Descarcă aplicația
educalingo
heksametryczny

Înțelesul "heksametryczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEKSAMETRYCZNY ÎN POLONEZĂ

heksametryczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEKSAMETRYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HEKSAMETRYCZNY

heksabiblos · heksachord · heksadecymalny · heksaedr · heksaedryt · heksaemeron · heksagon · heksagonalny · heksagram · heksalina · heksametr · heksametrowy · heksan · heksapla · heksapodia · heksastyl · heksateuch · heksenszus · heksobarbital · heksoda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEKSAMETRYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Sinonimele și antonimele heksametryczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «heksametryczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEKSAMETRYCZNY

Găsește traducerea heksametryczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile heksametryczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heksametryczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

heksametryczny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

heksametryczny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

heksametryczny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

heksametryczny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

heksametryczny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

heksametryczny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

heksametryczny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

heksametryczny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

heksametryczny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

heksametryczny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

heksametryczny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

heksametryczny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

heksametryczny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

heksametryczny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

heksametryczny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

heksametryczny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

heksametryczny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

heksametryczny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

heksametryczny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

heksametryczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

heksametryczny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

heksametryczny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

heksametryczny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heksametryczny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

heksametryczny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

heksametryczny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heksametryczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEKSAMETRYCZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heksametryczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heksametryczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre heksametryczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEKSAMETRYCZNY»

Descoperă întrebuințarea heksametryczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heksametryczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"W cieniu heksametru": interpretacje wierszy Zbigniewa ... - Strona 63
Podobną funkcję zdaje się pełnić doraźnie przywołana aluzja heksametryczna w wierszach Ci, którzy przegrali (PC) oraz Sekwoja (PC)7. Potraktowanie 6-akcentowca jako reprezentanta tradycji eposu, w którym bohaterem jest zbiorowość, ...
Małgorzata Mikołajczak, 2004
2
Antyczne epicedium i elegia żałobna: geneza i rozwój - Strona 18
Jakkolwiek by było, poemat Erynny dowodzi, że w poezji hellenistycznej obok dłuższych poematów, przeciwstawionych wyżej żałobnej poezji epigramatycznej, istnieć też musiał heksametryczny nurt poezji żałobnej ; do tej tradycji nawiąże ...
Stefan Zabłocki, 1965
3
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 317
satyryka z I w. n.e., Persjusza, jedna ksiç- ga w formie heksametrycznej. Wreszcie przed Ru- tyliuszem napisal heksametryczne Hodoiporikon (podróz z Afryki do Nikomedii) chrzescijaiiski pi- sarz IV w., Laktancjusz. Echa tej rzymskiej produkcji ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 730
heksametrowy przym. od heksametr: Układ heksametrowy wiersza, poematu. heksametryczny «pisany heksametrem, mający cechy heksametru, dotyczący heksame- tru»: Heksametryczny przekład Homera. Rytmika heksametryczna. heksan ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Z dziejów retoryki XVI wieku: polemika Jakuba Górskiego z ...
Krótkie membra, które Cyceron chwali w Oratorze, są charakterystyczne dla wymowy sądowej ; są to przeważnie człony występujące samodzielnie i można do nich odnieść miarę wiersza heksametrycznego, choć nie tak rygorystycznie, jak ...
Anna Werpachowska, 1987
6
Twórczość poetycka Jana Dantyszka - Strona 185
Esto W powyższym opisie heksametrów nie braliśmy pod uwagę, czy pochodzą z utworów heksametrycznych, czy dystychów elegij- nych. Jeżeli rozdzielimy je i porównamy ze sobą, zobaczymy, że w strukturze różnią się jedne od drugich pod ...
Stanisław Skimina, 1948
7
Metryka grecka i łacińska: - Strona 230
1744), autor dużych heksametrycznych pane- giryków, i Jerzy Karol Skop (ok. 1670 — ok. 1754), chłop z ... (1691—1752), który w roku 1745 wydał utwór Lechus carmen heroicum, w 15 pieśniach heksametrycznych. VI. W latach Oświecenia ...
Maria Dłuska, ‎Władysław Strzelecki, 1959
8
Liryka starożytna: ogólnopolska sesja naukowa Instytutu ... - Strona 136
Twórczość Prudencjusza dzieli się na ogół na heksametryczną i polimet- ryczną, liryczną. Jest to podział czysto formalny. W heksametrycznej mieści się jednak i poemat dydaktyczny (Apotheosis, Hamartigenia), i epicki (Psycho- machia), ...
Alicja Szastyńska-Siemion, 1990
9
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 445
W skansji heksametrycznej pierwsza stopa drugiego wiersza byłaby wykolejeniem, licząc 4 sylaby. Ale nie jest żadnym wykolejeniem w toku zestrojowym. Tyś mnie / przestraszył, / bracie, + twa dłoń /mi śpichrze / pali — Ja żebrząc / pokory ...
Maria Dłuska, 1970
10
Tonizm - Strona 139
Heksametryczna funkcja w całej rozciągłości przysługuje natomiast 6-akcentow- cowi jako wierszowi przekładu Odyssei dokonanemu przez Józefa Wittlina. Jest to jeden z kolejnych fragmentów w dziejach zastosowań 6-akcentowca, przy ...
Teresa Dobrzyńska, ‎Zdzisława Kopczyńska, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEKSAMETRYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heksametryczny în contextul următoarelor știri.
1
Pijacki rajd w samo południe. Blisko 3,5 promila alkoholu w …
Przy próbie zawrócenia uszkodził zaparkowany tam pojazd, następnie wjechał w słupek heksametryczny, po czym uderzył w rosnące przy drodze drzewa a ... «eSanok.pl, Ian 15»
2
Tym gorzej dla rzeczywistości
Wówczas to posłowie konserwy, swoje zdanie po trzykroć podpierali dobitnym, heksametrycznym cytowaniem paragrafów konstytucji, a na każdy ewentualny ... «Newsweek Polska, Feb 13»
3
Zakończono znakowanie zachodniopomorskiego wybrzeża
W sumie na całym wybrzeżu województwa zachodniopomorskiego, czyli na 185 kilometrach plaż, zainstalowanych zostało 1850 słupków heksametrycznych z ... «Telix.pl, Iul 11»
4
Bezpieczne wakacje z Plusem
Słupki bezpieczeństwa to wspólny projekt Zachodniopomorskiego WOPR oraz Plusa polegający na instalacji 1850 sztuk słupków heksametrycznych na całej ... «Media2.pl, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heksametryczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/heksametryczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO