Descarcă aplicația
educalingo
heavymetalowiec

Înțelesul "heavymetalowiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEAVYMETALOWIEC ÎN POLONEZĂ

heavymetalowiec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEAVYMETALOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HEAVYMETALOWIEC

head arrangement · head banging · head hunter · head hunting · headhunter · healer · heaney · hearst · heart of darkness · heath · heathcliff · heautontimorumenos · heavy metal · heavy rock · heavymetalowy · heba · heban · hebanista · hebankowate · hebanowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEAVYMETALOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Sinonimele și antonimele heavymetalowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «heavymetalowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEAVYMETALOWIEC

Găsește traducerea heavymetalowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile heavymetalowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heavymetalowiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

heavymetalowiec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

heavymetalowiec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

heavymetalowiec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

heavymetalowiec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

heavymetalowiec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

heavymetalowiec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

heavymetalowiec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

heavymetalowiec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

heavymetalowiec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

heavymetalowiec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

heavymetalowiec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

heavymetalowiec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

heavymetalowiec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

heavymetalowiec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

heavymetalowiec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

heavymetalowiec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

heavymetalowiec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

heavymetalowiec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

heavymetalowiec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

heavymetalowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

heavymetalowiec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

heavymetalowiec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

heavymetalowiec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heavymetalowiec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

heavymetalowiec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

heavymetalowiec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heavymetalowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEAVYMETALOWIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heavymetalowiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heavymetalowiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre heavymetalowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEAVYMETALOWIEC»

Descoperă întrebuințarea heavymetalowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heavymetalowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 317
Tylc, 68. heavymetalowiec [wym. hewimetalo- wiec] m II, W. heavymetalowcu, Im M. heavy- metalowcy, DB. heavymetalowców «przed- stawiciel subkultury mlodziezowej powstalej wsród wielbicieli heavy metalu» Hebbel m I, DB. Hebbla.
Andrzej Markowski, 2004
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 292
HEAVYMETALOWIEC 'wykonawca lub wielbiciel hea- vy metalu.': Tłum heavymetalowców otoczył estradę. ang. heavy metal HEBAN 1. 'czarne lub ciemnobrązowe drewno, uzyskiwane z drzew rosnących w strefie zwrotnikowej, ciężkie, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Róże cmentarne
Ubierał się jak heavymetalowiec? – Nie wiem, podczas autopsji studenci noszą fartuchy, a poza prosektorium nigdy go nie spotkałem. – Mógłbyś go rozpoznać? – Raczej nie. Miał brodę i nosił czapkę. Nie kazałem mu jej ściągać, za co nawet ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
4
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
HEAVYMETALOWIEC 'wykonawca lub wielbiciel heavy metalu.': Tłum heavymetalowców otoczył estradę. S ang. heavy metal HEBAN 1. 'czarne lub ciemnobrązowe drewno, uzyskiwane z drzew rosnących w strefie zwrotnikowej, ciężkie, ...
Radosław Pawelec, 2003
5
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 163
CO SW 1996, PS 1999, IS 2000, US2003 ^1987 NSP2. auch ^heavymetalowiec, /"metal metalowyNli Adj v. /"metal, Musikjargon - neu- tral (Heavy-)Metal-. Zespół, koncert, występ metalowy; muzyka, formacja, grupa metalowa; metalowa grupa ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
6
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 288
Wymienia się na ogół dwa czynniki: niesłychaną ekspresję, z jaką grają heavymetalowcy, oraz ich wirtuozerię. Jeśli dodamy do tego wokal (jeszcze jeden element prawdziwego metalu), anarchistyczną wymowę piosenek i absolutny luz ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
7
Leksykon ortograficzny - Strona 254
... heavy metalem 'styi muzyki rockowej' heavymetalowiec [hewimetalowiec] -lowca; -low-су, -lowcdw, -lowcom heban -nu, -nie; -now, -nom 'drzewo: ciemno zabarwione drewno drzew podzwrotnikowych' hebanowiec -nowca; -now-ców, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 96
hatchback hatha-joga haubicoarmata hau, hau a. hau, hau! haute couture haut-relief h.c. ( = honoris causa) H-dur heavy metal heavymetalowiec heavymetalowy hebefrenia hematolog hematolog hematologia hematologiczny hematopoeza ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 449
-pracownik zatrudniony w przemyśle metalowym" "metalowiec m II, D. ~wca, Im M. ~wcy, śród. p. heavymetalowiec. metalowy przym. od metal: Odlew m. Narzędzia m — e. Przemysł m. metaloznawstwo n III, blm, śród. « nauka o budowie ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Satanizm polski: mit czy rzeczywistość? - Strona 43
Według Co- dola rozwiązuje się. go w ten sposób, że człowiek poddaje aię tym samym normom oo grupa, ale uważa, ze robi to lepiej od niej,. np. listy do różnych redakcji często podpisywane są słowami "prawdziwy heavy metalowiec" - ja ...
Beata Hoffmann, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEAVYMETALOWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heavymetalowiec în contextul următoarelor știri.
1
Brutalny metal
Heavymetalowiec Brodie po tym, gdy jego matka została zamknięta w szpitalu psychiatrycznym, zamieszkuje u wujostwa w zabitej dechami mieścinie. «FilmWeb, Oct 15»
2
Christopher Lee, legendarny Saruman z Władcy pierścieni, nie żyje …
Heavymetalowiec z zamiłowania. Christopher Lee nie był jedynie znany jako aktor. Słynął także ze swojego zamiłowania do ciężkiego metalu. Opublikowany w ... «Blasting News, Iun 15»
3
Szwed dostał rentę przez uzależnienie od heavy metalu!
Biedny heavymetalowiec konsultował się wielokrotnie ze specjalistami, którzy orzekli, że jego obsesja stała się nałogiem. W 2010 roku Tullgren uczestniczył w ... «Antyradio, Feb 15»
4
Wokalista Iron Maiden walczy z rakiem. Nowotwór zaatakował język
Legendarny heavymetalowiec zakończył już pierwszy etap chemioterapii. 17-latek walczy z guzem mózgu; chce spotkać muzyków Metalliki. W grudniu podczas ... «TVP, Feb 15»
5
Open'er po raz drugi najlepszy w Europie!
Wokalista Rod Stewart, słynny heavymetalowiec Ozzy Osbourne czy zespół Iron Maiden to niektóre z gwiazd, jakie w nadchodzącym roku odwiedzą Polskę. «Polskie Radio, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heavymetalowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/heavymetalowiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO