ধাতু
• Traducător din Portugheză - Franceză: métal lourd
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Logam berat
• Traducător din Portugheză - Germană: Schwermetall
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 重金属
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 중금속
• Traducător din Portugheză - Javaneză: heavy metal
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: heavy metal
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஹெவி மெட்டல்
• Traducător din Portugheză - Marathi: हेवी मेटल
• Traducător din Portugheză - Turcă: heavy metal
• Traducător din Portugheză - Italiană: metalli pesanti
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Ciężki metal
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: хеві-метал
• Traducător din Portugheză - Română: metale grele
• Traducător din Portugheză - Greacă: Βαρύ μέταλλο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: heavy metal
• Traducător din Portugheză - Suedeză: tungmetall
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: tungmetall

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEAVY METAL»

Descoperă întrebuințarea heavy metal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heavy metal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Heavy metal: guitarras em fúria

A história do subgênero mais duradouro do rock’n’roll; o Heavy Metal.

Tom Leão, 1997

Heavy Metal: The Music and Its Culture

Few forms of music elicit such strong reactions as does heavy metal.

Deena Weinstein, 2009

Heavy metal com dendê: rock pesado e mídia em tempos de ...

Em 'Heavy Metal com dendê', Jeder Janotti Jr. traça um panorama sobre a cultura pop-midiática contemporânea, trazendo à tona mais um lado da dinâmica conflituosa da vida quotidiana em Salvador.

Jeder Janotti Jr, 2004

Heavy Metal Fun Time Activity Book

With a foreword by party anthem master Andrew WK, the book gives headbangers the chance to colour legends like Metallica, Danzig and Panter; help get Spinal Tap through a backstage maze; complete the Black Metal word scramble and hair metal ...

Aye Jay Morano, Aye Jay, 2007

Poética da música underground: vestígios do heavy metal em ...

A partir das análises de canções de heavy metal de bandas da cidade de Salvador, o autor oferece recursos para analisar e criticar a música massiva, seja underground ou mainstream

Jorge Cardoso Filho, 2008

Heavy Metal Stress in Plants: From Biomolecules to Ecosystems

This completely updated and enlarged second edition gives a state-of-the art review of both field and laboratory work on heavy metal phytotoxicity.

M.N.V. Prasad, 2004

Heavy Metal Pollution

The term "Heavy Metal" is somewhat imprecise, but includes most metals with an atomic number greater than twenty, but excludes alkali metals alkaline earths, lanthanum andactinides.

S. K. Agarwal, 2009

Metal Rules the Globe: Heavy Metal Music Around the World

This collection brings together cultural studies and pop music accounts of metal around the world, including Indonesia, Malaysia, Singapore, Nepal, Brazil, Malta, Slovenia, China, Japan, Norway, Israel, Easter Island, and more.

Jeremy Wallach, Harris M. Berger, Paul D. Greene, 2011

Mean Deviation: Four Decades of Progressive Heavy Metal

Revered former Metal Maniacs editor Jeff Wagner analyses the heady side of metal in this exhaustive narrative history of a relentlessly ambitious musical subculture.

Jeff Wagner, 2010

Heavy Metal Islam: Rock, Resistance, and the Struggle for ...

Heavy Metal Islam is a surprising, wildly entertaining foray into a historically authoritarian region where music just might be the true democratizing force. From the Trade Paperback edition.

Mark LeVine, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEAVY METAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heavy metal în contextul următoarelor știri.

Heavy Metal: Alguns discos que são obras-primas pouco lembradas …

Eis 10 destes discos, que todos que gostam de Heavy Metal deveriam conhecer. ... mas que são verdadeiros petardos para amantes de Hard/Heavy clássico: ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»

Noturnall faz a festa dos fãs de heavy metal que chegaram cedo ao …

O segundo dia de Rock In Rio começou com uma banda ligada ao gênero que irá predominar o Sábado: o heavy metal. A brasileira Noturnall, formada por ex ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Sep 15»

Banda de heavy metal de irmãs de 9 a 14 anos vira fenômeno no …

Um vídeo que mostra uma banda mexicana de heavy metal tocando a música Enter Sandman, da banda Metallica, foi visto mais de 9 milhões de vezes no ... «BBC Brasil, Aug 15»

Sistemáticos preferem heavy metal e empáticos, rock leve

Já aquelas classificadas como "sistemáticas" - pessoas que procuram analisar padrões no mundo - optaram por punk, heavy metal e músicas em geral mais ... «Terra Brasil, Iul 15»

Ouvir heavy metal combate depressão e raiva, diz estudo

São Paulo - Se você acha que fãs de heavy metal são agitados, hiperativos e impacientes – talvez esteja na hora de rever as suas impressões e até começar a ... «EXAME.com, Iun 15»

Estudo diz que ouvir heavy metal deixa pessoas mais calmas

De acordo com estudo da Universidade de Queensland, na Austrália, músicas chamadas de “extremas”, como as que se encaixam dentro do heavy metal, ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Iun 15»

Christopher Lee: morre o mais heavy metal dos atores do mundo

Lee é bastante conhecido entre fãs de heavy metal por suas colaborações com bandas como o Manowar e chegou a lançar quatro LPs e três EPs do gênero. «Whiplash! RockSite, Iun 15»

Heavy Metal: o gênero com mais peso e impacto social no planeta

No último domingo (31), o documentário foi transmitido para o canal fechado, 'canal Bis', falando sobre a inserção do Heavy Metal ao redor do planeta. «Whiplash! RockSite, Iun 15»

Integrantes do grupo Acrassicauda contam como encontraram na …

Com seu lar destroçado por anos de guerra, um grupo de músicos iraquianos encontrou no heavy metal uma forma terapêutica de descarregar seus ... «O Tempo, Mai 15»

Veteranos do Judas Priest trazem heavy metal de tradição a Porto …

Não é todo dia que alguém com 40 anos de uma carreira que ajudou a moldar o heavy metal pisa em Porto Alegre. Rob Halford e seus parceiros de Judas ... «Zero Hora, Apr 15»